unspotted – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  wordplanet.org  
27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
27 La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.
  www.pc.gc.ca  
Dorsal and caudal fins has dark wavy lines and marks or unspotted sides with pink or red spots
Corps parcouru de taches de couleur crème, rose ou rouge
  overcomingpornography.org  
Sabbath worship. The Lord promises us that we will keep ourselves unspotted from the world as we keep his day holy (see D&C 59:9).
Le culte du sabbat. Le Seigneur nous promet que nous nous protégerons des souillures du monde si nous sanctifions son jour (voir D&A 59:9).
  www.clinicaviarnetto.ch  
“Pure religion and undefiled before God and the Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world”
“ La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.”
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
be holy and unspotted in his sight in
pleins pouvoirs pour rassasier les désirs
  fablab-siegen.de  
27. Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
25. Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
They are distinguished from the Pacific salmon species by 2 to 3 large black spots on the gill cover, and cross-hatched spots along their body, above the lateral line. They have large scales and the tail fin is usually unspotted, and some may have eroded tails and/or dorsal fins.
En Colombie-Britannique et dans l'État de Washington, on pratique l'élevage commercial du saumon atlantique dans des parcs placés en eau salée. Le saumon atlantique se distingue des espèces de saumons du Pacifique par la présence de 2 ou 3 grosses taches noires sur l'opercule, et de taches en forme de X le long du corps, au-dessus de la ligne latérale. Les écailles sont grandes et la nageoire caudale est en général dépourvue de taches; chez certains individus, les nageoires caudales ou dorsales peuvent présenter des marques d'usure. Les captures de saumon atlantique présentent un grand intérêt pour les biologistes des gouvernements fédéral et provincial. Veuillez indiquer la date et l'endroit de la capture, conserver au frais le poisson entier (ne pas le nettoyer) et le congeler, si possible, pour empêcher la détérioration des tissus. Appelez le 1-800-811-6010 (sans frais).
  2 Hits www.biographi.ca  
Sharing both the spring voyage and its purpose was Samuel Andrews, later missionary at St Andrews, N.B. Among those who recommended Beardsley for holy orders was his future father-in-law, the Reverend Ebenezer Punderson, who described him as “a Person of an Unspotted Character & of an Excellent Temper & Disposition, Sound in his Principles of Religion, Firmly Attach’d to our most excellent Ch[urc]h.”
Pour s’être opposé au mouvement révolutionnaire, Beardsley subit des « insultes répétées » et connut maintes mésaventures, avant de chercher refuge dans la ville de New York, à la fin de 1777. Sa famille et lui ne furent autorisés à prendre avec eux que « les vêtements qu’ils portaient et la literie, ainsi que les provisions de bouche nécessaires au voyage, à l’exclusion de tous autres biens ou effets personnels, quels qu’ils fussent ». L’année suivante, le colonel Beverley Robinson, un de ses anciens paroissiens et franc-maçon éminent, lui demanda de servir comme aumônier du Loyal American Regiment ; son nom apparaît sur les rôles de cette unité, qui servit dans les colonies de New York, du New Jersey et de la Pennsylvanie, de même que dans le Sud. À un moment donné, en 1779 ou au début de 1780, Beardsley devint lui-même membre de la fraternité franc-maçonne. Lorsqu’on mit temporairement sur pied une grande loge provinciale à New York, en 1781, il fut unanimement choisi pour le poste de grand surveillant en second. Il demeura actif jusqu’en 1783, année où il démissionna, après avoir décidé de quitter New York. Le 8 mars de la même année, avant son départ, Beardsley travailla avec 17 autres ministres à la préparation d’un document intitulé « A Plan of Religious and Literary Institution for the province of Nova Scotia », qui fut à l’origine du King’s Collège, ouvert en 1788 comme