unwelcome news – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.cabonline.com  
Energy East’s demise is unwelcome news for workers
Le retrait du projet d’Énergie Est : une mauvaise nouvelle pour les travailleurs
  fon-mag.de  
This significant progress has come at a cost, with Nova Scotians paying the highest price for electricity in Canada. The idea of paying more for electricity is most unwelcome news in our province.
In Nova Scotia, there is resistance to this approach. Why? We’re already leading the nation in greenhouse gas emission (GHG) reductions. Nova Scotia Power has achieved 35% reductions of GHGs and will achieve 58% from 2005 levels by 2030.
  2 Hits www.sensel-measurement.fr  
Energy East’s demise is unwelcome news for workers
Le retrait du projet d’Énergie Est : une mauvaise nouvelle pour les travailleurs
  www.historicplaces.ca  
After a fire destroyed its three predecessors (most recently in 1892) a new design by local architect William H. Greene was proposed and Samuel Manners Brookfield of Nova Scotia was awarded the construction contract. The idea that a Nova Scotian would impose not only his construction plans but also his province's construction materials was unwelcome news for Newfoundlanders!
Il existe deux grandes catégories de matériaux des bâtiments à valeur patrimoniale : les matériaux universels et les matériaux locaux. Examinons ici l'histoire des matériaux locaux des bâtiments patrimoniaux. Le lieu historique national du Canada du Palais de justice de St. John's à Terre-Neuve-et-Labrador est un excellent exemple de bâtiment historique construit avec des matériaux locaux. L'architecte local William H. Greene proposera des plans pour le bâtiment destiné à remplacer les trois autres bâtiments précédents, qui ont tous été la proie des flammes − le dernier en 1892 −, mais le contrat de construction sera finalement octroyé à Samuel Manners Brookfield, de la Nouvelle‑Écosse. Les Terre‑Neuviens n'ont pas très bien accueilli l'idée qu'un Néo‑Écossais impose ses plans de construction et l'utilisation de matériaux de construction de sa province! Malgré les plans de Brookfield, le bâtiment sera construit avec des matériaux locaux.