Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 113 Résultats 51 Domaines

9 Résultats greenlabstech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Up-and-over doors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ballan.com comme domaine prioritaire	Portes basculantes

donnees.banquemondiale.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

But once they find the household to interview, people are often quite happy to open up. And over time, Beegle says, you know so much about a family that you almost feel like part of their lives. “They are often so nice. They offer you tea, give you bags of ground nuts. They are really poor people and they are so generous and offer me what they have,” she says.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir data.worldbank.org comme domaine prioritaire

Pour Kathleen Beegle et les autres membres de l'équipe, le temps passé à voyager avec les équipes locales d’enquêteurs est précieux. Le groupe, qui comprend généralement un superviseur et trois ou quatre personnes en charge des entretiens, circule généralement en véhicule tout-terrain, le toit chargé de son matériel de mesure, des bagages, des réserves d’eau et autres ustensiles de cuisine. Leur déplacement peut durer jusqu'à trois ou quatre mois, parfois même une année. Un membre de l'équipe LSMS pourra se joindre à eux pendant quelques jours ou quelques semaines.

datos.bancomundial.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir data.worldbank.org comme domaine prioritaire

L'équipe LSMS passe chaque année plusieurs mois sur la route afin de rencontrer les autorités et les partenaires du développement. Surtout, le but de ces voyages est de travailler en collaboration étroite avec les bureaux nationaux de statistiques et les équipes locales, et de veiller ainsi à la qualité des données. De fait, l'équipe de la Banque mondiale est renommée pour la mise en point et l’adoption de protocoles rigoureux pour le contrôle de la qualité des données.

3 Résultats www.gostilnica-chilli.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The insulation value of a sectional garage door outshines that of an up-and-over door any day. Sectional door panels are made of steel, filled with polyurethane foam. Always opt for a panel with a minimum thickness of 42 mm as that will add to your door’s durability and strength and to its insulation value, something you will notice in your energy bill. Rubber sealing strips between the panels, on the sides and at the top and bottom of your door ensure that dampness and cold are kept outside.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir l-door.be comme domaine prioritaire

L’isolation d’une porte de garage sectionnelle lui confère un avantage non négligeable en comparaison d’une porte basculante. Chaque panneau d’une porte sectionnelle se compose de deux plaques d’acier entre lesquelles on a projeté de la mousse polyuréthane. Optez toujours pour un panneau d’une épaisseur minimale de 42 mm. Votre porte sera ainsi plus solide et promise à une durée de vie plus longue, mais elle sera aussi mieux isolée. Et ça, vous le remarquerez sans aucun doute à votre facture d’énergie ! De plus, les joints d’étanchéité en caoutchouc qui sont placés entre les panneaux ainsi que sur les côtés, dans le haut et dans le bas de votre porte empêchent le froid et l’humidité de pénétrer dans votre habitation.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

You have the map there, but just to give you some indication, I'm going to use the highway map, because it's important for people to see what it entails. This is the map of Manitoba. The Churchill riding starts down here, goes all the way up, and over on this side it starts about here and goes all the way up. A good number of those communities are remote fly-in communities. Some only have winter road access. Over half the first nations in Manitoba are in my riding already. Each and every first nation has its own distinctive culture and ways of dealing with things, and so each and every one deserves the same recognition in having access to the MP, not just having it done through an operating tribal organization or whatever. They each deserve the same representation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Vous avez la carte sous les yeux, mais, pour vous donner une idée, je vais plutôt me servir de la carte routière. C'est important pour voir les enjeux. Il s'agit de la carte du Manitoba. La circonscription de Churchill commence ici et monte vers le nord. De l'autre côté, elle commence ici et va également vers le haut. On ne peut se rendre dans un bon nombre de localités que par avion. Certaines n'ont un accès routier que pendant l'hiver. Plus de la moitié des Premières nations du Manitoba se trouvent déjà dans ma circonscription. Chacune a sa culture distincte, sa façon de faire. Chacune mérite d'être reconnue et d'avoir accès au député, au lieu de devoir passer par une organisation tribale, par exemple. Toutes méritent la même représentation.

data.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir data.worldbank.org comme domaine prioritaire

www.alpinpark.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From Valencia go through Almeria on the Mediterranean motorway (direction Malaga) pass Adra and just before arriving at La Rabita turn off the motorway and head inland . Go through Albuñol and take right turn marked Cadiar up and over the hills and down to a T junction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alqueriamorayma.com comme domaine prioritaire	Depuis Valence vers Almería par l’autoroute “del Mediterraneo” direction Málaga, jusqu’à Adra et juste avant d’arriver à La Rábita, prendre la bifurcation Albuñol puis Albondón et Cádiar. En arrivant au croisement Torvizcón-Cádiar, prendre à gauche, nous sommes à 300m de là.

www.abcomponent.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

means “boat tale” in Italian, but Ferrari is using the term to mean a vehicle without a traditional windscreen. Both versions of the Monza come with a Virtual Windscreen, a carbon-fiber hoop in front of the driver that diverts air up and over one’s head.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motortrend.ca comme domaine prioritaire

signifie « petite barque » en italien, mais dans le jargon de Ferrari, il s’agit d’un véhicule non muni d’un pare-vent conventionnel. Les deux Monza possèdent un pare-brise virtuel, soit un déflecteur de forme arrondie en fibre de carbone placé devant le conducteur pour projeter l’air au-dessus de sa tête. Personne ne voudrait se retrouver au volant d’une Monza sans casque, et d’ailleurs, si vous en devenez propriétaire, vous obtiendrez un casque Berluti à ajustement personnalisé. Et vous obtiendrez aussi une jolie combinaison de conduite Loro Piana.

www.osaka-kasei.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A first-year cadet successfully hauls his teammate up and over the wall. This obstacle is designed to have every team member working together. This is just one of many obstacles created for the course that pushes cadets both mentally and physically.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rmc-cmr.ca comme domaine prioritaire

Un élève-officier de première année réussit à hisser son coéquipier en haut du mur et à le faire passer de l'autre côté. Cet obstacle est conçu pour obliger tous les membres d'une équipe à travailler ensemble. Il s'agit d'un des nombreux obstacles échafaudés pour inciter les élèves-officiers à repousser leurs limites mentales et physiques. Dans cette photo du 1er Escadron, Alpha Flight, on peut voir les élèves-officiers Pindi et Webb. Photo par Andrew Lahodynskyj

5 Résultats www.hockeycanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Harvey restored the Summerside lead at 7:51 of the second period, tipping in a Caissy point shot with the man advantage, but Cameron went up and over the glove of Kevin Bailie 1:56 later to make it 2-2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hockeycanada.ca comme domaine prioritaire	Harvey a redonné l’avance à Summerside à 7 min 51 s du deuxième tiers, faisant dévier un tir de la pointe de Caissy avec l’avantage d’un homme, mais Cameron a battu Kevin Bailie par-dessus la mitaine 1 min 56 s plus tard, pour porter le compte à 2-2.

www.patmos-island.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The LAGO 36e8 Kitchen suspended cabinets can have shutter-style doors, doors that open with an up-and-over mechanism or doors with a transom opening mechanism, which can be entirely lifted up for full access to the space inside.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paris.lago.it comme domaine prioritaire	Les éléments suspendus de la cuisine 36e8 de LAGO sont dotés de portes à charnières, de portes à battants, de portes à mécanisme basculant et de portes à ouverture à vasistas, entièrement relevables pour un accès total au conteneur.

3 Résultats www.ontarioparks.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This trail leads up and over esker ridges, passes beaver lodges and follows the shore of Saw Lake.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ontarioparks.com comme domaine prioritaire	Ce sentier franchit des crêtes d'esker, passe tout près de huttes de castors et longe la rive du lac Saw.

www.evaseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

2 Mezanine areas upstairs. Laundry room adjacent to the kitchen with room for washer, dryer, plumbed and vented. Garage (single) through Laundry room with tap and 'up and over' door ready to be motorised should you wish to.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir immogo.com comme domaine prioritaire

4 chambres doubles, toutes avec des vues vers la mer et une au rez-de-chaussée avec salle de bain/douche adjacente. 1 salle de bain à l’étage et toilettes séparées. 1 salle de bain avec toilettes au rez-de-chaussée avec douche italienne complètement carrelée. L’espace salon/salle-à-manger/cuisine est complètement ouvert, prêt pour vos touches personnelles. Dimensions 5,3 X 8,75 mètres. 2 espaces Mezzanine à l’étage. Laverie à côté de la cuisine avec pièce pour lave-linge, sèche-linge, avec plomberie et ventilation effectuées. Garage (pour une voiture) avec accès depuis la laverie avec porte basculante manuelle prête à être motorisée, si besoin.

www.ifad.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The project has put in place 126 village development committees, 20 management committees for multipurpose buildings, 30 management committees for the exploitation of marshy areas and 23 associations of water point users. The project helped some 4,500 people reach functional literacy, and among them 95 per cent are women. To increase agricultural productivity, many peasants were trained as trainers of other villagers in new farming techniques and the transformation of agricultural products. In all, 1,460 people benefited from the training, and 41 per cent of them were women. Farmers also received training in management. Almost 300 tree nurseries were set up, and over 850,000 plants were grown for planting. Some 431 linear plantations were created and over 19 km of rural roads were constructed.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifad.org comme domaine prioritaire

Le niveau de vie de milliers de personnes s'est amélioré dans le Diourbel, au Sénégal, du fait de la plantation d'arbres et de techniques agricoles améliorées. Des techniques agricoles améliorées telles que la délimitation des parcelles et la régénération naturelle assistée ont conduit à un accroissement de la fertilité des sols. Ces résultats ont été acquis grâce au Projet agroforestier de lutte contre la désertification financé par le FIDA, qui s'est achevé en décembre 2007.

fetishporndreams.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Max Up and Over Clearance (riser extended)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wajax.com comme domaine prioritaire	Espace de basculement max. (colonne déployée)

www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Requirement for damp surfaces to climb up and over barriers such as dams (e.g. juvenile American eel).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Période de migration reconnue pour une espèce donnée. Peut tenir compte des cycles quotidiens et saisonniers des mouvements du poisson.

8 Résultats www.seedmakers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Roller shutter and up and over door locks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viro.it comme domaine prioritaire	Serrures pour rideaux et basculants

www.winylcleaner.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Just a few metres from the entrance to the beach lies the beginning of one of the most beautiful trails on the whole coast, running up and over the cliffs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cumbredelsol.com comme domaine prioritaire	À quelques mètres de l'entrée de la plage se trouve le début de l'un des plus beaux sentiers de toute la côte, qui passe au-dessus et travers les falaises.

evencentre.tungwahcsd.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Your garage door is as old as the hills and really needs to be replaced with a new one. Whether yours is a one‑piece up‑and‑over style or a swing style, there is a means of replacing it with a sectional door. Even if you aren’t sure to have sufficient space to retract a sectional door, here is what you should know.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garaga.com comme domaine prioritaire

Vous avez une porte de garage qui est plus âgée que Beyoncé et vous voulez la remplacer par une porte de garage toute neuve ? Que ce soit une porte d’une seule pièce (up & over) ou une porte à battants, il y a moyen de la remplacer par une porte sectionnelle. Si vous n’êtes pas certain d’avoir l’espace nécessaire pour faire basculer une porte sectionnelle, voici ce qu’il vous faut savoir.

www.usatourist.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Go south on Routes 74, 371 and 79 up and over the coastal mountains to Interstate 15 then south to San Diego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usatourist.com comme domaine prioritaire	De San Diego à Los Angeles: 125 miles (200 km.) environ 3 heures

14 Résultats www.keszhazepito.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secur up-and-over doors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silvelox.it comme domaine prioritaire	Transmission de chaleur

2 Résultats www.mcscs.jus.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Next, run 8 metres and scale up and over the 1.2 metre (4 ft) fence, then climb up and down the stairs again, and return to the marker (Stage 2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcscs.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Franchissez à la course les 8 m et escaladez la clôture de 1,2 m (4 pi), puis montez et descendez à nouveau l’escalier et retournez à la balise (étape 2).

2 Résultats www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At Line 4 waves extended up and over the dune crest which was at an elevation of 5.1 m. The blue line represents a survey in April 2003 and the black line the post- hurricane Juan survey on Oct. 3, 2003.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

À la ligne 4, les vagues ont submergé la crête de la dune dont la hauteur était de 5,1 m. La ligne bleue représente un levé effectué en avril 2003 et la ligne noire, le levé effectué le 3 octobre 2003, après l’ouragan Juan. Le seul changement important subi par le profil littoral de la plage était l’accrétion de sédiments sur toute la largeur du bas de la zone intertidale (voir les photos ci-dessous)

2 Résultats www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.postauto.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Engadine – Meran Route offers a fascinating PostBus ride through the Swiss National Park, up and over the Ofen Pass, and through the picturesque Val Müstair valley to Mals/Malles in South Tirol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Grâce à la ligne Engadine – Merano, partez pour un voyage fascinant à bord du car postal à la découverte du Parc National Suisse, par le col de l’Ofen et à travers le pittoresque val Müstair pour atteindre finalement Mals/Malles, au Tyrol du Sud.

9 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6. Snowshoe up and over the Akamina Pass and have a picnic on the continental divide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	6. Faire de la raquette sur le Col Akamina et pique-niquer sur la ligne de partage des eaux.

www.giff.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Brush the brows up and over in the direction of the hair growth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artistry.com comme domaine prioritaire	• Brossez les sourcils dans la direction de la naissance des cheveux.

dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Requirement for damp surfaces to climb up and over barriers such as dams (e.g. juvenile American eel).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Période de migration reconnue pour une espèce donnée. Peut tenir compte des cycles quotidiens et saisonniers des mouvements du poisson.

www.biographi.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 1860, near Quebec City, he recognized a major geological phenomenon when he realized, on the basis of fossils identified by Billings, that the folded rocks had been faulted and great masses had been thrust northward up and over younger formations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biographi.ca comme domaine prioritaire

Le travail de Logan à Swansea se termina en 1838, à la mort de son oncle ; Logan resta à Swansea et fit des cartes géologiques du sud du pays de Galles. En juin 1841, la Société d’histoire naturelle de Montréal et la Société littéraire et historique de Québec firent une demande au premier parlement du Canada-Uni pour qu’il alloue à l’étude géologique du Canada une somme qui ne devrait pas dépasser £1 500. Logan fut immédiatement attiré par le poste de géologue de la province du Canada et demanda à plusieurs éminents géologues britanniques d’appuyer sa candidature. Ses amis canadiens, en particulier ceux qui appartenaient aux deux sociétés de Montréal et de Québec, soumirent également son nom au gouverneur de la province. La réputation que Logan avait acquise grâce à ses excellentes cartes géologiques du sud du pays de Galles et le fait qu’il était né au Canada lui valurent sa nomination, au printemps de 1842, avec un traitement annuel de £500, tout juste la moitié de ce qu’il gagnait au pays de Galles.

www.ncs-shipping.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Reactor 2 Evolution is specifically projected for the assemblage of the rigid neck protector. Extremely light and anatomically-designed. Reactor is provided with a special up-and-over system (Flex System) titling both the front and the back parts when necessary, to grant total freedom of movement. It is particularly suitable for cross and enduro. Made in Italy. CE Approved. Front protection: Approved CE-EN14021.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motostorm.it comme domaine prioritaire

Evolution du réacteur 2 est spécialement prévue pour l’assemblage du protège-cou rigide. Extrêmement léger et anatomique. Réacteur est équipé d’un dispositif haut basculantes (Flex System) titrage à l’avant et l’arrière parties lorsque cela est nécessaire, d’accorder une totale liberté de mouvement. Il est particulièrement adapté pour cross et enduro. Made in Italy. CE approuvé. Protection de face : approuvé CE-EN14021.

1 2

up and over – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot