unusual venue – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  f-schatz.com  
Conference or exhibition centre Hotel Unusual venue
Centre de conférence ou d'expositions Hôtel site inaccoutumé
  www.artsalive.ca  
The advantage to presenting in an established theatre is that certain logistics such as seating, stage lighting and box office procedures will be in place. However, creative thinking can yield some exciting and unusual venue options.
Connaître la nature de la production et comprendre les limites du projet, notamment du budget, facilitent le processus décisionnel. Un théâtre connu présente l'avantage d'avoir des procédures établies pour certains éléments logistiques, comme les fauteuils, les éclairages et la billetterie. Pourtant, la créativité permet d'envisager des lieux de diffusion inédits et excitants.
  www.artsvivants.ca  
The advantage to presenting in an established theatre is that certain logistics such as seating, stage lighting and box office procedures will be in place. However, creative thinking can yield some exciting and unusual venue options.
Connaître la nature de la production et comprendre les limites du projet, notamment du budget, facilitent le processus décisionnel. Un théâtre connu présente l'avantage d'avoir des procédures établies pour certains éléments logistiques, comme les fauteuils, les éclairages et la billetterie. Pourtant, la créativité permet d'envisager des lieux de diffusion inédits et excitants.
  artsalive.ca  
The advantage to presenting in an established theatre is that certain logistics such as seating, stage lighting and box office procedures will be in place. However, creative thinking can yield some exciting and unusual venue options.
Connaître la nature de la production et comprendre les limites du projet, notamment du budget, facilitent le processus décisionnel. Un théâtre connu présente l'avantage d'avoir des procédures établies pour certains éléments logistiques, comme les fauteuils, les éclairages et la billetterie. Pourtant, la créativité permet d'envisager des lieux de diffusion inédits et excitants.
  www.miguel-chevalier.com  
Transit is a series of works focusing on shipping and aviation. Control Panel 1, an installation presented in an unusual venue - Montreal's Mirabelle Airport, recycled footage from the airport's security cameras showing passengers arriving into the airport.
Transit est une série centrée sur les flux aériens et maritimes. "Tableau de bord 1" était une installation dans l'aéroport de Mirabelle à Montréal au Canada, espace inhabituel pour une exposition dans ces lieux de passages et d'échanges. Cette œuvre récupérait les images vidéo des caméras de surveillance. L'ensemble de ces images étaient retraitées numériquement en temps réel et diffusées sur les moniteurs disposés dans les sièges de salle d'attente. La banalité même de ce lieu est prétexte à la re-dynamisation de cet espace. Cette œuvre constamment alimentée par le flux des passagers et des avions généraient des images sans cesse renouvelées. L'aéroport était ainsi un lieu d'exposition, ou le spectateur devenait un télé-acteur.
  www.bgi.com  
MONTREAL, QC – Although the New Skids on the Block and the Boston Massacre had met many times before, it was an unfamiliar sight that met Montreal fans last February 17th. Not only was the bout held at the Taz, an unusual venue for the New Skids who were also decked out in brand-new uniforms, both teams fielded rejigged rosters.
MONTREAL, QC – Bien que les New Skids on the Block et le Boston Massacre se soient déjà rencontrés à plusieurs reprises, les fans de Montréal ont eu droit à un spectacle peu ordinaire le 17 février dernier. Non seulement le match se tenait au Taz, un lieu inhabituel pour les New Skids on the Block vêtues pour la première de leur nouveaux uniformes, mais surtout les deux équipes avaient dans une large mesure remanié leur composition. Boston a vu le départ de nombreuses vétérantes en 2011 (notamment la jammeuse Way D. Claire), alors que Montréal jouait sans Georgia W. Tush ni Iron Wench, ses jammeuses fétiches. Cela rendait les choses encore plus excitantes pour ce match tenu à guichet fermé, le premier à Montréal depuis la fin du championnat en août dernier.