unsure of how to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   36 Domains
  www.justice.gov.nt.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you need legal assistance, but are unsure of how to proceed, the Legal Aid Commission provides public legal information and education services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.gov.nt.ca as primary domain
En règle générale, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest n’offre pas de conseils ni de représentation juridiques au public.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contact the CRA if you are unsure of how to report income received from foreign sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Communiquez avec l'ARC si vous n'êtes pas certain de la façon dont les revenus reçus de sources étrangères doivent être déclarés.
  www.verlofdagen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It’s hard for me to say. I find myself thinking that there was more that I could do but I felt very unsure of how to handle his defensive style.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain
« Il cherchait seulement à contrer et il a gagné son match suivant de la même manière. »
  jeunessejecoute.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsure of how to stop bullying when you see it? A counsellor at Kids Help Phone can help you brainstorm ways to intervene in bullying at your school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidshelpphone.ca as primary domain
La plupart des témoins ne font rien lorsqu’ils voient de l’intimidation. Ils peuvent avoir peur de devenir la prochaine cible, de ne pas être en mesure d’aider ou croient que leurs pairs vont être en désaccord.
  bannarescue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During hazing week at their sorority, three women are given one seemingly impossible task - seduce their professors and provide photographic evidence of the completed task. However, what they don't realize is that they're solely being used as guinea pigs for an older sorority sister unsure of how to seduce her own professor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
Pendant leur semaine d'intégration, 3 nouvelles se voient donner une mission impossible. Séduire l'un de leurs enseignants et rapporter une photo pour preuve. Ce qu'elle ne savent pas, c'est qu'elles servent de cobaye pour une "ancienne" qui ne sait pas comment séduire son propre prof.
  4 Hits www.weatheroffice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In practice, we recommend writing your own script to automate the downloading of the desired data (using wget or equivalent). If you are unsure of how to proceed, you might like to take a look at our brief wget usage guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatheroffice.gc.ca as primary domain
Les données sont disponibles via le protocole HTTP. Il est possible d'y accéder avec un fureteur standard. Dans ce cas, on obtient une liste de liens donnant accès à un fichier GRIB2. Il est recommandé d'automatiser le téléchargement en le scriptant avec wget (lien externe, anglais) ou un programme équivalent. Pour plus d'information sur wget, voir les notes d'utilisation.
  tour.taitung.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are interested in making a financial contribution to nursing education, but are unsure of how to contribute, you might think of donating to one of the educational awards established by the Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanb.nb.ca as primary domain
Une façon d’appuyer financièrement la formation infirmière est de faire un don à l’une des bourses d’études établies par l’Association. Toute personne peut faire un don destiné à n’importe laquelle de ces bourses. Pour de plus amples renseignements sur les bourses et pour savoir comment y contribuer, veuillez communiquer avec les services étudiants de UNB ou de l’UdeM ou avec la Fondation des infirmières et infirmiers du Canada.
  www.all-for-one.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first way is to assist our clients with using the FlagShip online system. If someone is unsure of how to create a shipment, how to fill out a commercial invoice or how find invoicing details, we will provide a detailed explanation or a complete walk through if needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flagshipcompany.com as primary domain
La première façon consiste à aider nos clients à utiliser le système en ligne de FlagShip. Si une personne ne sait pas comment s’y prendre pour créer un envoi, remplir une facture commerciale ou trouver les renseignements sur la facturation, nous lui fournirons une explication détaillée ou, au besoin, nous passerons toutes les étapes pas à pas avec elle. Nous demeurerons connectés avec nos clients jusqu’à ce qu’ils se sentent à l’aise d’utiliser notre système par eux-mêmes.
  www.veolia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Have you ever found yourself ticketless and unsure of how to reach your important meeting by public transport? Very soon, with BPass, this kind of trouble could be a thing of the past. The new service developed by Veolia Environnement and due for implementation soon lets you pay your fare and validate it on a contactless terminal, check routes and timetables, get advance warning of any traffic disruption and even display an area map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain
Grâce à BPass, un service développé par Veolia Environnement et bientôt mis en œuvre, il sera possible depuis son mobile d'acheter son titre de transport, le valider, consulter les horaires, être averti des perturbations et même disposer du plan de quartier !
  2 Hits www.cse-cst.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human error can lead to the exposure of sensitive data through the release of a hard disk that was thought to be overwritten but in fact is only partially overwritten. Examples of this include being unsure of how to operate the overwrite software correctly; and not following all procedures carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Lors de l'écriture d'un disque, ou d'une opération de réécriture visant à nettoyer un disque, les têtes de lecture-écriture (l-e) ne passent pas de façon concentrique sur le centre exact des pistes de configuration binaire en raison, surtout, des variables et des tolérances mécaniques et électriques. Pour améliorer la fiabilité de la
  www.transnationale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your phone is locked, so you’ll need to boot it into safe mode. If you are unsure of how to do this, check the help forums of the company that made your particular phone. When in safe mode, only system apps are started on the device as it boots, so you can go through and uninstall the apps through the ‘uninstall’ function in your settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain
Votre portable est verrouillé, vous devrez donc le démarrer en mode sans échec. Si vous ne savez pas comment procéder, consultez les forums d’aide du fabricant de l’appareil. En mode sans échec, seules les applications système sont lancées sur l’appareil à mesure qu’il redémarre, afin que vous puissiez les parcourir et les désinstaller si besoin via la fonction « Désinstaller » dans vos paramètres.
  www.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with the new initiatives proposed by IAB Canada, consumers who are unsure of how to alter their browser settings will now have the additional ability to permanently opt-out of interest-based advertising though a simple, one-stop method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain
Tous les navigateurs modernes permettent aux consommateurs de gérer leurs préférences relatives aux témoins, tant de façon générale que de façon très précise. De même qu’avec les nouvelles initiatives proposées par IAB Canada, les consommateurs qui ne savent pas comment modifier les paramètres de leur navigateur pourront désormais également choisir de refuser de façon permanente la publicité fondée sur les intérêts au moyen d’une méthode simple et à guichet unique.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Officers currently use the completed TB330 form to verify the information entered into HRMS by the Assistants. Assistants reported that they were unsure of how to use any available HRMS reports to perform verifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Il y a un manque de rapports pour soutenir les agents dans le processus de vérification. Actuellement, les agents utilisent le formulaire CT330 rempli, pour vérifier l'information entrée par les adjoints dans le SGRH. Les adjoints ont signalé qu'ils ne savaient pas avec certitude comment utiliser les rapports du SGRH disponibles pour faire des vérifications. On a constaté qu'il n'y a actuellement pas d'écrans ou de rapports sortant du SGRH qui simplifient le processus en résumant les résultats de l'entrée des données de la Classification aux fins de vérification.
  2 Hits www.ger.ethique.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If researchers are unsure of how to interpret findings or uncertain whether findings are material, they should consult with colleagues or refer to standards in the discipline. If researchers are unsure of the most appropriate method for disclosing material incidental findings to participants, they should consult with their REB or with colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain
Si les chercheurs ne sont pas certains de l’interprétation à donner à leurs découvertes ou s’ils s’interrogent sur l’importance de ces dernières, ils consulteront leurs collègues ou se référeront aux normes en vigueur dans leur discipline. S’ils ne sont pas sûrs de la meilleure méthode à employer pour faire part des découvertes fortuites significatives aux participants, ils consulteront leur CÉR ou des collègues. Les chercheurs feront preuve de circonspection au moment de divulguer des découvertes fortuites qui pourraient soulever inutilement des inquiétudes parmi les participants. Au besoin, ils réfèrent les participants à un professionnel compétent pour qu’ils puissent discuter des implications potentielles des découvertes fortuites pour leur bien-être. Dans certains cas, les découvertes fortuites peuvent entraîner des obligations légales en matière de déclaration, obligations que les chercheurs devraient connaître (voir l’article 5.1).
  www.virginmobile.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Virgin Mobile is not responsible for the loss, safekeeping or maintenance in confidence of any data or personal information remaining on your Eligible Device once it is transferred to Virgin Mobile and you understand that such information may be accessible to third-parties if you do not delete  it. If you are unsure of how to clean your device of all data or personal information, consult your product information manual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virginmobile.ca as primary domain
Vos responsabilités. Vous êtes seul responsable de l’annulation de tous les services auxquels vous êtes abonné pour chaque Appareil admissible que vous transférez à Virgin Mobile dans le cadre du Programme. Virgin Mobile ne vous accordera aucun crédit pour des services inutilisés et ne vous fournira aucune compensation pour tous frais qui vous sont facturés par votre fournisseur de service après que votre Appareil admissible a été transféré à Virgin Mobile, et vous demeurez responsable du paiement de ces frais. Virgin Mobile n’est pas responsable de la perte, de la protection ou du maintien de la confidentialité de toute donnée ou information personnelle demeurant dans votre Appareil admissible après son transfert à Virgin Mobile, et vous êtes conscient qu’une telle information pourrait être accessible à des tiers si vous ne la supprimez pas. Si vous ne savez pas comment effacer toutes les données ou informations personnelles de votre appareil, veuillez consulter le manuel d’information du produit.
  2 Hits www.pre.ethics.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If researchers are unsure of how to interpret findings or uncertain whether findings are material, they should consult with colleagues or refer to standards in the discipline. If researchers are unsure of the most appropriate method for disclosing material incidental findings to participants, they should consult with their REB or with colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain
Si les chercheurs ne sont pas certains de l’interprétation à donner à leurs découvertes ou s’ils s’interrogent sur l’importance de ces dernières, ils consulteront leurs collègues ou se référeront aux normes en vigueur dans leur discipline. S’ils ne sont pas sûrs de la meilleure méthode à employer pour faire part des découvertes fortuites significatives aux participants, ils consulteront leur CÉR ou des collègues. Les chercheurs feront preuve de circonspection au moment de divulguer des découvertes fortuites qui pourraient soulever inutilement des inquiétudes parmi les participants. Au besoin, ils réfèrent les participants à un professionnel compétent pour qu’ils puissent discuter des implications potentielles des découvertes fortuites pour leur bien-être. Dans certains cas, les découvertes fortuites peuvent entraîner des obligations légales en matière de déclaration, obligations que les chercheurs devraient connaître (voir l’article 5.1).
  dynamind.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many reasons for this, spanning from inadequate training on mental capacity and undue influence, to unclear reporting requirements and processes, to insufficient regulatory guidance and protection for representatives who want to take protective action. As a result, many representatives are unfamiliar with the warning signs of vulnerability, unsure of how to escalate issues when they do notice them, and unclear of their authority to act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain
Dans ce cadre difficile se pose le défi supplémentaire de la réduction des connaissances financières à mesure que les Canadiens vieillissent. Une étude universitaire récente[38] a révélé que les résultats individuels en matière de culture financière diminuent constamment chaque année après l’âge de 60 ans et que le rendement des placements diminue considérablement après l’âge de 70 ans. Il est intéressant de noter cependant que les personnes ne perdent pas nécessairement confiance en leurs capacités de prendre des décisions financières à mesure qu’elles vieillissent et que, dans certains cas, leur confiance peut même s’accroître[39]. Les faits démontrent clairement que les changements cognitifs liés à l’âge ont une incidence sur la prise de décisions financières. D’après la documentation, les capacités cognitives atteignent un niveau optimal lorsque les gens sont dans la cinquantaine pour ensuite diminuer avec le temps[40]. Ce déclin cognitif se produit au moment où les gens sont susceptibles de devoir prendre des décisions financières plus complexes mettant en cause des produits plus complexes, et au moment où ils sont parvenus à accumuler davantage de richesse. De plus, les consommateurs âgés sont moins bien placés pour être en mesure de faire face aux conséquences d’une mauvaise décision financière à ce stade de leur vie plus avancé.