until when – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   65 Domains
  www.wgzimmer.ch  
If a limited period, until when
Si une période limitée, jusqu'à quand
  www.pc.gc.ca  
The forest floor is covered with thousands of young sugar maple seedlings which, unlike many plants, require little light to survive. They bide their time until, when a tree falls, one or two of the hardier ones surge upwards in rapid growth, taking advantage of the break in the canopy.
Le sol de la forêt est tapissé de milliers de jeunes plants d'érables à sucre qui, contrairement à beaucoup d'autres plantes, n'ont besoin que de très peu de lumière pour survivre. Ces plants attendent le bon moment, et dès qu'un arbre tombe, un ou deux des plus robustes d'entre eux poussent très rapidement, tirant avantage de l'ouverture dans le couvert.
  www.aupairworld.com  
Prepare a rough schedule defining when your au pair should start working and until when. Create an overview about any addtitional duties for the coming week. Making the plan as precise as possible helps your au pair a lot.
Fixez grossièrement les horaires de travail de votre jeune au pair ainsi qu'un apercu des tâches qui l'attendent la semaine suivante. Concrétiser au maximum ce plan aidera encore mieux votre au pair. Pourquoi ? On supporte beaucoup mieux des enfants grognons quand on sait qu'on va retrouver une copine le soir.
  www.delijn.be  
There is no end date on my MOBIB card. How do I know until when the card is valid?
Je ne veux pas acheter de carte MOBIB. Que faire?
  www.enomic.com  
Publication in the evening, update in the morning: When are the avalanche bulletins published, and until when are they valid?
Diffusion le soir, actualisation le matin: quand les bulletins d’avalanches sont-ils publiés, jusqu’à quand sont-ils valables?
  support.saphe.dk  
From what age on and until when is it possible to use the alarm-system Pipi-Stop?
A partir de quel âge et jusqu’à quel âge peut-on avoir recours au système Pipi-Stop?
  www.nivianhome.com  
Until when would you like to stay at our domain? (DD/MM/YYYY)
Jusqu'à quand voulez-vous rester sur notre domaine? (DD/MM/YYYY)
  www.wto.int  
Until when?
Jusqu'à quand ?
  www.tubefree.com  
Until when can I cancel my reservation? Will I be penalised?
Jusqu’à quand puis-je annuler ma réservation ?
  www.dimensions-math.org  
An impeccable choice of axioms (until when?) was proposed by Hilbert in the twentieth century, but it is not easy to use, especially in secondary school. In the film, one has to abandon the idea of a complete axiomatic proof, and act "as if" we prove the theorem completely, even if that implies that our proof will be open to a lot of criticism.
Un choix irréprochable (jusqu'à quand ?) a été proposé par Hilbert au vingtième siècle mais il n'est pas facile à utiliser, surtout dans l'enseignement secondaire (voir ceci). Dans le film, il faut donc renoncer à une axiomatique complète et faire "comme si" nous démontrions complètement ce théorème, même si notre démonstration est sujette à beaucoup de critiques. Par ailleurs, nous devons supposer que le spectateur connaît déjà certains théorèmes, comme le théorème de Pythagore par exemple, ou plutôt qu'il en a déjà compris une démonstration.
  www.saria.com  
We show that many aspects of the disk follow the binary inward as its separation diminishes up until when the binary shrinkage timescale becomes smaller than the inflow timescale at the inner edge of the disk.
Fully general relativistic numerical solutions to magnetized accretion onto black hole binaries are computationally very expensive. Current efforts are limited to very short binary separations. On the other extreme, however, point-particle Newtonian mechanics is used to accurately model accretion onto binaries with very large separations. In order to bridge the gap between these two extreme regimes, we construct a global time-dependent analytic approximation to the binary spacetime metric by asymptotically matching analytic metric approximations with different regions of validity. We apply black hole perturbation theory in the inner zone ; 2.5 post-Newtonian theory in the near zone ; and post-Minkowskian theory consistent with post-Newtonian theory in the far zone. In addition, we employ 3.5 post-Newtonian equations of motion to accurately describe the binary dynamics in its inspiral phase. We find the spacetime to be accurate to the expected leading post-Newtonian order, and demonstrate its reasonably small violations of the Hamiltonian and momentum constraints. With our PN gravity model, we evolve a magnetized disk using a modern general relativistic magnetohydrodynamics code. We show that many aspects of the disk follow the binary inward as its separation diminishes up until when the binary shrinkage timescale becomes smaller than the inflow timescale at the inner edge of the disk. We also present predictions for the bolometric luminosity using our radiative cooling function as a proxy for emissivity.
  www.shenghewood.com  
Nobody told me: ‘from the first day until when you will give birth, you will feel pain, you will suffer from burning sensation, tears, you will never experience pleasure with your husband and you will have to be cut for the delivery of your first child.’ Nobody…
Je refuse toujours. J’essaie d’expliquer pourquoi. Moi-même, je suis encore habitée par le stress de ma propre excision. Ça revient dans mes rêves. J’avais sept ans. Toutes mes copines étaient déjà infibulées et j’étais impatiente de l’être aussi. Personne ne m’a dit : ‘du premier jour jusqu’à l’accouchement, tu ressentiras la douleur, tu auras des brûlures, des déchirures, tu n’auras jamais de plaisir avec ton mari et il faudra te couper pour laisser passer ton premier enfant’. Personne.
  www.delfonics.com  
Karuizawa appeared first in the history when the Edo Shogunate chose it as a post town of Nakasendo Road. Afterwards, the town lost its importance until when a British priest, Alexander Shaw, built his villa because the climate is similar to Scottish Highland.
Karuizawa apparaît en premier dans l'histoire quand Edo Shogounat la choisit comme ville relais de la route de Nakasendo. Après, la ville perdit de son importance jusqu'à ce qu'un prêtre anglais, Alexander Shaw, construisit sa villa à cause du climat similaire à la région montagneuse de l'Ecosse. Depuis, la ville fut transformée en un des plus fameux lieux de vacances au Japon.
  www.helsana.ch  
How and until when should I insure my baby?
Comment et jusqu’à quand devrais-je assurer mon bébé?
  www.skatemate.com  
At present, only some selected products will be available in pCon.planner. In the forthcoming months, we will add all the other SitLand's models, until when all the products of SitLand and Restart collections, including any possible novelty will be available.
Aux collections de produits actuellement disponibles dans pCon.planner, seront rajoutés dans les mois qui viennent les autres collections de SitLand, jusqu'à mettre à disposition tous produits des catalogues Général et Restart avec les dernières mises à jour et nouveautés.
  4 Hits parl.gc.ca  
All right. Ms. Neville has withdrawn this motion—until when?
C'est d'accord. Mme Neville retire sa motion jusqu'à quand?
  4 Hits www.keylength.com  
Date until when user trusts DES
Date de la fin de confiance dans le DES
  www.kazembassy.ru  
If a limited period, until when
Si une période limitée, jusqu'à quand
  www.wgzimmer.at  
If a limited period, until when
Si une période limitée, jusqu'à quand
  www.jested.cz  
We show that many aspects of the disk follow the binary inward as its separation diminishes up until when the binary shrinkage timescale becomes smaller than the inflow timescale at the inner edge of the disk.
Fully general relativistic numerical solutions to magnetized accretion onto black hole binaries are computationally very expensive. Current efforts are limited to very short binary separations. On the other extreme, however, point-particle Newtonian mechanics is used to accurately model accretion onto binaries with very large separations. In order to bridge the gap between these two extreme regimes, we construct a global time-dependent analytic approximation to the binary spacetime metric by asymptotically matching analytic metric approximations with different regions of validity. We apply black hole perturbation theory in the inner zone ; 2.5 post-Newtonian theory in the near zone ; and post-Minkowskian theory consistent with post-Newtonian theory in the far zone. In addition, we employ 3.5 post-Newtonian equations of motion to accurately describe the binary dynamics in its inspiral phase. We find the spacetime to be accurate to the expected leading post-Newtonian order, and demonstrate its reasonably small violations of the Hamiltonian and momentum constraints. With our PN gravity model, we evolve a magnetized disk using a modern general relativistic magnetohydrodynamics code. We show that many aspects of the disk follow the binary inward as its separation diminishes up until when the binary shrinkage timescale becomes smaller than the inflow timescale at the inner edge of the disk. We also present predictions for the bolometric luminosity using our radiative cooling function as a proxy for emissivity.
  www.wine-egg.com  
batching screw feeders/conveyors and micro feed screws, they generally consist of 2, flanked or overlapping, spirals, and with different diameters. The spiral whose diameter is larger carries the largest part of the load until - when the batch or the weighing point is being approached - it stops and the spiral whose diameter is smaller carries out the finishing batching
6)Vis de dosage et finissage, elles sont composées généralement de deux spirales mises cote à cote ou superposées et de diamètre différent. La spirale de diamètre majeur constitue la majeure partie de la portée jusqu'à ce que en proximité de la réalisation du batch ou de la pesée, elle s'arrete et la spirale de diamètre inférieur réalise le dosage de finissage.
  ripa-international.com  
There is no end date on my MOBIB card. How do I know until when the card is valid?
Dois-je envoyer une photo d'identité pour ma carte MOBIB?
  www.grc.gc.ca  
Until when? And where did you go afterward?”
« Où étais-tu hier soir? », demande le policier.
  tech-plast.eu  
Until when can I use the red pant for Manduca?
Comment reconnaître les contrefaçons ?
  far-east.beijing-hotels-china.com  
Until when can I collect donations for my team?
Jusque quand puis-je transférer des dons pour mon équipe?
  2 Hits www.european-neighbours-day.eu  
What amount of down payment? Until when the final payment?
Avec Mextrotter, vous déterminez votre plan de paiement:
  www.axa-winterthur.ch  
Until when is it possible to purchase benefits after a divorce?
Explication des notions importantes: Invalidité, décès et divorce
  www.canfightbac.org  
I have used 7 eggs yesterday (June 29th, 2007) to make a marble cake. I had to use them by that date (June 29th, 2007). Usually, until when are they good? Thanks!
Bonjour!! J'ai entendu dire qu'il n'était pas bon de manger de la mayonnaise qui a chauffé. Ex: Préparer des sandwichs au poulet avec fromage et mayonnaise, les congeler et ensuite les chauffer au micro-ondes. A quel moment la mayonnaise devient-elle dangereuse? Merci!
  www.vbs.admin.ch  
(until when at the latest?)
Prière d'additionner
  2 Hits www.bielersee.ch  
Until when can I change the number of participants?
Jusqu’à quel moment puis-je modifier le nombre de personnes lors d’une réservation?
1 2 Arrow