until he turned – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 Mr. Dunne retired in 1991, but kept working for the partnership as a consultant until he turned 60 in February 1994. He then became eligible to receive what he characterizes as a retirement allowance (which the Quebec Court of Appeal found to be a pension) in accordance with his partnership agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
5 M. Dunne a interjeté appel de la cotisation devant la Cour du Québec.  Le juge Charette a accueilli l’appel et annulé la cotisation : [2003] R.D.F.Q. 264.  Selon lui, Revenu Québec devait établir que le contribuable non résident avait gagné un revenu d’entreprise au Québec.  Il a conclu que M. Dunne n’avait pas tiré de revenu d’une entreprise qu’il aurait exercée au Québec.  M. Dunne ne faisait plus partie de la société de comptables, et celle‑ci ne lui avait versé aucun revenu d’entreprise.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 Mr. Dunne retired in 1991, but kept working for the partnership as a consultant until he turned 60 in February 1994. He then became eligible to receive what he characterizes as a retirement allowance (which the Quebec Court of Appeal found to be a pension) in accordance with his partnership agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
5 M. Dunne a interjeté appel de la cotisation devant la Cour du Québec.  Le juge Charette a accueilli l’appel et annulé la cotisation : [2003] R.D.F.Q. 264.  Selon lui, Revenu Québec devait établir que le contribuable non résident avait gagné un revenu d’entreprise au Québec.  Il a conclu que M. Dunne n’avait pas tiré de revenu d’une entreprise qu’il aurait exercée au Québec.  M. Dunne ne faisait plus partie de la société de comptables, et celle‑ci ne lui avait versé aucun revenu d’entreprise.