up from behind – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Goats and sheep pop up from behind rocks]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Un mouflon et une chèvre apparaissent soudainement derrière les rochers.
  www.arianne-inc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marcy Playground "Comin' Up From Behind"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2kmusic.com as primary domain
Marcy Playground - Bye Bye
  www.oloneo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The memorial was an optimal location for a sunrise shoot: it offers a great view of the city and faces the east, so the sun comes up from behind the buildings giving it an added dynamic effect. We knew the top of the memorial was polished granite and would provide an interesting reflection of downtown to improve upon a typical skyline shot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oloneo.com as primary domain
Ce monument représente un emplacement idéal pour photographier un lever de soleil car il offre une vue magnifique sur la ville et fait face à l'est, de sorte que le soleil se lève derrière les bâtiments, donnant à la vue une dynamique supplémentaire. Nous savions que le haut du monument était en granit poli et reflèterait de façon intéressante le centre-ville, ce qui serait plus original qu'une vue classique de buildings.
  artpole.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Behind them the rest of the group started to push hard and Heras and his teammate began to suffer from the effort expended. The peloton came up from behind to narrow the lead, and at Water Point 3 their advantage had been reduced to only 3 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titandesert.es as primary domain
La première étape, entre Arfoud et Boudnib, un parcours de 87 km, représente le premier obstacle pour les participants. La chaleur oppressait dans les dunes d’Arfoud mais Roberto Heras a été capable de profiter de son expérience sur le terrain et a pris quelques minutes d’avance sur ses principaux adversaires. Lui et son coéquipier, le Portugais Luís Leao Pinto, se sont échappés du reste du groupe et ont commencé à gagner du terrain. Ils avaient réussi à avoir un avantage de 8 minutes au passage du deuxième CP.
  3 Hits balkanbiocert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We had a fantastic encounter today when my friend Eric Bellion came roaring up from behind us and passed us close aboard. I had seen him coming on the position reports over the last few days. He has a ‘secret weapon’ in a special sail that Michel Desjoyeaux dreamed up and that gives him about 2.5-3 knots extra speed, and with less load on the boat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
Nous avons fait une rencontre fantastique aujourd’hui. Mon ami Éric Bellion s’est rapproché de nous par l’arrière, et nous a dépassés, bord à bord. Je l’avais vu arriver sur les rapports de position, ces derniers jours. Il a une « arme secrète », une voilure spéciale imaginée par Michel Desjoyaux, et qui lui offre environ 2,5 ou 3 nœuds supplémentaires, avec moins de charge sur le bateau. C’est pour les vents portants, comme nous avons, et on dirait que la proue se relève un peu. Regardez la vidéo ici, et visitez le site d’Éric pour en apprendre davantage à son sujet.