up control – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	administer, manage, distribute, wind up, control, or otherwise deal with the property, business, estate, or income of another person and/or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	administrez, gérez, distribuez, liquidez, contrôlez ou vous vous occupez autrement des biens, de l'entreprise, de la succession ou du revenu d'une autre personne et/ou

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Convention does not require Parties to set up control or supervisory bodies for the stock markets. However, co-operation by the exchange of information assumes the existence at national level of an adequate structure both in the field of legislation and in the field of institutions capable of ensuring the collection, the examination and the transmission of information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

La Convention n'impose pas aux Parties de créer des organes de contrôle ou de surveillance des marchés boursiers. Toutefois, la coopération par l'échange d'informations suppose l'existence sur le plan national d'une structure adéquate, tant dans le domaine de la législation que dans le domaine des institutions aptes à assurer la recherche, la vérification et la transmission des informations. Sans une telle structure, il sera difficile aux Parties d'assurer une mise en œuvre efficace de la Convention avec la célérité et la discrétion nécessaires.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is now time for the service to give up control and domination of all the clubs, organizations, etc., on the base. Some of these, because of what they do and what they contain, may need some control, but the only thing the paid staff really are available to give us, and do give us, is the facility or the facility time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il est temps que l'armée cède le contrôle et la domination de tous les clubs et de toutes les organisations et autres sur la base. Certains d'entre eux, à cause de ce qu'ils font et de ce qu'ils contiennent, doivent peut-être être assujettis à un certain contrôle, mais la seule chose que le personnel rémunéré puisse nous donner et nous donne en définitive, c'est l'installation ou le temps d'utilisation de l'installation. Je pense vraiment qu'étant donné tout le travail que font les bénévoles il faudrait examiner cela de très près.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doucet’s project demonstrates that the dynamic of reversing traditional gender roles, with fathers assuming more of the day-to-day caregiver role while women earn more of the family income, is not necessarily an easy one. Men can have a difficult time adjusting to a wife’s equal or greater earning power, and women can struggle with giving up control of the domestic sphere, including childcare and household tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

Le projet de Mme Doucet démontre que la dynamique de l’inversion des rôles traditionnels liés au sexe – les pères jouant de plus en plus le rôle quotidien de fournisseur de soins, et les femmes, celui de fournisseur de provisions – ne se fait pas sans heurt. Les hommes peuvent éprouver de la difficulté à s’adapter au fait que leur conjointe gagne autant ou plus qu’eux, et les femmes peuvent trouver difficile de renoncer à certaines tâches domestiques, notamment le fait de s’occuper des enfants et des travaux ménagers.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Control engineers go in and identify problems with control loops. We see many examples of improperly set-up control loops, which I talk about in my presentation. I use one example of a flotation level controller in which retuning – and use of the correct integral value – illustrates the benefit of tighter control and bias elimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Les ingénieurs de systèmes de commande identifient sur place les points à améliorer sur les boucles de contrôle. Nous voyons de nombreux exemples de boucles mal conçues, et j’en parle dans ma présentation. J’utilise un exemple d’un contrôleur de niveau de flottaison sur lequel un ajustement et l’utilisation d’une valeur intégrale adéquate illustrent l’avantage que l’on peut tirer d’un meilleur contrôle et de l’élimination des écarts systématiques. Les écarts systématiques sont les situations dans lesquelles l’opérateur doit se souvenir que le point cible n’est pas compensé sur un contrôleur en particulier.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Control engineers go in and identify problems with control loops. We see many examples of improperly set-up control loops, which I talk about in my presentation. I use one example of a flotation level controller in which retuning – and use of the correct integral value – illustrates the benefit of tighter control and bias elimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Les ingénieurs de systèmes de commande identifient sur place les points à améliorer sur les boucles de contrôle. Nous voyons de nombreux exemples de boucles mal conçues, et j’en parle dans ma présentation. J’utilise un exemple d’un contrôleur de niveau de flottaison sur lequel un ajustement et l’utilisation d’une valeur intégrale adéquate illustrent l’avantage que l’on peut tirer d’un meilleur contrôle et de l’élimination des écarts systématiques. Les écarts systématiques sont les situations dans lesquelles l’opérateur doit se souvenir que le point cible n’est pas compensé sur un contrôleur en particulier.

  www.st-christina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mandate means delegation – it does not mean giving up control. Your mandate is always tailored to your specific needs and goals. Before it is implemented, your advisor will sit down with you to examine your requirements in detail and discuss your options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain	Avec un mandat, vous déléguez vos décisions au quotidien sans abandonner tout contrôle. Votre mandat est toujours adapté à vos besoins et objectifs spécifiques. Avant de le mettre en place, votre conseiller prendra le temps d’examiner soigneusement avec vous vos exigences et vos choix. Vous serez ensuite constamment informé(e) des évolutions et des décisions que nous prenons en votre nom.

  www.investquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The requirements relating to reports that companies have to supply on forest management activities have also been streamlined, while ensuring that the MRNF has the data it needs for follow-up, control and accountability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investquebec.com as primary domain	Les exigences liées aux rapports que les entreprises doivent fournir sur les activités d'aménagement forestier ont également été modifiées pour alléger le processus, tout en s'assurant que le MRNF ait les données nécessaires pour effectuer ses suivis, ses contrôles et ses redditions de comptes.

  2 Hits www.h-santos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specifically, they define quality indicators (e.g. health, solidity), then set up control procedures for the overall production line, from raw materials to the finished product. Audits allow engineers to detect non-complying parts, analyze them and finally to improve manufacturing processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techjobs.ca as primary domain	Concrètement, il définit des indicateurs de qualité (hygiène, solidité…), puis il met en œuvre des procédures de contrôle sur l’ensemble de la chaîne de production, de la matière première au produit fini. Ces audits lui permettent de déceler les pièces non conformes, de les analyser, et enfin de participer à l’amélioration des procédés de fabrication.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the award of the quality label the follow-up control must be assured, e.g. on an annual basis by implementation of a binding and reliable control procedure. Lastly, sanctions and measures must be foreseen, e.g. the withdrawal of the quality label in the event of non-compliance with the rules and requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Après l'attribution du label de qualité, un contrôle ultérieur, par ex. annuel, doit avoir lieu sur la base d'un processus sûr et obligatoire. Si les règles et exigences légales ne sont pas respectées, il convient de prévoir aussi des sanctions et des mesures, comme par exemple le retrait du label de qualité.

  www.praguechess.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

set up control systems adapted to technical developments to prevent any "piracy" of the Site and in particular to prevent the unlawful or contrary use of the Terms and Conditions of all or part of the information and reproductions that appear on the Site in any way and in any form whatsoever;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pyrenex.com as primary domain

ne pas reproduire, réutiliser, résumer, altérer, modifier, déplacer, extraire, remplacer, stocker, rediffuser, représenter ou conserver, directement ou indirectement, sur un support quelconque, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, tout ou partie des informations et/ou reproductions (illustrations, photos...) figurant sur le Site et/ou le nom, le(s) logo(s) et les marques de PYRENEX ou de tout tiers ;

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up to this point, the parents were often the primary caregivers. Parents may also need support in giving up control and allowing their child independence and responsibility for managing their own health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Jusqu'à maintenant, les parents étaient souvent les aidants de premier recours. Les parents pourraient aussi avoir besoin de soutien pour lâcher prise et permettre à leur enfant de devenir indépendant et responsable de la gestion de sa propre santé.

  www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For a time James gave up control of his business to a Samuel Gray. Gray provided an introduction to his best friend, Theodore Charmbury, who was serving his photographic apprenticeship in Aldershot, England.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

À une époque, il cède le contrôle de ses affaires à un certain Samuel Gray. Ce dernier le présente à son meilleur ami, Theodore Charmbury, apprenti photographe à Aldershot (Angleterre). James offre un contrat de deux ans à Charmbury, lequel accepte. Cela sera une heureuse collaboration. James a la ténacité du pionnier et connaît bien le pays. Quant à Charmbury, il connaît l’histoire et le côté artistique de la photographie.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a union leader whose members will benefit from the stability that partnership will offer, it’s hard to be too critical. Having to once again give up control of innovative technology, however, is an awfully high price to pay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Comme nos membres profiteront de la stabilité qu’apportera ce partenariat, il est difficile pour moi d’être trop critique en tant que dirigeant syndical. Par contre, devoir abandonner encore une fois une technologie innovatrice est un prix très élevé à payer.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control: You don’t give up control with SuitCASE. Instead, the case management solution gives you maximum control over the management of rules, processes and the case management lifecycle. An advanced user can even manage the business administration (business logic) layer of the solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Intégration : La solution SuitCASE peut être déployée sur plusieurs unités opérationnelles et configurée en fonction de divers processus et modèles de données à l’intérieur d’une même organisation.

  www.thomas-anders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is the back-up control panel that allows the cooking surface to be rotated in the event that work is performed on the main one. It can be replaced in twenty seconds without needing tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maranaforni.it as primary domain	C’est le tableau de commande de réserve qui permet de faire tourner la sole dans le cas où il faudrait intervenir sur la console principale. Il peut être remplacé en vingt secondes sans besoin d’outils.

  www.fondita.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before being dispensed it must be clarified in a consultation whether the preparation is suitable for you. With absence of the menstruation a medical follow-up control is necessary as a possible pregnancy may be suspected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medinova.ch as primary domain	La remise du médicament se fait uniquement par un médecin ou un(e) pharmacien(ne). Auparavant, un entretien avec la patiente s'avère nécessaire afin de savoir si le médicament est indiqué pour elle. Lorsque les menstruations n'ont pas lieu, un contrôle médical s'impose, car il y a présomption d’une éventuelle grossesse.

  www.canbodepau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simple to set up, control and expand. Requires just two cords: one power cord, one optical cord (both included). Syncs with other Sonos speakers wirelessly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laytonaudio.ca as primary domain	Simple à configurer, à contrôler et à faire évoluer. Nécessite seulement deux cordons : un câble d'alimentation et un câble optique (les deux étant inclus). Se synchronise, sans fil, avec les autres haut-parleurs Sonos.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) setting up control mechanisms regarding payment of the bonus to Public Service employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	c) de mettre en place des mécanismes de contrôle concernant le versement de la prime aux fonctionnaires.

  biblioottawalibrary.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the "Web Pop-Ups" tab of the "Pop-Up Control Settings" window, select "Allow Web pop-ups from these sites" from the available options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain	Dans l’onglet « Sites Web publicitaires » de la fenêtre « Paramètres du blocage de pop-up », sélectionnez « Autoriser les fenêtres pop-up de ces sites » dans les options offertes.

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do I have to give up control of my company to go public?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain	Dois-je abandonner le contrôle de ma Société pour l'inscrire en Bourse?

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) setting up control mechanisms regarding payment of the bonus to Public Service employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	c) de mettre en place des mécanismes de contrôle concernant le versement de la prime aux fonctionnaires.

  www.biblioottawalibrary.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the "Web Pop-Ups" tab of the "Pop-Up Control Settings" window, select "Allow Web pop-ups from these sites" from the available options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain	Dans l’onglet « Sites Web publicitaires » de la fenêtre « Paramètres du blocage de pop-up », sélectionnez « Autoriser les fenêtres pop-up de ces sites » dans les options offertes.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutrients (bottom-up control)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	Éléments nutritifs (contrôle ascendant)

  2 Hits www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check-up control
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socorex.com as primary domain	Réparation et étalonnage

  17 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giving up control of an entity while keeping a substantial investment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Abandon du contrôle d'une entité tout en maintenant un intérêt de groupe financier

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Managed and operated by industry veterans, TECTERRA put small- and medium-sized enterprises (SMEs) on a fast track to success by linking technology makers with potential customers to jointly develop, test and commercialize new geomatics products and services. Geomatics companies could access a comprehensive range of investment programs and services, efficiently delivered, without giving up control, intellectual property or equity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

Géré et exploité par des vétérans de l'industrie, TECTERRA a accéléré la réussite des petites et moyennes entreprises (PME) en réunissant des fabricants de technologie et d'éventuels clients pour qu'ils conçoivent, mettent à l'essai et commercialisent conjointement de nouveaux produits et services de géomatique. Les entreprises de géomatique ont accès à une gamme complète de programmes et de services d'investissement efficaces et n'ont pas à renoncer au contrôle, à la propriété intellectuelle et à leurs capitaux propres. Les programmes de TECTERRA ont englobé l'ensemble du processus de commercialisation, de l'idée à la production de revenus : de l'aide à la recherche et développement; des modèles de financement souples; des ateliers de formation et de perfectionnement; un accès au matériel d'essai et de développement dans le laboratoire de géomatique de TECTERRA; des possibilités de réseautage; et de l'aide au développement commercial.

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new colony was duly proclaimed on 19 November and Douglas became its governor, but he chose to ignore the direction to cease acting for the company. “Mr. Douglas,” Dallas wrote on 14 December, “has I think little idea of giving up control of the Company’s business.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

En août 1858, lors de la création de la colonie de la Colombie-Britannique, Douglas se vit offrir le poste de gouverneur, à la condition de rompre ses liens avec la Hudson’s Bay Company. Prévoyant que Douglas allait accepter l’offre, la compagnie envoya à Dallas une commission le nommant « représentant de la compagnie dans le département de Western ». La proclamation officielle de la nouvelle colonie de la couronne eut lieu le 19 novembre, et Douglas en devint le gouverneur, mais il ne tint pas compte de la directive qui lui enjoignait de ne plus agir au nom de la compagnie. « Mr Douglas, écrivait Dallas le 14 décembre, n’a guère l’intention, je pense, d’abandonner la direction des affaires de la compagnie. » Avec beaucoup d’indulgence, Dallas remit à plus tard l’exercice de ses nouvelles fonctions ; en mars 1859, toutefois, la compagnie fit parvenir à Douglas et à Dallas des instructions précises, suivant lesquelles le premier devait remettre ses pouvoirs au second.

  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

will incorporate all features of the existing propulsion control system, telegraph control, shaft rpm, pitch indication, alarm fault indication, light dimmer, non-follow up control selectability, and bridge console transfer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

doit comporter toutes les fonctions du système de commande actuel, le contrôle télégraphique, l’indicateur de régime de l’arbre, l’indicateur de pas, un témoin d’alarme et de défectuosité, un gradateur d’éclairage, une fonction de commande non asservie et un transfert au pupitre de passerelle. La liste des fonctions minimales requises se trouve dans le tableau 1 de l’annexe A. Les fonctions additionnelles doivent être installées selon ce qui est nécessaire pour recevoir les approbations de la société de classification et de Transports Canada. La console doit avoir un fini noir mat pour limiter l’éblouissement.

  www.apartmani-ivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Battery back-up control board fuses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drolet.ca as primary domain	Batterie carte maîtresse