unused contribution room – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unused contribution room can be carried forward for future years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Les droits à cotisation peuvent être reportés à des années ultérieures.

  5 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those who cannot contribute $5,000 in a given year will be able to carry forward their unused contribution room to future years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Les particuliers qui n'arrivent pas à verser 5 000 $ à leur CELI au cours d'une année donnée pourront reporter aux années suivantes les droits de cotisation inutilisés.

  5 Hits www.getsmarteraboutmoney.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carrying forward unused contribution room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getsmarteraboutmoney.ca as primary domain	18 % de votre revenu gagné l’année précédente;

  2 Hits www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, you must remember to subtract any actual contributions made toward this limit including PAC plan or Group RRSP contributions. Pay attention to any contribution room you may have stockpiled from previous years. Obviously, you'll want to tackle unused contribution room now if you can.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain

La manière la plus simple de le faire est de consulter votre Avis de cotisation de l'année dernière. Cet avis indique le montant maximal que vous pouvez déduire au titre du REER pour l'année en cours, montant qui correspond généralement à votre « plafond de cotisation ». N'oubliez pas toutefois de déduire toute cotisation que vous pourriez déjà avoir versée, notamment aux termes d'un plan de cotisations pré-autorisées ou d'un REER collectif. Jetez aussi un coup d'œil sur les droits de cotisation que vous avez peut-être accumulés des années antérieures, et servez-vous de ces droits inutilisés dès maintenant, si vous le pouvez.

  2 Hits eventos.fct.unl.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like registered retirement savings plans (RRSPs), there is an annual contribution limit. TFSA contribution room equals the TFSA dollar limit for the year plus unused contribution room from previous years plus any withdrawals made from the TFSA in the previous year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.grsaccess.com as primary domain

À l’instar des régimes enregistrés d’épargne‑retraite (REER), un plafond de cotisation annuel s’applique. Les droits de cotisation au CELI correspondent au plafond CELI fixé pour l’année, auquel s’ajoutent les droits de cotisation inutilisés des années antérieures ainsi que tout montant retiré du CELI au cours de l’année précédente. Tous les droits de cotisation inutilisés sont reportés indéfiniment. L’Agence du revenu du Canada (ARC) effectue le suivi des droits de cotisation des participants. Ces derniers peuvent obtenir les renseignements sur leurs droits de cotisation à un CELI en ouvrant une session dans le portail Mon dossier du site Web de l’ARC (www.cra.gc.ca/mondossier).

  29 Hits www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unused Contribution Room RRSP Loan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	Prêt REER droits inutilisés

  5 Hits www.bmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a TFSA, there is no tax on annual earnings and no tax on withdrawal. Contribute up to $5,500 a year, and if you contribute less than this, you can carry forward any unused contribution room in case you want to contribute more next year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmo.com as primary domain	Si vous prévoyez acheter une maison dans quelques années seulement, il peut être bon d'ouvrir un compte d'épargne exprès pour votre mise de fonds. Mieux encore : adhérez à un programme d'épargne continue pour que la somme de votre choix soit virée automatiquement, à intervalles réguliers, de votre compte de chèques à votre compte d'épargne.

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Withdrawals and income earned in the TFSA are not taxed. Any unused contribution room for a year can be carried forward indefinitely. Amounts withdrawn from a TFSA will be added to the individual’s unused contribution room for the following year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Les résidents canadiens âgés de 18 ans ou plus peuvent cotiser jusqu’à 5 000 $ par année (qui sera indexé) dans un compte d'épargne libre d'impôt (CELI). Les cotisations ne sont pas déductibles, mais les retraits de cotisations et de gains ne sont pas imposés. Les droits de cotisation inutilisés peuvent être reportés indéfiniment. Tout montant retiré d'un CELI s'ajoutera à la cotisation inutilisée pour l'année suivante.

  8 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	". Separate unused contribution room statements will be provided upon request or where there was no Notice of Assessment issued to the account holder. The TFSA database will also be linked to the Tax Information Phone Service (T.I.P.S.) so that account holders are able to obtain their available contribution room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	À des fins d'identification - pour s'assurer que nous associons correctement les renseignements du CELI aux bons particuliers afin de calculer en plus de les informer avec exactitude leurs droits inutilisés de cotisation au titre du CELI.

  2 Hits www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian residents aged 18 or older can contribute up to $5,500 annually. Any unused contribution room can be carried forward, but there are penalties for over-contributing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	Les résidents canadiens âgés d’au moins 18 ans peuvent verser jusqu’à 5 500 $ par an dans leur CELI. Les droits de cotisation non utilisés sont reportés aux années suivantes, mais des pénalités s’appliquent en cas de cotisations excédentaires.

  2 Hits www.cba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your contribution room began building the first year TFSAs were offered in 2009 and any unused contribution room can be carried forward to future years. For example, if you opened your TFSA in 2013, your contribution room is $25,500 ($5000 for 2009, 2010, 2011 and 2012 plus the $5500 limit for 2013 provided you were 18 or older in 2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba.ca as primary domain	Les droits de cotisation sont calculés à partir de 2009, l’année durant laquelle le CELI a été lancé. Les droits de cotisation inutilisés peuvent être reportés aux années suivantes. Par exemple, si vous établissez un CELI en 2013 et que, en 2009, vous aviez 18 ans, vos droits de cotisation pour 2013 seront de 25 500 $ (5 000 $ pour 2009, 2010, 2011 et 2012 plus 5 500 $ pour 2013).

  6 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The investment income generated (interest, dividends and capital gains) is not taxable, even when the sums are withdrawn. And the amounts withdrawn from a TFSA can later be reinvested in it. Similarly, you can accumulate unused contribution room from previous years and carry it forward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain

Le CELI peut être avantageux puisqu'il permet aux résidents canadiens d'économiser à l'abri de l'impôt. Les revenus de placement générés (intérêts, dividendes et gains en capital) ne sont pas imposables, même lorsque les sommes accumulées sont retirées. Le montant des retraits peut être remis dans le CELI au cours des années futures. De même, les droits de cotisation inutilisés au cours des années antérieures peuvent être accumulés et reportés aux années suivantes.

  www.tdwaterhouse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can contribute up to $5,500 annually to your TFSA and any unused contribution room is carried forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdwaterhouse.ca as primary domain	Contrairement au régime d’épargne-retraite, vous ne payez pas de retenue d’impôt sur les retraits.

  3 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just like an RSP, when you file your tax return each year, the government will determine your remaining available Tax-Free Savings Account contribution limit for the coming year. Any unused contribution room gets carried over to the following year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

Si vous faites un retrait de votre Compte d'épargne libre d'impôt, vous ne perdrez pas vos droits de cotisation – ces droits vous reviendront l'année suivante. Tout comme un RÉR, lorsque vous produisez votre déclaration annuelle de revenus, le gouvernement déterminera votre droit de cotisation au Compte d'épargne libre d'impôt pour l'année suivante. Vous ne perdrez pas vos droits de cotisation inutilisés – ils seront reportés à l'année suivante.

  hqasianmodels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiple TFSAs are allowed as long as the combined annual contributions for all accounts don’t exceed the maximum annual TFSA contribution amount. Unused contribution room is carried forward indefinitely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatwestlife.com as primary domain	Il est possible d’ouvrir plusieurs CELI pourvu que la somme des cotisations annuelles pour tous les comptes ne dépasse pas le plafond de cotisation annuel au CELI. Tous les droits de cotisation inutilisés sont reportés indéfiniment.

  2 Hits www.fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unused contribution room is carried forward to subsequent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain	Les droits de cotisation inutilisés sont reportés aux années suivantes.

  5 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unused contribution room carried forward to next year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Droits de cotisation inutilisés, reportés à l'année suivante

  2 Hits fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unused contribution room is carried forward to subsequent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain	Les droits de cotisation inutilisés sont reportés aux années suivantes.

  33 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unused contribution room can be carried forward indefinitely for greater growth potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Droits de cotisations inutilisés pouvant être reportés indéfiniment, ce qui permet de profiter au maximum des possibilités d'accumulation.

  financialbalance.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on the 2016 contribution limit, going forward $5,500 will be added to your contribution room each year and any unused contribution room can be carried forward. For example, anyone who was 18 or older in 2009, and has not yet contributed, has $52,000 of room in 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialbalance.cooperators.ca as primary domain	D’après le plafond de cotisation de 2016, vos droits de cotisation augmenteront de 5 500 $ par an et les droits inutilisés seront reportés à l’année suivante. Par exemple, toute personne qui avait atteint l’âge de 18 ans en 2009 et qui n’a pas encore de CELI peut cotiser jusqu’à 52 000 $ en 2017.

  4 Hits getsmarteraboutmoney.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carrying forward unused contribution room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getsmarteraboutmoney.ca as primary domain	Soyez au courant de la date limite de cotisation