until you have paid – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  voyage.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you fail to pay taxes on all income earned and get caught, you will be fined and you won’t be able to leave Korea until you have paid the required amount. If you do not have sufficient funds, immigration authorities will insist that you arrange for money to be sent from Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Quiconque souscrit une assurance privée doit savoir que la plupart des médecins et hôpitaux n’acceptent pas de facturer directement la compagnie d’assurance, qu’elle soit étrangère ou nationale. Ils exigent habituellement d’être payés avant de traiter ou de prodiguer des soins. Les patients doivent ensuite demander un remboursement à leur compagnie d’assurance.
  travel.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you fail to pay taxes on all income earned and get caught, you will be fined and you won’t be able to leave Korea until you have paid the required amount. If you do not have sufficient funds, immigration authorities will insist that you arrange for money to be sent from Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
Quiconque souscrit une assurance privée doit savoir que la plupart des médecins et hôpitaux n’acceptent pas de facturer directement la compagnie d’assurance, qu’elle soit étrangère ou nationale. Ils exigent habituellement d’être payés avant de traiter ou de prodiguer des soins. Les patients doivent ensuite demander un remboursement à leur compagnie d’assurance.
  www.britishcouncil.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.4 For the avoidance of doubt, until you have paid for the Product in full, you shall have no right to access the relevant Product (by attending in person or online, or otherwise) and the British Council may prevent you from accessing all or any part of the relevant Product without liability to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ca as primary domain
Date de départ : désigne la première date à laquelle vous accédez au Produit (qu’il s’agisse de la date du début du cours, de la date initiale à laquelle vous accédez à un Contenu numérique, ou de toute autre date).
  www.residence.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personal cheques will not be accepted to pay this debt. In accordance with University policy, your transcript and/or diploma will be withheld until you have paid all outstanding residence fees. Your agreement will not be renewed if, during your stay in residence, there have been three or more irregularities in your payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence.uottawa.ca as primary domain
Si vous habitez à Brooks ou à Hyman-Soloway, des frais de paiement tardif de 5 $ par jour jusqu’à concurrence de 25 $ s’appliquent chaque mois que vous ne payez pas vos droits de résidence à la date  d’échéance. Si votre institution financière retourne votre chèque pour une raison  quelconque, vous devez payer le montant en question, ainsi que des frais administratifs et des intérêts quotidiens. Dans un tel cas, vous ne pourrez régler au moyen d’un chèque personnel. Enfin, votre relevé de notes ou votre diplôme, ou les deux, peuvent être retenus jusqu’à ce que tous vos droits et frais de résidence soient payés. Votre contrat ne sera pas renouvelé si vous accumulez, au cours de votre séjour en résidence, trois violations parmi les suivantes : chèque retourné, paiement en retard et dette envers l’Université.
  www.cibletudes.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are “not in good standing” if you have missed nine or more payments on your loan and are restricted from receiving further student financial assistance until you have paid all outstanding amounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canlearn.ca as primary domain
Un emprunteur est considéré comme étant en règle s’il rembourse son prêt étudiant selon le calendrier établi et s’il demeure admissible à l’aide financière aux étudiants ou aux mesures d’aide au remboursement. Un emprunteur n’est pas en règle s’il a omis de faire neuf versements ou plus et il n’est pas admissible à l’aide financière aux étudiants jusqu’à ce qu’il ait remboursé tous les montants impayés. D’autres types de restrictions relatives au compte de l’emprunteur peuvent faire en sorte que ce dernier ne soit pas en règle.
  www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The provincial government grants you a non-refundable tax credit equal to 23% of the interest you pay on your student loans each year. You're also entitled to a similar tax credit from the federal government equal to 17% of the interest paid. You qualify for both tax credits until you have paid off your student loans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Le gouvernement provincial vous accorde un crédit d'impôt non remboursable équivalant à 23 % des intérêts que vous payez chaque année sur vos dettes d'études et le gouvernement fédéral vous en accorde un de 17 %. Vous y êtes admissible tant et aussi longtemps que vos prêts étudiants du gouvernement ne sont pas liquidés.
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cars are the most usual goods sold under Hire Purchase or Conditional Sale Agreements. With Hire Purchase and Conditional Sale Agreements, you do not own the goods until you have paid the credit agreement off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
Bien que l'on parle souvent d'acheter en location achat ("buying on HP"), les contrats location achat sont assez rares de nos jours. Les voitures sont les biens les plus fréquemment vendus sous contrats location achat ou vente sous conditions. L'utilisation de contrats de vente par location achat ou vente sous conditions fait que vous ne possédez les biens uniquement que lorsque vous avez repayé la dette. Ceci signifie qu'il ne s'agit pas là d'un accord de crédit ordinaire.