until late summer – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  the-point-beach-front-balangan-guest-house-jimbaran.jimbaranbayhotels.com  
Hibiscus syriacus BIANCO is a broad, upright shrub with strong growth. It can grow to a height of 2m. Hibiscus syriacus BIANCO has pure white flowers. This hibiscus blooms until late summer. Deciduous shrub.
L’hibiscus syriacus BIANCO est un arbuste de croissance rapide, en hauteur et en largeur, pouvant atteindre une hauteur de 2 m. Ses fleurs sont d’un blanc pur. Cet hibiscus fleurit jusqu’à la fin de l’été. Arbuste à feuilles caduques.
  hc-sc.gc.ca  
Direct service costs represent the actual medical supplies purchased so far this fiscal year. At present, purchases have been lower than budgeted for because old stock was being used up. A new order will be made in July. Pamphlets are not to be purchased until late summer.
Voici un exemple du processus à suivre pour préparer un état des flux de trésorerie. Dans cet exemple, les flux de trésorerie sont établis à partir du budget de la partie IV du présent guide (Préparation d'un budget).
  scc.lexum.org  
[7] Nancy Rick and Berend Brandsema were married in 1973. She was 18 and he was 19. They separated in February 2000 but lived in the same house until late summer or early fall of that year. They were divorced in January 2002.
[7] Nancy Rick et Berend Brandsema se sont mariés en 1973.  Elle avait alors 18 ans, lui 19.  Ils se sont séparés en février 2000, mais ont vécu dans la même maison jusqu’à la fin de l’été ou au début de l’automne de la même année.  Ils ont divorcé en janvier 2002.  En décembre 2001, ils ont conclu un accord de séparation dont la validité fait l’objet du présent pourvoi.
  csc.lexum.org  
[7] Nancy Rick and Berend Brandsema were married in 1973. She was 18 and he was 19. They separated in February 2000 but lived in the same house until late summer or early fall of that year. They were divorced in January 2002.
[7] Nancy Rick et Berend Brandsema se sont mariés en 1973.  Elle avait alors 18 ans, lui 19.  Ils se sont séparés en février 2000, mais ont vécu dans la même maison jusqu’à la fin de l’été ou au début de l’automne de la même année.  Ils ont divorcé en janvier 2002.  En décembre 2001, ils ont conclu un accord de séparation dont la validité fait l’objet du présent pourvoi.
  www.hc-sc.gc.ca  
Direct service costs represent the actual medical supplies purchased so far this fiscal year. At present, purchases have been lower than budgeted for because old stock was being used up. A new order will be made in July. Pamphlets are not to be purchased until late summer.
Voici un exemple du processus à suivre pour préparer un état des flux de trésorerie. Dans cet exemple, les flux de trésorerie sont établis à partir du budget de la partie IV du présent guide (Préparation d'un budget).
  www.chateau-hospitalet.com  
From spring until late summer, the Wines & Flavours exhibition at Château l’Hospitalet welcomes internationally-famed artists to exhibit their works in its unique setting. Taking the theme of culinary art and design, the artists awaken our senses through this exceptional exhibition.
Du printemps jusqu’à la fin de l’été, l’exposition Vins & Saveurs au Château l’Hospitalet accueille, dans son cadre unique, des expositions d’artistes de renommée internationale. Sur le thème de ‘Art et du design culinaire les artistes éveillent nos sens avec cette exposition hors du commun. Avec les œuvres des designers de l’Esad de Reims dirigés par Marc Bretillot, célèbre designer culinaire, leurs photographies et maquettes illuminent notre regard en réinterprétant la cuisine et le vin en Art. A leurs côtés, les artistes du Château l’Hospitalet nous proposent des œuvres réalisés uniquement à partir de matières végétales. Une expérience à voir et à revoir!
  www.bikebiz.com  
The drug’s manufacturer, Gilead Sciences, will then submit a dossier about bictegravir to regulatory authorities in Canada, the European Union and the U.S. and then to other countries. It will probably take a year before regulatory agencies finish reviewing the data, which means that bictegravir is unlikely to be approved until late summer or autumn of 2018.
Les résultats des principales études de phase III sur l’inhibiteur de l’intégrase bictégravir devraient être disponibles dans la deuxième moitié de 2017. Le fabricant du médicament, Gilead Sciences, soumettra alors un dossier sur le bictégravir aux agences de réglementation du Canada, de l’Union européenne et des États-Unis, puis à celles d’autres pays. Il s’écoulera sans doute une année avant que les agences de réglementation terminent l’examen des données; par conséquent, le bictégravir a peu de chances d’être approuvé avant la fin de l’été ou l’automne 2018. Une fois approuvé par Santé Canada, le bictégravir fera l’objet d’examens secondaires, puis Gilead entamera des négociations avec les provinces et les territoires pour fixer le prix du médicament et discuter de son éventuelle inclusion sur leurs listes de médicaments assurés (listes de produits pharmaceutiques subventionnés). Si les tendances du passé se maintiennent, il est peu probable que le bictégravir soit ajouté aux listes de médicaments assurés avant la première moitié de 2019.