until they form – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way is to drag the letters to the right and left until they form the answer. When the answer is correct, a green checkmark appears.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Une façon consiste à faire glisser les lettres à droite et à gauche pour former un mot. Une marque en vert apparaît si la réponse est bonne.
  3 Hits no2hormonedisruptingchemicals.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beat the egg whites until they form soft peaks and carefully fold them into the mixture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cailler.ch as primary domain
Battre les blancs d’œufs en neige et incorporer délicatement au mélange.
  www.auwirt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beat the egg whites until they form fairly stiff peaks and add the syrup whilst it is still hot. Continue to beat until cool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diddenfood.com as primary domain
Battre les blancs en neige assez ferme, ajouter le sirop bouillant; le mélange fait des "piques" appelées "bec d'oiseau". Continuer à battre jusqu'à refroidissement.
  9 Hits bar.leo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a bowl whisk the tofu until smooth. In a separate bowl, whisk the egg whites until they form stiff peaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain
Mélangez le tofu dans un bol jusqu'à ce qu'il soit lisse. Dans un autre bol, montez les blancs d'œufs en neige.
  manybooks.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Varnish is an oxidised or carbonaceous adhesive material that covers the internal surfaces of the engine. With time and/or temperature these compounds mature until they form a consistent, hard and shiny substance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain
Le vernis est une matière adhérente oxydée ou carbonée qui recouvre les surfaces internes du moteur. Au fil du temps et/ou en fonction de la température, ces composés mûrissent jusqu’à former des substances consistantes, dures et brillantes.
  www.grenoble-airport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a few minutes, when the vegetables start getting golden, add the fish stock and the pasta. Cook for another ten minutes. Flake hake and crumble the potatoes until they form a compact mass which with you can make fish balls. Add to the soup and serve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastasromero.com as primary domain
Laver et peler les légumes. Râper les carottes, couper les pommes de terre en dés et hacher le poireau et le piment. Puis cuire les morceaux de merlu et les pommes de terre dans un volume d´eau bouillante salée. Maintenir pendant une dizaine de minutes jusqu'à ce que le merlu et les pommes de terre soient tendres. D'autre part, faire revenir les légumes dans une poêle avec un filet d'huile d'olive. Après quelques minutes, quand les légumes commencent à être dorés, ajouter le bouillon de poisson et les pâtes. Cuire encore dix minutes. Retour au merlu et aux pommes de terre pour les émietter et écraser jusqu'à ce qu'ils forment une masse compacte pour faire de boules de poisson. Ajouter à la soupe et servir.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photosystem I and photosystem II (PSI and PSII) are in charge of capturing light and using its energy to drive the transport of electrons through a chain of receptors. Or to put it another way, the electrons need to jump from the water molecules until they form ATP, passing through various intermediate chemical forms as in a transport chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La photosynthèse n’est pas un processus isolé, mais englobe plusieurs réactions biochimiques complexes. En gros, afin d’en faciliter l’étude, la photosynthèse peut être divisée en trois étapes : la phase lumineuse, la phase obscure et la photorespiration. Ce chapitre décrit uniquement la phase lumineuse, afin de ne pas fournir trop d’informations.
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They give rise to two lines of more specialized stem cells that, in the process of further specialization, keep differentiating until they form erythrocytes, monocytes, B- and T-lymphocytes, and other cell types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Après la 12e semaine de gestation, les cellules souches se transforment davantage pour devenir des cellules plus spécialisées que l'on trouvera non seulement chez le fœtus mais également dans l'organisme du nouveau-né et de l'adulte. Ainsi, les cellules souches hémopoïétiques que l'on retrouve principalement dans la moelle osseuse sont responsables de la formation constante des nouvelles cellules sanguines qui remplaceront les cellules détruites. Elles engendrent deux lignes de cellules souches plus spécialisées qui, pendant la nouvelle phase de spécialisation, préservent le mécanisme de différenciation jusqu'à ce que les érythrocytes, les monocytes et les lymphocytes B et T soient formés.
  www.tiepie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Follow the dirt track that rises steeply up into the woods. At this low altitude, the trees are still deciduous and not the usual pines seen on most mountain walks. The mountain sides get closer and closer until they form a narrow gorge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noth.ch as primary domain
On suit 'Pantenbrücke'. Un autre panneau indique si la cabane est gardiennée ou non. Pour moi ce jour-là, c'est non. Je serai d'ailleurs la seule âme qui vive à rejoindre la cabane ce mardi d'octobre. On suit la route en terre, qui s'enfonce, très raide, dans la forêt. A cette altitude, ce sont des feuillus, et non les habituels conifères, qui nous entourent. Les parois des montagnes se resserrent, formant une gorge étroite.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This can come about the same way that the spokes of a wheel fit together. The spokes begin at distant points of the circumference, but little by little as they get nearer the center, they get closer to each other until they form a single point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
« S’aimer », on l’a dit, « ne signifie pas se regarder mutuellement, mais regarder ensemble dans la même direction ». Entre chrétiens aussi, s’aimer signifie regarder ensemble dans la même direction, vers le Christ. « Il est notre paix » (Ep 2, 14). En nous convertissant au Christ, en allant ensemble vers Lui, nous chrétiens nous nous rapprocherons également entre nous, jusqu’à former, comme il l’a demandé, « une seule chose avec lui et avec le Père » (cf. Jn 17, 21). Il arrive la même chose qu’aux rayons d’une roue. Ceux-ci partent de points loin de la circonférence, mais au fur et à mesure qu’ils se rapprochent du centre, ils se rapprochent aussi entre eux, jusqu’à ne former plus qu’un seul point. Il arrive comme ce jour-là à Stockholm …