unspoilt scenery – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
unspoilt scenery => site naturel non détérioré

Keybot      15 Ergebnisse   8 Domänen
  www.contec.pl  
The former Franciscan convent Colle di Costa is in the holy valley of Rieti, surrounded by nature and shady green forests, harmonies of pure waters and unspoilt scenery.
L'ancien couvent franciscain du Colle di Costa se trouve dans la vallée sainte de Rieti, entouré par la nature et les forêts vertes ombragées, harmonies des eaux pures et une nature intacte.
  www.reka.ch  
Camargue is one of the most varied regions of France. It is a combination of wild, unspoilt scenery with traditional villages, modern resorts and enchanting fishing harbours. There’s something exciting for every member of the family.
L’Alsace se pare de petits villages authentiques composés de maisons d’artisans vieilles de plusieurs siècles, de vignobles accueillants et de villes historiques par ex. Colmar.
  2 Treffer atoll.pt  
Delve into nature. The Farmhouse The fact Uliveto propio offers this: vacation in the nature and old farming traditions in total relaxation, surrounded by unspoilt scenery and fabulous. Visitors to their awakening are: firstly, the co sea view on the Aeolian islands, and around the green of olive trees.
Plonger dans la nature. La ferme L'propio Uliveto offre ce fait: vacances dans la nature et les traditions agricoles anciens dans une détente totale, dans un décor sauvage et fabuleux. Les visiteurs à leur éveil sont les suivants: premièrement, la vue sur la mer coopération sur les îles Éoliennes, et dans le vert des oliviers.
  3 Treffer www.myswitzerland.com  
Right at the end of the otherwise Italian Veddasca valley, where the little river Giona flows down to the Italian part of Lake Maggiore, at a good 930 m, lies the only Swiss village, Indemini. Set amid unspoilt scenery and vast chestnut woods, this traditional village at the southern foot of Monte Tamaro enjoys a particularly sheltered, sunny location.
Ce n’est que depuis la fin de la Première Guerre mondiale que, du côté suisse, une route sinueuse offrant un panorama magnifique (en car postal) mène de Vira au village frontalier via le col du Neggia (1395 m). À l’époque, les habitants d’Indemini, village situé à l’écart, amélioraient leurs maigres revenus agricoles en se livrant à la contrebande. L’exposition photos permanente du musée local d’Indemini raconte ce passé souvent difficile.
  www.hotel-santalucia.it  
Tucked away amongst the unspoilt scenery of the valley’s sunny slopes, Château La Chaire is surrounded by 5 acres of terraced gardens, which look down on the picturesque Rozel Bay and its bustling fishing community.
Occupant une maison de campagne construite en 1843, l'élégant Château La Chaire est l'un des meilleurs hôtels ruraux de l'île. Il possède un superbe restaurant gastronomique récompensé d'une étoile rouge et de rosettes par l'AA. Le Château La Chaire a été rénové et transformé en un hôtel de luxe proposant un niveau de confort et de service incomparable. Il a été conçu avec le plus grand soin et chaque détail a été pensé. Doté de véritables antiquités et de peintures originales, il vous accueille... dans un cadre calme et accueillant présentant un charme ancien authentique. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble l'établissement. Niché au milieu des coteaux ensoleillés de la vallée, le Château La Chaire se situe au cœur d'un paysage préservé. Il est entouré de 2 hectares de jardins en terrasse donnant sur la pittoresque baie de Rozel et son village de pêcheurs animé. Le restaurant propose des spécialités de fruits de mer et une cuisine gastronomique préparée avec des produits locaux. Vous pourrez notamment y déguster de délicieuses noix de Saint-Jacques ainsi que du bar de Jersey.