unusual architecture – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   27 Domains
  www.yannarthusbertrand.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yann Arthus-Bertrand and Patrick Wassef we show a new face of the most famous aspects. They know just as we present the attractiveness of cities, the beauty of unusual architecture, the charm of a quiet village in a light storm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yannarthusbertrand.org as primary domain
Cette promenade pleine de surprises "vues du ciel" nous offre un autre regard sur la diversité et la beauté des Yvelines. Yann Arthus-Bertrand et Patrick Wassef nous en montrent sous un jour nouveau les aspects les plus connus. Ils savent tout autant nous présenter l'attrait des villes, la beauté d'architectures insolites, que le charme d'un village paisible dans une lumière d'orage. Témoins du travail précieux des hommes et des richesses de la nature, ces images nous permettent d'en mesurer ici toute la fragile Harmonie.
  www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Visitors who come for the first time, are first impressed by the unusual architecture and spacious, particularly in roof design. This gives a soothing atmosphere, pleasant feeling and exceptional freedom" said Jean-Marie Hemmen which, since 2006, took over the reins of the restaurant to make that place where tradition and modernity are combined to perfection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
"Les visiteurs qui viennent pour la première fois, sont d’abord impressionnés par l’architecture atypique et spacieuse, en particulier dans la conception du toit. Cela donne une ambiance apaisante, agréable et une sensation de liberté exceptionnelle" dixit Jean-Marie Hemmen qui, depuis 2006, a repris les rênes du Restaurant pour en faire ce lieu où tradition et modernité s’allient à la perfection.
  salvadorcaetano.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From art deco and art nouveau to colonial buildings and tango, Buenos Aires boasts a wealth of inspired and unusual architecture and culture. An ideal destination for a charming stay, book your private plane with LunaJets to the Argentinean capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain
Art déco, art nouveau, bâtiments coloniaux et tango, Buenos Aires jouit d’une richesse architecturale et culturelle très inspirée et hors du commun. Destination idéale pour un séjour de charme, réservez votre jet privé avec LunaJets pour la capitale argentine.
  www.sefar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Innovative fabrics for textile architecture open up almost endless artistic possibilities – in particular for open spaces. The Ammonhof Dresden is an office and administrative center whose unusual architecture is appreciated not only by its tenants but also by the city’s many inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefar.com as primary domain
Les tissus innovants de l’architecture textile ouvrent des possibilités artistiques presque sans limites – particulièrement en ce qui concerne les espaces ouverts. L’Ammonhof à Dresden est un centre administratif et de bureau dont l’architecture inhabituelle est appréciée non seulement par ses locataires mais aussi par les habitants de la ville.
  2 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of the simple colonial houses have been converted into more important residences, especially during the period of expansion. The result is an unusual architecture incorporating various influences, both local and European.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Au cours de tout ce temps, peuples et cultures s'étaient mêlés. Durant la seconde moitié du XIXe siècle, la ville eut une activité manufacturière, en produisant notamment de la quinine et des chapeaux de paille. Ce développement lui conféra une certaine prospérité, qui s'accompagna de la construction de différents édifices importants, dont l'université de Cuenca, en 1867.
  2 Hits www.en-vie-fashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teams from Carmila and Carrefour Property have just unveiled the new extension to the BAB 2 shopping centre. With 40 new stores and an extra 10,000 m², the shopping centre's unusual architecture features typically Basque colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain
Les équipes de Carmila et Carrefour Property ont inauguré l’extension du centre commercial BAB 2 dans la périphérie de Bayonne . Avec 40 nouvelles boutiques et 10 000 m² supplémentaires, le centre commercial dévoile une architecture exceptionnelle aux couleurs basques, et propose une offre complète de 120 boutiques, restaurants et services à ses six millions de visiteurs annuels.
  www.spelo.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of Cordoba's top highlights which should definitely not be missed! A unique experience with most unusual architecture and fascinating history! The Mos...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andalusia.ticketbar.eu as primary domain
Découvrez l'Histoire de cette charmante ville de la façon la plus confortable possible! Courdoue fut fondée par les Romains en 169 av J-C. À cause de...
  sterilco.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the mundane to the unique. Minimalist meeting area surrounded by unusual architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reiss-bueromoebel.de as primary domain
Du quotidien à l‘imprévu. Espace de rencontre aménagé de manière réduite, entouré d‘architecture exceptionnelle.
  nazobako.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A mega-deal is in the offing on the London real estate market: an Asian investor is offering 1.15 billion pounds (about 1.3 billion euros) to acquire the Leadenhall Building, also known as the Cheesegrater because of its unusual architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain
Un « méga deal » est en cours de négociation sur le marché de l’immobilier londonien : un investisseur asiatique offre 1,15 milliard de livres (environ 1,3 milliard d’euros) pour l’acquisition du Leadenhall Building, également surnommé la « râpe à fromage » en raison de son architecture évocatrice. Un exemple parmi tant d’autres, les investisseurs internationaux achetant un à un les gratte-ciel des grandes villes européennes depuis de nombreuses années, en conséquence d’un mouvement global d’augmentation importante de leur allocation sur l’investissement immobilier.
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once various test runs have been completed over the next 15 days, the ropeway will start operating around the year from 6 am to 12 midnight every day. The stations are impressive as well: In addition to the unusual architecture, special LED systems provide attractive lighting effects during the night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
En outre, la ville économise jusqu'à 80 % de frais de fonctionnement par rapport à d'autres systèmes de transport de personnes. M. Gökçek parle d'une « rupture dans le transport public des personnes en Turquie » et considère que la solution mise en œuvre à Ankara est un bon exemple pour les autres villes du pays. La TC GD10 débrayable, jalonnée au total de quatre stations, permet le transport de 2 400 personnes par heure, sur une distance de 3 228 mètres par section et direction. Équipées de sièges chauffants, d'un système d'information multimédia et d'un éclairage extérieur, les cabines offrent à une hauteur allant jusqu'à 60 mètres au-dessus du sol une vue impressionnante. LEITNER ropeways a réalisé ce projet en étroite collaboration avec son entreprise sœur LEITWIND. L'expérience acquise par cette dernière dans la construction de pylônes pour éoliennes fut décisive pour mettre en œuvre ce projet dans des délais aussi brefs et avec des pylônes aussi hauts. Outre les 106 cabines ordinaires, la ligne dispose de deux cabines VIP équipées de sièges en cuir, d'un système son MP3 et d'une glacière. Une fois terminés les divers essais programmés dans les 15 prochains jours, la ligne sera en service toute l'année et tous les jours de 06 à 24h. Les stations suivantes sont également impressionnantes : Outre l'architecture exceptionnelle, des systèmes LED spéciaux créent la nuit un effet lumineux particulier.
  www.visitmoselle.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Visitors who come for the first time, are first impressed by the unusual architecture and spacious, particularly in roof design. This gives a soothing atmosphere, pleasant feeling and exceptional freedom" said Jean-Marie Hemmen which, since 2006, took over the reins of the restaurant to make that place where tradition and modernity are combined to perfection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmoselle.lu as primary domain
"Les visiteurs qui viennent pour la première fois, sont d’abord impressionnés par l’architecture atypique et spacieuse, en particulier dans la conception du toit. Cela donne une ambiance apaisante, agréable et une sensation de liberté exceptionnelle" dixit Jean-Marie Hemmen qui, depuis 2006, a repris les rênes du Restaurant pour en faire ce lieu où tradition et modernité s’allient à la perfection.
  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Or stroll around the atmospheric historical districts and buy an unusual present in the craft markets. Outside the capital, Valparaiso offers stunning views as well as very unusual architecture, nestled up on the hillsides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Hot or Not est l'endroit idéal pour faire connaissance au Chili, discuter, s'amuser et pourquoi pas rencontrer l'âme soeur. A Santiago, rien de telle qu'une rencontre au cœur du quartier Bellavista, réputé pour sa musique, ses boutiques et sa délicieuse nourriture chilienne. Pourquoi ne pas se balader dans le centre historique de la ville et offrir un cadeau original du marché artisanal à l’élu de ton cœur. Au-delà de la capitale, Valparaiso vaut le détour, construite sur le contreforts des collines, la ville offre une vue imprenable avec son architecture pittoresque. Pour une expérience unique à partager avec tes amis, embarque pour l’île de Pâques et découvre ses mystérieuses statues.
  www.ocha-festival.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your reside at the beautiful Hotel-Museum Wendake First Nation which combines authenticity and modernity. Its unusual architecture is inspired by traditional long houses of the Amerindian people. Located on the banks of the St. Charles River, is surrounded by themed gardens and walking trails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain
Cette extension vous montrera une autre facette moins connue mais toutefois très importante de l’histoire du Québec. Votre séjour dans le magnifique Hôtel- Musée des Premières Nations de Wendake combine authenticité et modernité. Son architecture atypique est inspirée des maisons longues traditionnelles de ce peuple. Situé sur les bords de la rivière Saint-Charles, il est entouré de jardins thématiques et de sentiers pédestres. Un séjour riche en experiences et découvertes qui combine culture, nature et gastronomie!
  www.yiiframework.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember, if necessary, the church of Saint-Pierre, one of the original churches of Auvergne, with its vast proportions and unusual in terms of its choir, surprised by its unusual architecture. It is also distinguished by the richness of its decoration carved corbels and capitals, which are beyond the traditional themes of the churches of Auvergne Basse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismeblesle.fr as primary domain
Rappelons si nécessaire, que l’église Saint-Pierre, originale parmi les églises d’Auvergne, par ses vastes proportions et le plan inusité de son choeur, surprend par son architecture hors du commun. Elle se distingue aussi par la richesse de son décor sculpté, modillons et chapiteaux, dont certains échappent aux thèmes traditionnels des églises de Basse Auvergne. Le décor de l’intérieur révèle l’importance de l’abbaye et peut-être un lieu témoin de nombreux échanges artistiques.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The film invites us to follow the lives of four Geneva families living in a building called “Les Schtroumpfs” (The Smurfs), with unusual architecture. Over a period of three years, the director sensitively filmed the moments which, behind the uncertainties of the transmission, reveal the rich and complex relationships of different members of a family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Le film nous invite à suivre la vie de quatre familles genevoises habitant un immeuble à l'architecture fantaisiste : «Les Schtroumpfs ». Pendant trois ans, la réalisatrice a filmé avec sensibilité les moments qui, derrière les aléas de la transmission, révèlent les relations riches et complexes qu'entretiennent différents membres d'une famille. Tous fournissent une énergie considérable pour transmettre et recevoir une éducation, donnant du sens aux liens qui les unissent. Apparaît alors la famille dans toute sa force: un laboratoire où l'altérité se construit grâce aux conflits et au lent travail de l'amour.
  www.hanonsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be enchanted by the unusual architecture and charm of “Grande Dixence”, a former barn that was recently renovated! Next door at the farmhouse, learn from an avid breeder about the Eringer cow. Enjoy the foot of the Dent Blanche, the hiking trails, the ski slopes, and the beautiful Alpine panorama!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain
Fraîchement rénové, cet ancien baraquement de la Grande Dixence saura vous charmer par son architecture atypique. Situé à côté de la ferme, découvrez la vache d'Hérens en compagnie d'un éleveur passionné! Au pied de la Dent Blanche et en toutes saisons, profitez des sentiers de randonnée, des pistes de ski et du splendide panorama alpin. Partagez nos vies autour du costume traditionnel, de la peluche de carnaval, du patois : vous serez émerveillés! Soyez les bienvenus!
  dimitra-beach-resort-kos-island.kos-town-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The unusual architecture of the Kö-Bogen building has precise specifications for the installed windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wss.de as primary domain
L’architecture exceptionnelle du complexe Kö-Bogen requiert des consignes précises pour les fenêtres mises en place. Photo: Friedhelm Krischer
  www.porteursdimages.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“When I was painting on this building, I wanted to add something that would make it stand out. These big eyes were also a way of giving it an expression – projecting the interior onto the exterior. Taking its unusual architecture into account was a way of respecting it, and tapping into its strength. The relief work gave me the opportunity to create something three-dimensional. I adapted my sketch to the medium, not the other way round. With locations like this, you have to use the strength of what’s already present instead of just submitting to it – if you don’t, right from the start you’ll be in a fight you’ve no chance of winning. The building is stronger than you are.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graffitigeneral.com as primary domain
« En peignant sur ce bâtiment, je voulais poser quelque chose qui le mette en avant. Les grands yeux, c’était aussi une façon de lui donner un regard. Une projection de l’intérieur vers l’extérieur. En prenant en compte son architecture atypique, c’était une manière de respecter et utiliser sa force. Avec ses reliefs, ça m’a permis de partir sur quelque chose qui est en trois dimensions. J’ai adapté mon croquis au support et non l’inverse. Avec ce genre de lieu, tu es obligé d’utiliser la force de ce qui est déjà présent plutôt que de la subir, sinon tu pars dans un clash où tu ne peux pas gagner. Le bâtiment est plus fort que toi.»
  www.obspm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As always, the Observatoire de Paris, an important astrophysics research centre, will be participating in the European heritage days, and will allow the public to discover its unusual architecture, its unique observational facilities , and its hidden treasures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obspm.fr as primary domain
Fondé en 1667, l’Observatoire de Paris est le berceau de l’astronomie institutionnel en France. A découvrir librement une architecture et un patrimoine exceptionnels : la terrasse panoramique et sa vue imprenable sur Paris, la coupole "Arago" qui abrite une grande lunette astronomique datant de 1855, la salle monumentale dite "Cassini" traversée par le méridien de Paris, la Grande Galerie et ses instruments anciens, la salle des horloges parlantes dite "Esclangon", la salle du Conseil et son plafond peint, et dans les jardins : les médaillons "Arago" qui jalonnent la ligne méridienne dans la capitale, la lunette équatoriale de la Carte du ciel…