Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 13 Domaines

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Risk of infection highest in the first 48 hours, so all wounds should be rechecked daily until it is clear that infection is not developing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le risque dinfection étant accru au cours des 48 premières heures, revérifier la plaie tous les jours afin de déceler tout signe dinfection.

www.serifosrealestate.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Work the Butter into a cream. Work the cream and the chestnut paste with a leaf-shaped hook. After having mixed everything, whip the mixture in the electric food mixer until it is clear and foamy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesarin.it comme domaine prioritaire	Mettre le beurre en pommade. Mélanger la crème de marrons et la pâte de marrons à la feuille du batteur. Mélanger le tout puis bien faire monter le mélange au batteur pour qu’il blanchisse.

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Risk of infection highest in the first 48 hours, so all wounds should be rechecked daily until it is clear that infection is not developing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le risque dinfection étant accru au cours des 48 premières heures, revérifier la plaie tous les jours afin de déceler tout signe dinfection.

www.foodland.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All honey will eventually granulate which is normal for honey. If it does granulate you can reliquefied it by placing it in a warm of water and stir it every 20 minutes until it is clear again. It can be reliquefied in a microwave by heating it for several short intervals and stirring between each heat treatment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foodland.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Tous les types de miel se granulent avec le temps. Pour le liquéfier de nouveau, on peut le placer dans de l’eau chaude et le remuer toutes les 20 minutes jusqu’à son éclaircissement. Une autre option : réchauffer le miel au four à micro-ondes par brefs intervalles et remuer entre chacun d’eux.

2 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We have not seen a workable plan yet. Until it is clear how Canada can meet such targets and at what cost to economic, fiscal, and environmental priorities, we cannot support this bill. After ten years of discussion on Kyoto, I have not yet seen a government do this kind of assessment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Pour terminer, nous croyons que les progrès seront tributaires d'un cheminement bien défini pour obtenir les réductions visées. Nous n'avons pas encore vu de plan réaliste. En attendant de savoir clairement comment le Canada peut atteindre de telles cibles et à quel prix en termes de priorités économiques, fiscales et environnementales, nous ne pouvons pas appuyer le projet de loi. Nous discutons de Kyoto depuis dix ans mais aucun gouvernement n'a encore procédé à une telle évaluation. À défaut de cibles, les efforts seront irréalistes et sans doute improductifs.

osfi-bsif.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

That is, no net value added is assumed to be either gained or lost. This assumption is a default position that will be maintained until it is clear that the active management strategy consistently and reliably produces added value over the long term.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire

Conformément à la pratique actuarielle reconnue, le RA26 reflète une hypothèse selon laquelle la valeur ajoutée par la gestion active correspondra exactement aux dépenses supplémentaires engagées pour appliquer cette stratégie de gestion active, c’est‑à‑dire aucune valeur nette ajoutée n’est présumée gagnée ou perdue. Cette hypothèse est une position implicite qui sera maintenue jusqu’à ce qu’il soit évident que la stratégie de gestion active produit de façon constante et fiable une valeur ajoutée à long terme. Nous reconnaissons cette approche et nous estimons qu’il est important de suivre de près la relation entre les rendements accrus et les dépenses supplémentaires, dans le but d’améliorer cette hypothèse à l’avenir.

until it is clear – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot