unveiling its – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   33 Domains
  2 Hits translate.lxqt-project.org  
At this year’s Euronaval show, DCNS is unveiling its new concept-ship, SMX 26, a small submarine designed for operation in…
PIRIOU et DCNS, à travers leur co-entreprise Kership, remportent un contrat pour l’acquisition par la Marine nationale gabonaise d’un patrouilleur…
  www.airfrance.es  
Air France is unveiling its new La Première cabin, composed of 4 private suites.
Air France vous révèle sa nouvelle cabine La Première, composée de 4 suites privatives.
  3 Hits www.ilespanishschool.com  
ZOUTMAN, the Belgian family business which specialises in the production and processing of sea salt, is unveiling its brand new head office on the Roeselare-Leie canal, on Thursday 28 February, w ... Read more
ZOUTMAN, l'entreprise familiale belge spécialisée dans la production et la transformation de sel marin, dévoilera ce jeudi 28 février son tout nouveau siège social. Lire la suite
  www.maison-objet.com  
As it approaches its 20th anniversary and increases its international growth, MAISON&OBJET is unveiling its new corporate campaign, designed by the well-regarded Parisian design studio Be-Pôles. This is a chance to return to the fundamentals of the first European decoration show: the magic of everyday objects and the creative genius of designers.
A l’approche de son 20 e anniversaire et pour accompagner son développement international, MAISON&OBJET dévoile sa nouvelle campagne visuelle imaginée par le très côté studio de graphisme parisien Be-Pôles. L’occasion d’un retour aux fondamentaux du premier salon de décoration européen : la magie de l’objet du quotidien et le génie créatif des designers.
  2 Hits www.korpinen.com  
The Anniversary Centigraphe celebrates the 10th Anniversary of each F.P.Journe Boutique. After Hong Kong and Tokyo, the Geneva F.P.Journe Boutique was the third to celebrate its Anniversary, unveiling its Anniversary Edition in a limited Series of 10 pieces.
Le Centigraphe Anniversaire célébre les 10 ans de chaque Boutique F.P.Journe. Après Tokyo et Hong Kong, c’était au tour de la Boutique de Genève de célébrer son 10ème anniversaire le 4 mai en dévoilant son édition anniversaire avec une série limitée de 10 exemplaires. Chaque pièce est numérotée, suivie du nom de la ville correspondante.
  5 Hits www.en-vie-fashion.com  
During the event, Carrefour will be unveiling its Carrefour.io platform – a cloud-based platform designed to provide secure access to the APIs and data which make up the Carrefour ecosystem – both for developers and for the group's trusted partners as part of an open innovation approach.
A cette occasion, Carrefour présentera sa plate-forme Carrefour.io, une plate-forme cloud conçue pour permettre l'accès sécurisé aux APIs et aux données de l’écosystème Carrefour tant pour les développeurs que pour les partenaires de confiance de Carrefour, ceci dans une logique d’open-innovation.
  clients.skb-enterprise.com  
The Laflamme Aero team is unveiling its LX300 helicopter for the very first time during the AUVSI' Xponential 2017 at the Kay Bailey Hutchinson Convention Center in Dallas, Texas from May 8th to May 11th.
L'équipe de Laflamme Aero a dévoilé son hélicoptère LX300 pour la première fois au grand publique lors du salon Xponential 2017 organisé par l'AUVSI au Kay Bailey Hutchinson Convention Center de Dallas, Texas du 8 au 11 mai 2017.
  juvirex.lt  
is divided into four parts: North, West, South and East, each section of the city revealing its own character and unveiling its own secrets. Fabrice Moireau has illustrated a sketchbook for Louis Vuitton and has contributed to many books worldwide.
Fabrice Moireau, né en 1962, est diplômé de l’École nationale supérieure des Arts appliqués et des métiers d’Art. De ses nombreux voyages, il rapporte des carnets de croquis qui sont des témoignages culturels et ethnographiques. Passionné par l’architecture, les jardins et les plantes en général, son ambition est de traduire, par l’aquarelle, la subtilité des jeux de lumière et de l’atmosphère d’une rue, d’un paysage.
  www.viscom-messe.com  
Swiss banking group SYZ is unveiling its new advertising campaign focused on iconic personalities. SYZ is reviving its previous campaign through a pop art angle. It will be disseminated in Switzerland and Europe and showcase famous quotes that represent the Group’s values and position.
Le groupe bancaire suisse SYZ dévoile sa nouvelle campagne de publicité centrée sur des personnalités iconiques. En adoptant un style pop’art, SYZ fait ainsi évoluer sa campagne précédente. Diffusée en Suisse et en Europe, elle met en exergue des citations célèbres qui correspondent aux valeurs et au positionnement du Groupe.
  expub.net  
BBC Bircher Smart Access is unveiling its new EsMatix 3 switching device for use in machines and plants. EsMatix 3 has been specifically designed to ensure safety in plants, robots and at automated workstations.
Deux nouveaux profils sensibles de sécurité miniatures pour la sécurisation des barrières automatiques BBC Bircher Smart Access présente les nouveaux venus de notre gamme de profils sensibles de sécurité S-Line , les profils...plus
  convention.cpa.ca  
BBC Bircher Smart Access is unveiling its new EsMatix 3 switching device for use in machines and plants. EsMatix 3 has been specifically designed to ensure safety in plants, robots and at automated workstations.
Deux nouveaux profils sensibles de sécurité miniatures pour la sécurisation des barrières automatiques BBC Bircher Smart Access présente les nouveaux venus de notre gamme de profils sensibles de sécurité S-Line , les profils...plus
  2 Hits www.lan-paris.com  
LAN will soon be unveiling its next project, sited on Avenue Montaigne in Paris. Meanwhile, let us share with you the history of one of the emblematic buildings that sits close by: the Théâtre des Champs-Élysées.
Prochainement, LAN révèlera son prochain projet situé avenue de Montaigne à Paris. En attendant, nous vous partageons l'histoire d'un des bâtiments emblématiques qui lui sera proche : le théâtre des Champs-Élysées.
  www.ccmm.qc.ca  
Montreal, June 28, 2005 - In unveiling its plans for Baltimore today, The Keep the Shriners In Montreal Committee announced that Premier Jean Charest along with Ministers Couillard and Bergman will be joining the Quebec delegation at the Imperial Sessions in Baltimore from July 2 to 7 in order to lobby delegates in favour of Montreal.
Montréal, 28 juin 2005 – Le premier ministre Jean Charest, ainsi que les ministres Philippe Couillard et Lawrence Bergman se joindront à la délégation québécoise qui se rendra à la prochaine session impériale de l'Organisation Shrine à Baltimore, du 2 au 7 juillet, pour tenter d'influencer le vote des délégués en faveur de Montréal. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le Comité Gardons le Shriners à Montréal lors du dévoilement de ses plans pour Baltimore. La délégation comprendra également le maire de Montréal, Gérald Tremblay, ainsi que des représentants de la Ville de Montréal, de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, de l'Université McGill, du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), de l'Hôpital Shriners du Canada et du Temple Karnak Shriners.
  www.memo.be  
By unveiling its new logo on November 5th, 2014, Ciaq presented a more modern and dynamic image showing a business that is renewing itself. The corporate signature “Let’s conceive the future” represents Ciaq’s overall identity, its vision and values, but mostly its objectives, namely to be part of the growth and prosperity of the breeders.
C’est le début de l’ajout des valeurs génomiques à la moyenne des parents pour augmenter la fiabilité au testage des jeunes taureaux. En 2010, le Ciaq présente une première sélection de jeunes taureaux génomiques dans une nouvelle feuille d’épreuves Genomax.
  2 Hits www.usability.de  
In this respect, the Organisation decided to issue a reminder of its central role at the interface between animal and human health and welfare by unveiling its new slogan: “Protecting animals, preserving our future”.
Cet événement sanitaire atteste plus que jamais de l’importance du rôle de l’OIE. Des crises telles que celles déclenchées par l’influenza aviaire, la fièvre aphteuse, la fièvre catarrhale ovine ou d’autres maladies, émergentes ou ré-émergentes, susciteront toujours une demande croissante d’information de la part du grand public, des médias mais aussi des décideurs techniques et politiques. Tous doivent être convaincus que des systèmes de santé animale structurés et efficaces contribuent considérablement à la protection de la santé publique, tout en permettant une politique mondiale équilibrée, équitable et sans risques des échanges commerciaux des animaux et de leurs produits. Dans ce contexte, l’Organisation a choisi de rappeler son rôle central à l’interface de la santé et du bien-être animal et humain en dévoilant son nouveau slogan : « Protéger les animaux, préserver notre futur ».
  2 Hits intraceuticals.com  
In this respect, the Organisation decided to issue a reminder of its central role at the interface between animal and human health and welfare by unveiling its new slogan: “Protecting animals, preserving our future”.
Cet événement sanitaire atteste plus que jamais de l’importance du rôle de l’OIE. Des crises telles que celles déclenchées par l’influenza aviaire, la fièvre aphteuse, la fièvre catarrhale ovine ou d’autres maladies, émergentes ou ré-émergentes, susciteront toujours une demande croissante d’information de la part du grand public, des médias mais aussi des décideurs techniques et politiques. Tous doivent être convaincus que des systèmes de santé animale structurés et efficaces contribuent considérablement à la protection de la santé publique, tout en permettant une politique mondiale équilibrée, équitable et sans risques des échanges commerciaux des animaux et de leurs produits. Dans ce contexte, l’Organisation a choisi de rappeler son rôle central à l’interface de la santé et du bien-être animal et humain en dévoilant son nouveau slogan : « Protéger les animaux, préserver notre futur ».
  2 Hits www.fptt-pftt.gc.ca  
Small Businesses Urged To Mind Their IP – Small businesses risk missing out on valuable income from new technology or ideas because they're not certain about their intellectual property rights, a new survey has found. The warning comes on World IP Day, with the UK Intellectual Property Office unveiling its first ever comprehensive survey of IP awareness in UK business.
NineSigma (représentant la compagnie Dow Chemical) invite les parties intéressées à soumettre des propositions en réponse à la présente DDP. La date limite pour la présentation des propositions est le 15 juin 2007. Pour obtenir plus de renseignements sur le document de demande de propositions (DDP), consulter le site http://www.ninesigma.com/mx/30509-S2-2.
  www.btmm.qc.ca  
Montreal, June 28, 2005 - In unveiling its plans for Baltimore today, The Keep the Shriners In Montreal Committee announced that Premier Jean Charest along with Ministers Couillard and Bergman will be joining the Quebec delegation at the Imperial Sessions in Baltimore from July 2 to 7 in order to lobby delegates in favour of Montreal.
Montréal, 28 juin 2005 – Le premier ministre Jean Charest, ainsi que les ministres Philippe Couillard et Lawrence Bergman se joindront à la délégation québécoise qui se rendra à la prochaine session impériale de l'Organisation Shrine à Baltimore, du 2 au 7 juillet, pour tenter d'influencer le vote des délégués en faveur de Montréal. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le Comité Gardons le Shriners à Montréal lors du dévoilement de ses plans pour Baltimore. La délégation comprendra également le maire de Montréal, Gérald Tremblay, ainsi que des représentants de la Ville de Montréal, de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, de l'Université McGill, du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), de l'Hôpital Shriners du Canada et du Temple Karnak Shriners.
  www.fhs.ch  
Century is unveiling its stunning new campaign, which has femininity, romanticism and modernity at its heart. The campaign proclaims Century’s new identity, embracing every facet of life and allowing natural feminine elegance to shine.
Century dévoile une nouvelle campagne dont l’ADN fait rimer féminité, romantisme et modernité. Embrasser toutes les facettes de la vie et les plus beaux éclats de la féminité: la nouvelle campagne de Century affiche sa nouvelle identité, qui conjugue les valeurs de la manufacture suisse: indépendance et élégance, goût du luxe et de la perfection, sens de la séduction.
  inrush-limiter.jp  
For its first site in France, Terranova chose Klépierre and the Rives d’Arcins shopping center in Bègles where, over 800 sq. m GLA, it will be unveiling its low-cost fashion range for the whole family.
Pour sa première implantation en France, Terranova a choisi Klépierre et le centre commercial Rives d’Arcins à Bègles où elle dévoilera sur 800 m² GLA son offre fashion à petits prix dédiée à toute la famille.