until you feel – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   55 Domains
  2 Hits www.hahnspielhuette.com  
Who motivates you until you feel better?
Qui vous motive et vous aide à vous sentir mieux?
  www.dfait.gc.ca  
Start your conversation with a "neutral" topic, e.g. by explaining from where you are and what you are doing, and stay on neutral ground until you feel that everybody is comfortable with your presence.
La fierté nationale entrera en jeu dès que vous parlerez de sujets touchant les deux grands voisins, la Suède et la Russie, entraînant parfois des réactions surprenantes. En ce moment, après les Jeux olympiques d'hiver, et pour encore un moment, ne faites surtout pas l'éloge de l'équipe suédoise de hockey ! L'aversion que les Finlandais ont envers la Russie trouve ses racines dans l'histoire.
  2 Hits www.exim.go.th  
To relieve itching caused by dryness, apply a small amount of this soothing balm to the area using a circular motion until you feel a little heat. The balm's many natural ingredients protect against chapping, roughness and cracking caused by dry skin.
Pour soulager les démangeaisons causées par le dessèchement, appliquer une légère quantité de ce baume apaisant sur la zone par mouvements circulaires jusqu’à ressentir une petite chaleur. Les nombreux ingrédients naturels de ce baume protègent contre les gerçures, les rugosités et les craquelures causées par le dessèchement de la peau tout en les atténuant. Non parfumé, il contient du beurre de cacao, un antioxydant qui émet un doux arôme chocolaté.
  www.inetum.com.es  
Then I sprinkle a few, ahem, drops of very good EVOO, the kind that smells and tastes like cut grass and catches in the back of your throat until you feel like coughing. By the way, this sharpness comes from olive oil’s anti-inflammatory molecules, according to recent studies.
Puis j’asperge de quelques, ahem, gouttes de très bonne huile d’olive, du genre qui fleure l’herbe coupée et vous accroche âcrement dans le fond de la gorge. En passant, cette âpreté serait le fait des composantes anti-inflammatoires de l’huile d’olive, selon les récentes études. Pas étonnant qu’elle soit la reine des huiles! Depuis que je suis la chroniqueuse cuisine pour le magazine Véro, je reçois de l’huile d’olive régulièrement, de producteurs qui aimeraient que je vous en jase. Je profite donc de ce billet pour vous présenter plusieurs bonnes huiles lancées, récemment ou non, sur le marché — preuve que la tendance s’accélère? Pour mon huile d’olive préférée entre toutes, toutefois, vous devrez attendre le prochain numéro de Véro…
  www.cse-cst.gc.ca  
They give you a project that pushes you and pushes your knowledge. If you don't know what you're doing, there's always someone here willing to show you and work with you until you feel comfortable. It's great.
Ce stage coopératif est bien différent de mes deux premiers stages. Je fais du développement logiciel en langage Java. C'est un défi stimulant. On nous donne des projets qui nous amènent à nous surpasser et à forcer les limites de nos connaissances. Et s'il faut faire quelque chose qui nous est inconnu, il y a toujours quelqu'un qui est prêt à nous aider et à travailler avec nous jusqu'à ce que nous soyons à l'aise. C'est vraiment bien.
  2 Hits www.ozerlermermer.com  
Bend your arm at a 90-degree angle and place it flush to one side of the doorframe so your shoulder and upper arm rest on the frame. Maintaining in the arm position, tilt your body forward until you feel the stretch in the chest and the shoulders.
Commencez par étirer les muscles à l’avant du haut du corps (poitrine et épaules). Tenez-vous debout devant un cadre de porte. Levez le bras en pliant le coude à un angle de 90 degrés et appuyez l’avant-bras sur le côté du cadre de porte de manière à ce que votre épaule et le haut du bras reposent sur le cadre. Avec le bras dans cette position, penchez votre corps vers l’avant jusqu’à ce que vous ressentiez un étirement au niveau de la poitrine et des épaules. Faites trois séries d’étirements de 30 secondes de chaque côté.
  unwe-research-papers.org  
If you haven’t fallen asleep after 20 minutes, get out of bed, go into another room and do something relaxing such as reading, meditating or listening to soft music until you feel tired enough to go back to bed.
Lutter pour s’endormir, c’est frustrant. Si vous n’êtes pas endormi après 20 minutes, sortez du lit, allez dans une autre pièce, et faites quelque chose de relaxant, comme lire, méditer ou écouter de la musique douce jusqu’à ce que vous soyez assez fatigué pour dormir.
  sogc.org  
If multivitamins make your nausea worse, try taking your prenatal vitamins with food or just before bed. There are also pills that are smaller or have lower iron content. If you can’t take any multivitamin, take a folic acid pill (0.4 to 1.0 mg) alone until you feel better.
Si les multivitamines aggravent vos nausées, essayez de prendre vos vitamines prénatales avec des aliments ou tout juste avant le coucher. Il existe également des comprimés qui sont plus petits ou qui comportent une quantité moindre de fer. Si vous ne pouvez prendre aucune multivitamine, prenez de l’acide folique (0,4 à 1,0 mg) seulement jusqu’à ce que vous vous sentiez mieux.
  3 Hits www.mhp.gov.on.ca  
Hamstring muscles stretch: Sitting on the floor, put one leg straight out and the other leg bent at the knee. Keeping your back straight, lean forward, sliding your hands down the straight leg until you feel a stretch.
Étirement des muscles ischio-jambiers : Assis au sol, étendez une jambe et pliez l'autre jambe au genou. Gardez le dos droit, penchez-vous vers l'avant en glissant vos mains le long de la jambe étendue jusqu'à ce que vous sentiez un étirement. Maintenez cette position de 15 à 30 secondes. Faites une pause et répétez l'exercice deux fois pour chaque jambe.
  3 Hits www.objectpark.net  
Sit or stand and clasp both hands behind your back. Lower your left shoulder and tilt your head toward the right until you feel a stretch. Hold this position for 15 to 30 seconds and then come back to the starting position.
Asseyez-vous ou levez-vous et joignez vos mains derrière le dos. Abaissez votre épaule gauche et inclinez votre tête vers la droite jusqu’à ce que vous sentiez un étirement. Maintenez la position durant 15 à 30 secondes, puis reprenez votre position de départ. Abaissez ensuite votre épaule droite et inclinez votre tête vers la gauche. Maintenez la position durant cinq secondes. Répétez trois fois de chaque côté.
  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  
Gently close the trier until you feel some resistance. You may not be able to close it all the way. Closing it gently avoids damaging any grain caught between the edges of the openings.
Fermez délicatement la sonde jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Il vous sera peut-être impossible de la fermer complètement. En faisant preuve de délicatesse, vous évitez d'abîmer les grains susceptibles d'être coincés entre les bords des ouvertures.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Take cool showers or baths until you feel refreshed. Make sure to use non-slip surfaces in the tub and shower, and wipe up moisture immediately to avoid slipping and falling.
Prenez une douche ou un bain à l'eau fraîche pour vous rafraîchir. Utilisez une surface antidérapante dans la baignoire ou dans la douche et essuyez l'humidité immédiatement pour ne pas glisser et tomber.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Take cool showers or baths until you feel refreshed. Make sure to use non-slip surfaces in the tub and shower, and wipe up moisture immediately to avoid slipping and falling.
Prenez une douche ou un bain à l'eau fraîche pour vous rafraîchir. Utilisez une surface antidérapante dans la baignoire ou dans la douche et essuyez l'humidité immédiatement pour ne pas glisser et tomber.
  www.sse.gov.on.ca  
Go to the repair shop and speak with the service manager or owner. Ask to see the mechanic’s licence if it isn’t posted in plain view and ask questions until you feel comfortable.
Rendez-vous à l’atelier de réparation et discutez avec le directeur du service d’entretien ou avec le propriétaire. Demandez qu’on vous montre le permis du mécanicien s’il n’est pas affiché et posez des questions jusqu’à ce que vous vous sentiez à l’aise.
  www.jhsb.ca  
If you have symptoms of a contagious illness, such as the flu or gastroenteritis, we would ask that you do not visit anyone who lives at Saint Brigid's or the Jeffery Hale until you feel better.
Si vous avez des symptômes d'une maladie contagieuse comme la grippe ou la gastro-entérite, nous vous demandons de ne pas visiter vos proches vivant à Saint Brigid's ou Jeffery Hale, jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
  5 Hits www.cancer.ca  
Do the exercises until you feel a gentle stretch, but not to the point of pain.
Faites les exercices jusqu'à ce que vous ressentiez un léger étirement, et non une douleur.
  2 Hits bar.leo.org  
You’ll have to start making your parfait the day before, but once all the essentials have been made you can wait to enjoy your parfait until you feel like it. So let’s get busy.
Vous devez commencer la préparation de votre parfait la veille, mais une fois que tous les ingrédients sont prêts, vous pouvez déguster votre dessert quand vous le souhaitez.
  4 Hits www.casabeethoven.com  
Until you feel it too,
There's nothing I can do,
  villanyiborvidek.hu  
Take your time. You don't have to tell anyone until you feel ready.
Prenez votre temps. Vous n’avez pas à en parler tant que vous ne vous sentez pas prêt.
  www.upc.ch  
Plug the DigiCard into the slot on the back of your TV set until you feel it click into place.
Insérez la DigiCard dans la fente au dos de votre téléviseur jusqu'à ce que vous sentiez qu’elle s'emboîte.
  15 Hits ottawa.ca  
Slowly twist until you feel mild tension
Tournez lentement jusqu'à ce que vous ressentiez une faible tension.
  www.iacademy.mobi  
Step 5 – Insert new screws and tighten until you feel some resistance.
Étape 5 – Insérez les nouvelles vis et serrez jusqu'à sentir une résistance.
  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
There is no set amount of turns. Simply wind your watch once a day until you feel resistance in the crown. Your watch is then fully wound.
Il n'y a pas de chiffre précis. Remontez votre montre une fois par jour jusqu'à ce que la couronne rencontre une résistance. Votre montre sera alors complètement remontée.
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
mmmmmm love give blow jobs, until you feel choking me whith big loads of cum. then move to give me maximum pleasure
mmmmmmmmmmmmmmmm amour donne de grands travaux de coup, jusqu'a ce que vous sentez me étoufferment avec de grandes charges de sperme, puis passer á me donner un maximun de plaisir
  3 Hits www.cfpc.ca  
Eat only until you feel satisfied.
Cessez de manger lorsque vous n'avez plus faim.
  www.jam-service.com  
mmmmmm love give blow jobs, until you feel choking me whith big loads of cum. then move to give me maximum pleasure
mmmmmmmmmmmmmmmm amour donne de grands travaux de coup, jusqu'a ce que vous sentez me étoufferment avec de grandes charges de sperme, puis passer á me donner un maximun de plaisir
  smika.vn  
mmmmmm love give blow jobs, until you feel choking me whith big loads of cum. then move to give me maximum pleasure
mmmmmmmmmmmmmmmm amour donne de grands travaux de coup, jusqu'a ce que vous sentez me étoufferment avec de grandes charges de sperme, puis passer á me donner un maximun de plaisir
  www.grc.gc.ca  
• Guard your identity: Remain anonymous or use a nickname until you feel comfortable disclosing more information.
• Protégez votre identité : demeurez anonyme ou utilisez un surnom jusqu'à ce que vous vous sentiez prêt à dévoiler plus de renseignements.
  www.rcmp.gc.ca  
• Guard your identity: Remain anonymous or use a nickname until you feel comfortable disclosing more information.
• Protégez votre identité : demeurez anonyme ou utilisez un surnom jusqu'à ce que vous vous sentiez prêt à dévoiler plus de renseignements.
  www.ghcranes.com  
A security guard is dispatched to the site to provide onsite monitoring, and will stay until you feel safe (e.g. until after a broken window is boarded up).
Un gardien de sécurité est envoyé sur les lieux pour effectuer une surveillance. Il restera jusqu’à ce que vous vous sentiez en sécurité (ex. : placardage d’une fenêtre brisée).
1 2 3 4 Arrow