until normal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  pslrb-crtfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pension is deferred until normal retirement age
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain
La retraite est différée jusqu'à l'âge normal de la retraite
  www.pslrb-crtfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pension is deferred until normal retirement age
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain
La retraite est différée jusqu'à l'âge normal de la retraite
  www.espacejeux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of disruption of the jackpot system, all wins and contributions are queued until normal jackpot operation is restored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacejeux.com as primary domain
En cas de perturbation du système de lot progressif, tout gain et toute contribution au lot progressif est mis en attente jusqu’à ce que le système de lot progressif reprenne son fonctionnement normal.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contracts ‑‑ Employment ‑‑ Breach of contract ‑‑ Damages ‑‑ Assessment ‑‑ Tenured professor suing university for breach of contract ‑‑ Damages to be amount of salary and benefits from termination until normal retirement, subject to obligation to mitigate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Contrats ‑‑ Emploi ‑‑ Inexécution de contrat ‑‑ Dommages‑intérêts ‑‑ Évaluation ‑‑ Université poursuivie par un professeur permanent pour inexécution de contrat ‑‑ Dommages-intérêts devant correspondre au montant du salaire et des avantages sociaux depuis la cessation d'emploi jusqu'à la date normale de retraite, sous réserve de l'obligation de limiter le préjudice subi.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contracts ‑‑ Employment ‑‑ Breach of contract ‑‑ Damages ‑‑ Assessment ‑‑ Tenured professor suing university for breach of contract ‑‑ Damages to be amount of salary and benefits from termination until normal retirement, subject to obligation to mitigate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Contrats ‑‑ Emploi ‑‑ Inexécution de contrat ‑‑ Dommages‑intérêts ‑‑ Évaluation ‑‑ Université poursuivie par un professeur permanent pour inexécution de contrat ‑‑ Dommages-intérêts devant correspondre au montant du salaire et des avantages sociaux depuis la cessation d'emploi jusqu'à la date normale de retraite, sous réserve de l'obligation de limiter le préjudice subi.
  accessoires.proximus.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even when a binding delivery term was agreed upon, A&C systems will have the right, in case of force majeure and/or extraordinary circumstances, to suspend the order until normal conditions or to renounce the sale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessoires.proximus.be as primary domain
4. Sauf convention écrite contraire, les délais de livraison indiqués par A&C systems ont un caractère indicatif. Même si un délai de livraison impératif a été convenu, A&C systems disposera toujours du droit, en cas de force majeure et/ou de circonstances exceptionnelles, soit de suspendre la livraison jusqu'à ce que les circonstances visées aient pris fin, soit de renoncer à la vente, sans que l’Acheteur ne puisse revendiquer un droit quelconque à une indemnité.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To suck out stomach secretions while the bowel is paralysed, a tube is placed through the nose to the stomach (nasogastric tube) during surgery. This tube is left in place until normal bowel sounds are present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Pour aspirer les sécrétions gastriques alors que l'intestin est paralysé, on insère un tube dans le nez qu'on fait glisser jusqu'à l'estomac (sonde nasogastrique) lors d'une chirurgie. On laisse le tube en place jusqu'à ce que les bruits intestinaux soient normaux. Une fois qu'on a enlevé le tube, l'homme peut suivre une diète liquide claire. Les aliments sont graduellement réintégrés jusqu'à ce que son régime alimentaire redevienne normal.
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The supervisors are required to communicate to the Building Directors, Deans and the various building occupants on all operational issues and changes due to absenteeism, and inform them of their impacts until normal service is restored to the areas affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
En tout temps, le Service des bâtiments donne la plus haute priorité à la communication avec les clients. Les superviseurs doivent communiquer avec les directeurs d’immeuble, les doyens et les divers occupants des immeubles concernant les problèmes d’ordre opérationnel et les changements dus aux absences, et les en informer des incidences sur les secteurs affectés, jusqu’au rétablissement du service normal.
  www.fun-pro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally thought to affect 3-5% of the population, Raynaud’s disease causes digital ischemic vasospasm. Digital comes from the Latin word, digitus, meaning finger or toe; ischemic from the Greek iskhaimos – stopping blood, and vasospasm – the sudden constriction of blood vessels. A cycle through white, progressing to blue and becoming numb, before changing to red with a tingling sensation is the most common presentation. These episodes can last upwards of 15 minutes until normal blood flow resumes. Understanding why these episodes occur is still far from a definitive answer, but researchers have ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain
et fait référence à l’interruption de la circulation sanguine. La maladie de Raynaud se manifeste le plus souvent par une succession de symptômes qui suivent un cycle bien précis : les régions touchées blanchissent, puis prennent une teinte bleutée pour ensuite s’engourdir avant de tourner au rouge, avec une sensation de picotement. Lors de tels épisodes, il peut s’écouler jusqu’à 15 minutes avant que la circulation sanguine revienne à la normale. Encore loin d’avoir trouvé l’origine exacte du phénomène, les chercheurs sont toutefois en mesure d’avancer certaines hypothèses.