unreasonable restriction – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.f2a.biz  
Mr. López’s detention and imprisonment have resulted from his exercise of rights and freedoms guaranteed under the International Covenant on Civil and Political Rights and the Universal Declaration of Human Rights – including his right to freedom of expression; his right to freedom of peaceful assembly and association; and his right to take part in public affairs and be elected without unreasonable restriction;
La détention et l’emprisonnement de M. López est directement relié à son exercice des droits et libertés garantis par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Déclaration universelle des droits de l’homme, notamment son droit à la liberté d’expression, son droit aux libertés de réunion pacifique et d’association et son droit de prendre part aux affaires publiques et d’être élu sans restriction déraisonnable;
  2 Hits caselaw.ihrda.org  
That the US$12,000,00 requirement per annum accreditation and registration fees for a foreign news agency representative is unduly burdensome, unaffordable for most people in Zimbabwe and an unreasonable restriction on freedom of expression.
le droit d’expression ne peut être limité par des méthodes ou des moyens indirects tels que l’abus du gouvernement ou de contrôles privés sur le papier journal, les fréquences de radiodiffusion ou l’équipement utilisé dans la diffusion d’informations ou par tout autre moyen tendant à empêcher la communication et la circulation d’idées et d’opinions