until about age – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Girls add 40% of their bone once puberty begins. Your bones continue to get stronger until about age 18 to 20. This is why it is very important for you to have 4 to 5 servings of food containing calcium, which helps build strong bones, so you have less of a chance of developing osteoporosis (weak bones) when you are older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Une autre partie importante de la puberté est liée aux poussées de croissance et au développement d’os solides. Une poussée de croissance peut se définir comme suit : le corps grandit beaucoup en peu de temps. Chez les filles, la poussée de croissance a généralement lieu d’une à deux années après le début de la puberté et approximativement six mois avant d’avoir leurs premières menstruations. Une fois votre cycle menstruel commencé, votre croissance est pratiquement terminée. Néanmoins, vos os continuent de devenir plus forts. Les filles acquièrent 40 % de leur ossature une fois leur puberté commencée. Vos os continuent de se solidifier jusqu’à l’âge de 18 ou de 20 ans. Voilà pourquoi il est très important que vous consommiez quotidiennement de quatre à cinq portions d’aliments contenant du calcium, qui contribuent à faire des os solides, afin d’être moins à risque de souffrir plus tard d’ostéoporose (os faibles).
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Witch are a very slow-growing species compared to other flatfishes such as American plaice and yellowtail flounder. As a result, they do not enter the commercial fishery until about nine years of age and are not fully exploitable until about age 13.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'âge de la plie grise s'observe par la lecture des anneaux de croissance annuelle des écailles ou des otolithes (os de l'oreille), où un anneau étroit représente la croissance pendant l'hiver (quand elle est plus lente) et un large anneau représente la croissance pendant l'été. Au début des années 1950, quand l'exploitation des stocks de plie grise était faible, quelques poissons âgés de 30 ans furent pêchés. Toutefois, peu de plies grises de plus de 15 ans sont maintenant pêchées à cause d'une forte exploitation de ces stocks dans les dernières années. La croissance de la plie grise est lente comparée aux autres poissons plats comme la plie canadienne et la limande à queue jaune. De ce fait, elle ne peut être pêchée commercialement avant l'âge de neuf ans et n'est pleinement exploitable que vers l'âge de treize ans.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Up to age 2 males and females grow at similar rates, with both reaching an average length of 45 cm. After age 2, females grow faster than males, with the growth of males tapering off at about age 8, and females continuing to grow until about age 12-14.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les femelles et les mâles se font mûrir à l'âge 3-5 ans (61-75 cm) et à l'âge 2 ans (45 cm), respectivement. Les mâles adultes peuvent être distingués des femelles par la présence d'une papille petite et conique derrière du passage anal. Jusqu'à l'âge 2, les mâles et les femelles se développent à des vitesses semblables, et les deux atteignent une longueur moyenne de 45 cm. Après l'âge 2, les femelles se développent plus rapidement que les mâles. La croissance des mâles diminue environ à l'âge 8, mais la croissance des femelles continue jusqu'à l'âge 12-14. L'âge maximum des morues-lingues est 14 ans pour les mâles et 20 ans pour les femelles, et la longueur maximum est environ 90 cm pour les mâles et 120 cm pour les femelles.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think the other thing to think about is looking at what the needs are. What we generally know there, looking at household spending patterns over time, is that people's household spending tends to stay pretty flat until about age 75 and then starts to decline after that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il faut aussi réfléchir aux besoins. L'étude des caractéristiques des dépenses des ménages dans le temps nous apprend que, généralement, les dépenses restent à peu près stables jusqu'à 75 ans, après quoi elles diminuent. Mais nous ne pouvons pas dire si cela tient à la diminution des besoins réels ou à la baisse du pouvoir d'achat relatif assuré par le RPC.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Data on electoral participation rates in 2004 for Australia, Canada, Germany and the US show "that voting participation in all [these] countries increases with age until about age seventy-five and begins to decline thereafter. In general, political engagement of older voters appears to be a cross-national phenomenon" (Karlawish and Bonnie 2007, 906).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
6 Les taux de participation électorale de 2004 en Australie, au Canada, en Allemagne et aux États-Unis montrent que « la participation électorale dans tous ces pays augmente avec l'âge jusqu'à environ 75 ans, puis se met à décliner. L'engagement politique des électeurs âgés semble donc être un phénomène transnational » (Karlawish et Bonnie, 2007 : 906).
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With an apparent abundance of idled and under-utilized agricultural land in Northern Ontario, there is interest in the ability of short-rotation forests to supply bioenergy and other possible bioproducts. Once established, Short Rotation Coppice (SRC) plantations can be harvested on (roughly) three-year cutting cycles until about age 22.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Avec une abondance apparente de terres agricoles abandonnées et sous-utilisées dans le nord de l’Ontario, on s’intéresse désormais à l’aménagement forestier sur des rotations courtes pour produire de la bioénergie et possiblement d’autres bioproduits. Une fois établies, les plantations en taillis en courte révolution (TCR) peuvent être coupées sur des rotations d’environ trois ans jusqu’à ce qu’elles aient atteint l’âge de 22 ans. Les plantations cultivées à cette fin peuvent servir comme source de fibres indépendante ou être utilisées de concert avec des sources comme les forêts naturelles ou les résidus ligneux. À l’aide d’un tout nouveau modèle de couverture terrestre, nous avons relevé près de 405 500 ha de terres à vocation agricole dans tout le du nord de l’Ontario. Nous avons élaboré plusieurs scénarios pour calculer la rentabilité des TCR sur ces terres. Les analyses couvraient un large éventail de possibilités de rendements physiques, de prix et de coûts d’aménagement. Même si un TCR implique un investissement initial important, nos simulations laissent croire qu’une partie considérable des terres pourrait avoir un seuil de rentabilité de 85 $/tonne anhydre (ta) (+/-5 $/ta) à la sortie de la ferme. Ce prix de la biomasse à la sortie de la ferme correspond à peu près aux prix versés présentement pour de la biomasse traditionnelle. En conséquence, les TCR devraient être en mesure de produire de la biomasse à un coût comparable pour constituer une option concurrentielle. Certains changements de technologies et de prix pourraient rendre les systèmes de TCR plus intéressants dans le nord de l`Ontario, notamment la réduction des coûts d’établissement et d’aménagement (tout en maintenant les niveaux de rendement espérés) et une offre plus intéressante de cultivars offrant demeilleurs rendements.