until future – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LCD allowances for employee couples frozen for a FIVE YEAR period, or until future LCD rates are equal to or higher than amount household currently receives, whichever occurs first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Les IVC accordées aux couples de fonctionnaires sont gelées pour une période de CINQ ANS, ou jusqu'à ce que les futurs taux de l'IVC deviennent égaux ou supérieurs au montant que les ménages reçoivent actuellement, selon la première des deux éventualités.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As long as water is added to the calandria and vault, accident progression is halted. Gases may be vented from containment periodically. The reactor is still secured by containment until future cleanup operations commence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Isolation du réacteur par l’enceinte confinement. Tant et aussi longtemps que de l’eau est ajoutée dans la calandre et le caisson, on freine la progression de l’accident. Il est possible d’expulser périodiquement les gaz de l’enceinte de confinement. Le réacteur demeure isolé par l’enceinte de confinement jusqu’au début des activités de nettoyage.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At this point we continue to operate it until future decisions are made. We try to make the best of an old facility. I tip my hat to my staff who work in that environment, because it's a challenging environment to work in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Son exploitation va se poursuivre jusqu'à ce que d'autres décisions soient prises. Nous faisons de notre mieux. Je lève mon chapeau aux agents correctionnels qui y travaillent, puisque c'est un milieu de travail difficile. Nous espérons pouvoir régler la question de l'infrastructure à mesure que progresse la planification.

  controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	function time_sleep_until($future) {
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain	roberto at spadim dot com dot br

  2 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These higher levels of benefits from July to December 2000 will be maintained until future indexation raises these benefits further.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Ces niveaux supérieurs de prestations pour la période de juillet à décembre 2000 seront maintenus jusqu'à ce que l'indexation les fasse à nouveau augmenter.

  2 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These higher levels of benefits from July to December 2000 will be maintained until future indexation raises these benefits further.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Ces niveaux supérieurs de prestations pour la période de juillet à décembre 2000 seront maintenus jusqu'à ce que l'indexation les fasse à nouveau augmenter.

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LCD allowances for employee couples frozen for a FIVE YEAR period, or until future LCD rates are equal to or higher than amount household currently receives, whichever occurs first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Les IVC accordées aux couples de fonctionnaires sont gelées pour une période de CINQ ANS, ou jusqu'à ce que les futurs taux de l'IVC deviennent égaux ou supérieurs au montant que les ménages reçoivent actuellement, selon la première des deux éventualités.

  www.projekt-renault.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you need to pay the annual fees at the beginning of the academic year in order to prove to immigration that you have sufficient funds to cover your tuition expenses you should know that the excess funds will sit as a credit balance on the account until future charges are applied against it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webadmin.mcgill.ca as primary domain

Si vous décidez d’annuler votre inscription après la perception du paiement et la création d’un solde créditeur à votre compte, il se pourrait que nous vous demandions de fournir vos renseignements bancaires si les sommes ont été virées depuis l’étranger afin que nous puissions effectuer le remboursement par virement bancaire vers le pays d’origine. Les frais associés au virement bancaire seront déduits de votre solde créditeur.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Workers, together with leaders of Maden-Is and Tes-Is, publicly expressed their concerns and demands to the political representatives about the privatization. Both unions underlined their determination for continuing the campaign until future of the mines and power stations is secured.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

À leur arrivée à Ankara, les marcheurs ont été frapper à la porte du parlement turc. Les travailleurs ainsi que les dirigeants de Maden-Is et Tes-Is ont exprimé publiquement aux élus de la nation leurs préoccupations et leurs revendications s'agissant de la privatisation. Les deux syndicats se sont dits déterminés à poursuivre la campagne jusqu'à obtenir des garanties pour l'avenir des mines et des centrales électriques.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have identified a capital project next fiscal year to design and install a security system for all revenue generating and holding facilities with the exception of the Admin building. Until future plans are decided on the retention or disposal of the Admin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Réponse: Un système de clés électroniques a été installé au bureau des opération. Un projet en capital a été identifié pour le prochain exercice financier de concevoir et d'installer un système de sécurité à tous les endroits où des revenus sont générés ou conservés, à l'exception du bureau d'administration. Jusqu'à ce qu'une décision soit prise de conserver ou de disposer du bureau d'administation, rien n'est prévu concernant un système de sécurité. Le risque est limité puisqu'aucun revenu n'est conservé à cet endroit durant la nuit.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you need to pay the annual fees at the beginning of the academic year in order to prove to immigration that you have sufficient funds to cover your tuition expenses you should know that the excess funds will sit as a credit balance on the account until future charges are applied against it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

Si vous décidez d’annuler votre inscription après la perception du paiement et la création d’un solde créditeur à votre compte, il se pourrait que nous vous demandions de fournir vos renseignements bancaires si les sommes ont été virées depuis l’étranger afin que nous puissions effectuer le remboursement par virement bancaire vers le pays d’origine. Les frais associés au virement bancaire seront déduits de votre solde créditeur.

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These same officials are perhaps overly optimistic; the embargo has to be renewed each year, but if it has solid bipartisan congressional support, as it would appear, this will not be a problem unless and until future elections bring a change of leadership and, perhaps, new policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

Le trait le plus controversé de l'attitude de l'Iran, dans ses incidences internationales, est peut-être l'ambition de son élite dirigeante d'acquérir une capacité nucléaire, bien que, de source officielle, on nie régulièrement une telle intention. La République islamique est dotée d'un programme nucléaire depuis les années 60. En 1970, elle adhérera au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et, en 1995, elle appuiera les mesures visant à en faire un pacte permanent. Les porte-parole du régime justifient leur prétention au caractère pacifique du programme nucléaire iranien en invoquant le fait que l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), qui a son siège à Vienne, a inspecté régulièrement les installations iraniennes et n'a jamais rien trouvé qui permette de croire que l'Iran destine des matières nucléaires à un programme militaire.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These same officials are perhaps overly optimistic; the embargo has to be renewed each year, but if it has solid bipartisan congressional support, as it would appear, this will not be a problem unless and until future elections bring a change of leadership and, perhaps, new policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Le trait le plus controversé de l'attitude de l'Iran, dans ses incidences internationales, est peut-être l'ambition de son élite dirigeante d'acquérir une capacité nucléaire, bien que, de source officielle, on nie régulièrement une telle intention. La République islamique est dotée d'un programme nucléaire depuis les années 60. En 1970, elle adhérera au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et, en 1995, elle appuiera les mesures visant à en faire un pacte permanent. Les porte-parole du régime justifient leur prétention au caractère pacifique du programme nucléaire iranien en invoquant le fait que l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), qui a son siège à Vienne, a inspecté régulièrement les installations iraniennes et n'a jamais rien trouvé qui permette de croire que l'Iran destine des matières nucléaires à un programme militaire.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specialized engineering and other consultants are utilized as required to ensure that construction related issues are addressed in a practical and cost effective manner, and that costing is accurate. If actual costs exceed projected costs, CMAT has the option to delay some purchases until future years when funds can be obtained through external revenue generation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

(LGFP). Plus précisément, selon l’article 34 de la LGFP, avant qu’un paiement ne soit effectué pour des biens ou des services reçus, l’agent ministériel responsable doit attester que la réalisation des travaux, la réception des biens ou la prestation des services s’est déroulée conformément aux modalités du contrat et que le prix facturé est conforme au contrat, ou qu’en l’absence d’un contrat, le prix soit raisonnable. Malgré que les certifications de la Section 34 par les agents autorisés du Ministère étaient évidentes, un (1) des soixante (60) dossiers de transactions examinés ne contenait pas de preuve dans les dossiers pour démontrer que les travaux avaient été réalisés ou que les biens ou les services avaient été reçus comme par exemple les reçus, un connaissement, un bordereau d’expédition, un courrier ou une note, comme il est requis par la

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specialized engineering and other consultants are utilized as required to ensure that construction related issues are addressed in a practical and cost effective manner, and that costing is accurate. If actual costs exceed projected costs, CMAT has the option to delay some purchases until future years when funds can be obtained through external revenue generation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

(LGFP). Plus précisément, selon l’article 34 de la LGFP, avant qu’un paiement ne soit effectué pour des biens ou des services reçus, l’agent ministériel responsable doit attester que la réalisation des travaux, la réception des biens ou la prestation des services s’est déroulée conformément aux modalités du contrat et que le prix facturé est conforme au contrat, ou qu’en l’absence d’un contrat, le prix soit raisonnable. Malgré que les certifications de la Section 34 par les agents autorisés du Ministère étaient évidentes, un (1) des soixante (60) dossiers de transactions examinés ne contenait pas de preuve dans les dossiers pour démontrer que les travaux avaient été réalisés ou que les biens ou les services avaient été reçus comme par exemple les reçus, un connaissement, un bordereau d’expédition, un courrier ou une note, comme il est requis par la