unzip – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
unzip => dézipper

Keybot      562 Results   156 Domains
  www.hldtshw.com  
Unzip the zip file into a program folder
Déballez les ZIP-Datei dans un fichier de programme arbitraire
  5 Hits www.dokeos.com  
To install : download > unzip > start the Uniform server >open browser, type "localhost"as the address > login as admin/root and voilà!
Je donnais une formation sur Dokeos à des formateurs la semaine passée quand le réseau internet s'est coupé. Mon atelier mains-au-clavier semblait compromis car je ne pouvais plus envoyer les participants sur Dokeos FREE Campus.
  www.epsilonwriter.com  
2) Unzip the package in a directory accessible to all users. If you have an old version of EpsilonWriter, you can use the same directory and suppress the old jar files.
2) Dézippez le package dans un répertoire accessible à tous les utilisateurs. Si vous avez une ancienne version d'EpsilonWriter, vous pouvez utiliser le même répertoire et supprimer les anciens fichiers jar.
  www.sciencespo.fr  
• If you do not have the tool to unzip Winzip files, you can download Winzip site;
si vous n'avez pas l'outil pour décompresser des fichiers Winzip, vous pouvez le télécharger sur le site de Winzip;
  www.postfinance.ch  
Click "Download" to download the selected document(s). If you selected more than one document, they will be compressed into one zip file. You can subsequently unzip the file using a program such as WinZip for example.
"Importer / Télécharger" vous permet de télécharger le document sélectionné. Dans le cas où plusieurs documents ont été sélectionnés, ils sont compressés au format zip. Ils peuvent ensuite être extraits à l’aide d’un logiciel tel que WinZIP.
  www.ricoh.ch  
Unzip and double-click the file
Dé-zippez le fichier et ouvrez-le d'un double-clic
  www.ingothotel.com.au  
Attention: Unzip the file
Attention: Décompactez le fichier
  files.solidworks.com  
On the Download and Install screen, skip Steps 1 – 3, and at the bottom of the page, click download, unzip, and install all the files.
Sur l'écran Download and Install (Téléchargement et installation), ignorez les étapes 1 à 3, puis, au bas de la page, cliquez sur Download, unzip, and install all the files (Télécharger, dézipper et installer tous les fichiers).
  28 Hits www.fronterablanca.com  
Unzip the downloaded file with a suitable program.
Décompressez le fichier téléchargé avec un programme approprié.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Unzip the setup.zip file.
Décomprimez le fichier setup.zip.
  www.rncan.gc.ca  
Unzip the setup.zip file.
Décomprimez le fichier setup.zip.
  www.consumedland.com  
Some of them should have been at a podium saying "I would like to thank the Nobel Committee for this prize " instead of groveling on their knees with the words; "Please sir, can you remove these handcuffs a moment, so I may unzip my pants to piss?"
Les cellules de ces précieux pauvres types étaient souvent partagées avec de jeunes dissidents idéalistes, des artistes créateurs, des musiciens renommés, des auteurs primés, des professeurs d'école et de brillants scientifiques… les misérables victimes de notre glorieux état qui, dans n'importe quel autre pays, seraient l'objet de félicitations, d'interviews télévisées, et de plaques gravées. Quelques-uns d'entre eux ont dû monter sur une estrade en disant : "je voudrais remercier le comité du prix Nobel pour cette récompense…" au lieu de ramper à genoux avec ces mots "S'il vous plaît, monsieur, pouvez-vous me retirer ces menottes un instant, que je puisse ouvrir mon pantalon pour pisser ?"
  5 Hits www.iob.gc.ca  
Here are two examples of figures produced using floatAxisX and floatAxisY. A script to demonstrate the use of the floatAxis m-file has been included in the download. Just unzip the file and type ctdplotx or ctdploty at the Matlab command prompt.
Le m-fichier floatAxisX vous permet de tracer des paramètres avec différentes unités (p. ex., température, salinité et densité par rapport à la profondeur) sur le même axe, soit l'axe x, et les paramètres sont alors « flottants ». Le fichier floatAxisY place les axes flottants du côté gauche du tracé. Il n'y a pas de limite quant au nombre de paramètres tracés. Voici deux exemples de figures produites avec les fichiers floatAxisX et floatAxisY. Un script démontrant l'utilisation du m-fichier floatAxis a été inclus dans les fichiers à télécharger. Vous n'avez qu'à dézipper le fichier et taper ctdplotx ou ctdploty après l'invite Matlab.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Tool Installation Notice: Since the download file is a compressed .zip file, you will first need to unzip the file then double-click on the file name “setup.exe” to launch the tool installation. A new start-up program entitled “Kiln Drying Planning Tool” will be created under “FORAC”.
Note pour l’installation de l’outil : Le fichier à télécharger est un fichier compressé. Vous devrez tout d'abord décompresser ce fichier, puis double-cliquer sur le fichier intitulé « setup.exe » afin de démarrer l’installation de l’outil. Un nouveau programme de démarrage intitulé « Kiln Drying Planning Tool » sera créé sous « FORAC ». Si vous acceptez toutes les options d’installation par défaut, le programme sera installé dans le répertoire « Fichier de programmes » de Windows sous « FORAC\Kiln Drying Planning Tool\ ».
  3 Hits www.showroomprivegroup.com  
- vim - nano - git - mercurial - subversion - rsync - lftp - p7zip - xz - zip - unzip - imagemagick - sqlite - mysql-client - postgresql-client - php-cli - php-common - php-curl - php-gd - php-gmp - php-imap - php-intl - php-json - php-ldap - php-mcrypt - php-memcache - php-mysql - php-mysqli - php-odbc - php-openssl - php-pdo_mysql - php-pdo_odbc - php-pdo_pgsql - php-pdo_sqlite - php-pear - php-pgsql - php-phar - php-pspell - php-soap - php-sqlite3 - php-xmlrpc - php-xsl
- vim - nano - git - mercurial - subversion - lftp - p7zip - xz - zip - unzip - imagemagick - sqlite - mysql-client - postgresql-client - php-cli - php-common - php-curl - php-gd - php-gmp - php-imap - php-intl - php-json - php-ldap - php-mcrypt - php-memcache - php-mysql - php-mysqli - php-odbc - php-openssl - php-pdo_mysql - php-pdo_odbc - php-pdo_pgsql - php-pdo_sqlite - php-pear - php-pgsql - php-phar - php-pspell - php-soap - php-sqlite3 - php-xmlrpc - php-xsl
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
How do I open a Zip file? After you have installed Zip software, you can open a Zip file by double clicking it in your browser and choosing "Unzip or install from an existing Zip file" in the WinZip Wizard.
Comment ouvrir un fichier Zip? Après avoir fait l'installation du logiciel Zip, vous pouvez ouvrir un fichier Zip en cliquant deux fois sur le lien disponible sur votre navigateur et choisir l'option "Décompresser ou installer à partir d'un fichier Zip" dans l'assistant WinZip. Si vous n'avez pas déjà installé le logiciel Zip sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger parmi plusieurs versions gratuites.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
How do I open a Zip file? After you have installed Zip software, you can open a Zip file by double clicking it in your browser and choosing "Unzip or install from an existing Zip file" in the WinZip Wizard.
Comment ouvrir un fichier Zip? Après avoir fait l'installation du logiciel Zip, vous pouvez ouvrir un fichier Zip en cliquant deux fois sur le lien disponible sur votre navigateur et choisir l'option "Décompresser ou installer à partir d'un fichier Zip" dans l'assistant WinZip. Si vous n'avez pas déjà installé le logiciel Zip sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger parmi plusieurs versions gratuites.
  camr-rcam.hc-sc.gc.ca  
How do I open a Zip file? After you have installed Zip software, you can open a Zip file by double clicking it in your browser and choosing "Unzip or install from an existing Zip file" in the WinZip Wizard.
Comment ouvrir un fichier Zip? Après avoir fait l'installation du logiciel Zip, vous pouvez ouvrir un fichier Zip en cliquant deux fois sur le lien disponible sur votre navigateur et choisir l'option "Décompresser ou installer à partir d'un fichier Zip" dans l'assistant WinZip. Si vous n'avez pas déjà installé le logiciel Zip sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger parmi plusieurs versions gratuites.
  clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca  
How do I open a Zip file? After you have installed Zip software, you can open a Zip file by double clicking it in your browser and choosing "Unzip or install from an existing Zip file" in the WinZip Wizard.
Comment ouvrir un fichier Zip? Après avoir fait l'installation du logiciel Zip, vous pouvez ouvrir un fichier Zip en cliquant deux fois sur le lien disponible sur votre navigateur et choisir l'option "Décompresser ou installer à partir d'un fichier Zip" dans l'assistant WinZip. Si vous n'avez pas déjà installé le logiciel Zip sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger parmi plusieurs versions gratuites.
  www.fin.gov.on.ca  
It is important that you understand the schema and the validations required. You will need to unzip the schema documents and can use a text editor (e.g., Notepad) or XML editor program, to open the schema files.
Le schéma et la description connexe précisent le format, la structure et les types de données acceptés par le ministère. Il importe de bien comprendre le schéma et les validations requises.
  2 Hits www.greatlakes-seaway.com  
Save the pc_doc_en.zip file to your hard disk. Unzip the file, and open in Microsoft Word. Complete the form in Word except for your signature. Print the document on 8.5 x 14 paper (legal size), sign the form and fax it to (450) 672-2404.
Sauvegardez le fichier pc_doc_fr.zip sur votre disque rigide. Décompressez-le et ouvrez-le sous Microsoft Word. Imprimez le document sur du papier 8,5 x 14 (format légal) . Remplissez le formulaire et envoyez-le par télécopie au (450) 672-2404. Veillez à signer le document à l'endroit indiqué. En cas de problème, communiquez avec nous par courriel à peages@voiemaritime.ca
  2 Hits kunstmuseumbasel.ch  
You can unzip it completely
S’ouvre intégralement
  achatsetventes.gc.ca  
Unzip the file using WinZip software. See "Accessibility Help - Zip files".
Décompressez le fichier en utilisant le logiciel WinZip. Voir Aide à l’accessibilité – Fichiers compressés (ZIP).
  2 Hits netbeans.org  
Unzip the file with binzip and install gdb with pkgadd:
Décompressez le fichier avec binzip et installez gbd avec pkgadd:
  www.kindersmile.gr  
Once the ZIP file is downloaded, unzip it, and open the folder TVPaint Animation.
Une fois le fichier ZIP téléchargé, décompressez-le, et ouvrez le dossier TVPaint Animation.
  www.etsmtl.ca  
Download, unzip and run file.
Télécharger le fichier, décompresser et exécuter.
  www.lexum.com  
Unzip the file on your hard disk - a sub-folder called NOME will be automatically created for copying the installation files.
Dézippez le fichier sur votre disque dur - un sous-répertoire appelé NOME sera automatiquement créé pour y copier les fichiers d'installation.
  dev.nature.ca  
Once the download is complete, unzip the file and follow the installation procedure for your system.
Une fois le téléchargement complété, décompressez le dossier et suivez les directives d'installation de votre ordinateur.
  www.nature.ca  
Once the download is complete, unzip the file and follow the installation procedure for your system.
Une fois le téléchargement complété, décompressez le dossier et suivez les directives d'installation de votre ordinateur.
  2 Hits www.disneyland-paris-all-hotels.com  
2 – Unzip the contents in C:\OpenSSL
2 – Décompressez le contenu en c:\OpenSSL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow