untwist – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
untwist
=>
détordre
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
untwist
=>
se détordre
Keybot
16
Results
6
Domains
www.pernod-ricard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• tilt the bottle slightly and
untwist
the metal loop to loosen the wire cage;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pernod-ricard.com
as primary domain
Pour ouvrir une bouteille de champagne dans les règles de l’art, il convient de suivre un protocole spécifique :
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The pulleys tend to twist the rope, so it can become terribly snarled if it's simply packed away without removing the blocks first. After the blocks are off, I grab the centre of the long rope and walk down the beach, allowing the rope to
untwist
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
Pour descendre la nourriture le lendemain matin, il est souvent préférable de retirer les blocs de la corde. Les poulies tendent à tordre la corde, ce qui fait qu'elle peut s'enchevêtrer si on n'enlève pas les blocs avant de la ranger. Une fois les blocs retirés, je tiens la longue corde par le milieu et je descends vers la plage, pour détorsader la corde. S'il y a du sable dans la corde, je la mets dans l'eau pour la nettoyer. (Les coussinets des poulies s'usent rapidement s'ils sont recouverts de sable.)
www.cancer.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
It makes exact copies of its 46 chromosomes so that each of the 2 daughter cells will have exactly the same genes as the parent cell. This involves a complex process in which the DNA strands in each chromosome
untwist
so that they can be copied.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cancer.ca
as primary domain
Avant qu'une cellule se divise, elle doit reproduire tout son contenu et faire des copies exactes de ses 46 chromosomes afin que chacune des 2 cellules filles porte exactement les mêmes gènes que la cellule mère. C'est donc un processus complexe lors duquel les brins d'ADN de chaque chromosome se déroulent en vue d'être copiés. La cellule forme deux doubles hélices identiques, dont l'une sera transférée à chacune des deux cellules filles lors de la division. Des erreurs, ou mutations, surviennent fréquemment en raison de la complexité du système. La cellule reconnaît toutefois la plupart de ces erreurs et les répare automatiquement. Néanmoins, certaines d'entre elles passent inaperçues et peuvent être transmises aux cellules filles.
