until it melts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.suomi90finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Place all the ingredients (except for RODENBACH Rosso) in a shaker. Shake long and hard in the shaker with an ice cube until it melts completely. This is known as a dry shake because you can no longer hear the ice cube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain
Versez tous les ingrédients (sauf la RODENBACH Rosso) dans un shaker contenant un glaçon. Secouez énergiquement pendant quelques secondes jusqu’à ce que le glaçon soit complètement fondu. Au terme de cette phase, vous n’entendrez plus le glaçon et aurez créé une belle émulsion. Ensuite, secouez le tout avec de la glace afin de refroidir l’ensemble. Versez la préparation dans une coupe et, pour finir, ajoutez-y de RODENBACH Rosso.
  artelectronicmedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Place all the ingredients (except for RODENBACH Rosso) in a shaker. Shake long and hard in the shaker with an ice cube until it melts completely. This is known as a dry shake because you can no longer hear the ice cube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain
Versez tous les ingrédients (sauf la RODENBACH Rosso) dans un shaker contenant un glaçon. Secouez énergiquement pendant quelques secondes jusqu’à ce que le glaçon soit complètement fondu. Au terme de cette phase, vous n’entendrez plus le glaçon et aurez créé une belle émulsion. Ensuite, secouez le tout avec de la glace afin de refroidir l’ensemble. Versez la préparation dans une coupe et, pour finir, ajoutez-y de RODENBACH Rosso.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Add the bison and brown. Deglaze the pan with beer, and then stir in the tomato ingredients and the adobo sauce. Bring to a boil; stir in the chocolate until it melts. Simmer for 3 hours. Adjust seasonings as desired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Faire chauffer une grande casserole à moyenne température. Ajouter le bacon et faire cuire pendant 2 ou 3 minutes. Ajouter l’oignon, l’ail et les chipotles (épépinés et hachés, en mettant la sauce de côté), et faire cuire jusqu’à ce que les oignons soient transparents. Ajouter le cumin, la coriandre et la cannelle. Ajouter et faire revenir le bison. Déglacer la casserole avec la bière, puis incorporer les tomates, la pâte de tomate et la sauce adobo. Amener à ébullition; ajouter le chocolat et remuer afin de le faire fondre. Laisser mijoter pendant 3 heures. Rectifier l’assaisonnement au besoin.
  www.milkingredients.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmesan cheese melts more easily during cooking if it is broken up into small pieces, grated or finely sliced. When added to a sauce, cheese should be cooked gently until it melts. It should not boil since this causes the proteins to separate from the fat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milkingredients.ca as primary domain
Le fromage Parmesan fond plus facilement à la cuisson s'il est émietté, râpé ou coupé finement. Ajouté à une sauce, on le cuit doucement jusqu'à ce qu'il fonde, en évitant l'ébullition qui a pour effet de séparer les protéines de la matière grasse. C'est la procédure à suivre pour obtenir la texture classique de la célèbre fondue Parmesan.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are filled with enamel whose palette of colours is achieved through precise blends of metal oxides. The enamel is then fired until it melts, following which the dial is smoothed and polished. The final and most delicate stage is to add detail to the design by chasing the surface of the metal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Embelli par des plumes en émail champlevé, le coq pavane avec aplomb sur le cadran de cette Classico en édition limitée de 88 pièces. Maîtrisée par quelques rares artisans, la technique du champlevé consiste à graver des cavités à l’aide d’un burin directement sur le cadran, avant de les remplir d’émail. Rehaussé d’une couleur issue d’un mélange de différents oxydes métalliques, l’émail est chauffé jusqu’à ce qu’il fonde. Le cadran est ensuite lissé et poli. La dernière opération, la plus délicate, consiste à enrichir le motif en ciselant toutes les parties métalliques en surface.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
QUELD (2001.0120*) contains a furnace into which an astronaut feeds a small cylinder of material. It is heated (to 700 to 1100 C) until it melts, allowing the materials to mix without the separating effects of gravity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain
La QUELD (2001.0120*) a une fournaise dans laquelle un ou une astronaute jette un petit cylindre de matériaux. Celui-ci brûle (de 700 à 1100°C) jusqu'à ce que ses matériaux fondent et, en l'absence de l'effet séparateur de la gravité, se mélangent. L'échantillon est alors refroidi dans des mailloches de trempe deux ou trois minutes, le temps de se solidifier. Les modules électroniques de la QUELD enregistrent continuellement les conditions. Une fois les échantillons ramenés sur Terre, les scientifiques des matériaux examinent la structure et les propriétés des matériaux obtenus. Ceux-ci peuvent servir à créer une nouvelle génération de circuits intégrés pour ordinateurs ou de nouveaux médicaments.