up my life – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   18 Domains
  2 Hits www.cx.kobe-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisa Sherrard smiles brightly at Steve and Shirl Currie, “her smile lights up my life,” says Shirl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
Lisa Sherrard fait un sourire radieux à Steve et Shirl Currie. « Son sourire illumine ma vie », dit Shirl.
  2 Hits store.udinese.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jobim - Someone to Light up My Life
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jazzmessengers.com as primary domain
The Complete Concert by The Sea
  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisa Sherrard smiles brightly at Steve and Shirl Currie, “her smile lights up my life,” says Shirl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
Lisa Sherrard fait un sourire radieux à Steve et Shirl Currie. « Son sourire illumine ma vie », dit Shirl.
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
5. (2:6) Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“People need support to find employment. Support to find a job and support while at work has opened up my life.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
« Les gens ont besoin d’aide afin de trouver du travail. Recevoir du soutien pour trouver du travail et sur le lieu de travail m’a ouvert les portes sur la vie. »
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And I, Mrs. Cleo Makus being married to the undersigned Alfred William Makus, do hereby give my consent to the disposition of our homestead, made in this agreement and I have executed this document for the purpose of giving up my life estate and other dower
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Et je, Mme Cleo Makus, épouse du soussigné Alfred William Makus, consens par les présentes à la disposition de notre domicile familial, objet de la présente convention, et j’ai signé ce document dans le but de renoncer à mon droit viager et autres droits de douaire
  hrosa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A job offer from the OECD. I was a little scared to pack up my life in Melbourne and move here, but I couldn’t let the opportunity pass. Pariee, Parieee ! And anyway, it was only a year contract, not to be extended, easy, right ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaminidesign.com as primary domain
Un travail à Paris m’a été proposé par l'OCDE. J’étais un peu effrayée de quitter ma vie à Melbourne mais je ne pouvais pas laisser passer cette opportunité. Ah Paris, Paris... Et de toute façon, c’était pour un contrat d’1 an, non ? Au final, cela fait 12 ans que je suis ici et l’amour y est pour quelque chose…
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And I, Mrs. Cleo Makus being married to the undersigned Alfred William Makus, do hereby give my consent to the disposition of our homestead, made in this agreement and I have executed this document for the purpose of giving up my life estate and other dower
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Et je, Mme Cleo Makus, épouse du soussigné Alfred William Makus, consens par les présentes à la disposition de notre domicile familial, objet de la présente convention, et j’ai signé ce document dans le but de renoncer à mon droit viager et autres droits de douaire
  travel.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hash and pot were my favourite drugs. I had tried the harder stuff, but I was smart enough at the time to realize that they could really mess up my life. I was living at home with my parents because they were both in wheelchairs and needed my help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
« J'ai commencé très jeune à me droguer. Je pensais que ce n'était pas bien grave — j'étais capable de tenir un emploi et je faisais partie d'une équipe de hockey. Le haschich et l'herbe étaient mes drogues préférées. J'avais essayé des drogues plus dures, mais j'étais assez intelligent à l'époque pour me rendre compte qu'elles pourraient vraiment chambouler ma vie. Je vivais chez mes parents, parce qu'ils étaient tous deux en chaise roulante et qu'ils avaient besoin de moi. J'avais moi aussi besoin d'eux — nous menions tous les trois une vie très agréable et nous nous entendions très bien. J'étais particulièrement proche de mon père.
  www.hemophilia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My granddaughter Frédérique was born on March 27, 2010. What a joy! Her smile has lit up my life ever since. However, events shortly after her birth puzzled her parents and had the staff at Sainte-Justine Hospital in Montreal scratching their heads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain
Le 27 mars 2010, ma petite fille Frédérique est venue au monde : quelle joie! Et depuis ce temps, son sourire illumine ma vie. Peu de temps après sa naissance cependant, certains événements ont commencé à intriguer ses parents et ont mis au travail plusieurs membres du personnel de l’Hôpital Sainte-Justine de Montréal. En effet, Frédérique avait plusieurs ecchymoses à sa naissance et, lorsqu’on a coupé le cordon ombilical, elle a mis du temps à reprendre son souffle. Tout cela était intrigant et tous, nous voulions comprendre ce qui se passait.
  voyage.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hash and pot were my favourite drugs. I had tried the harder stuff, but I was smart enough at the time to realize that they could really mess up my life. I was living at home with my parents because they were both in wheelchairs and needed my help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain
« J'ai commencé très jeune à me droguer. Je pensais que ce n'était pas bien grave — j'étais capable de tenir un emploi et je faisais partie d'une équipe de hockey. Le haschich et l'herbe étaient mes drogues préférées. J'avais essayé des drogues plus dures, mais j'étais assez intelligent à l'époque pour me rendre compte qu'elles pourraient vraiment chambouler ma vie. Je vivais chez mes parents, parce qu'ils étaient tous deux en chaise roulante et qu'ils avaient besoin de moi. J'avais moi aussi besoin d'eux — nous menions tous les trois une vie très agréable et nous nous entendions très bien. J'étais particulièrement proche de mon père.
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I felt like the movie brought out more emotion in me, as it was kind of showing what had been going on in my life durring the last 20 or so years so we chose which glorious moments to highlight I wanted to do it in a kind of reenactment form with songs I wrote and Zack Fine tuned so we could take advantage of Zacks superb musical ability. I believe we summed up my life with a couple drug overdoes a trip to jail and in on set drug withdrawal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
J'ai senti que le film suscitait plus d'émotions en moi, parce qu'il montrait en quelque sorte ce qui s'est passé dans ma vie au cours des vingt dernières années. Nous avons donc opéré une sélection des moments glorieux à souligner. Je souhaite le faire dans une forme reconstituée, avec des chansons que j'ai écrites et dont Zack a Composé les accords, pour tirer profit de ses compétences musicales exceptionnelles. Je pense qu'on peut résumer ma vie par deux surdoses, un séjour en prison et mon décrochage sur le tournage. Après avoir appris plus sur le métier grâce à mon frère, j'espère chaque jour Obtenir un rôle, une mise en scène, ou tout autre emploi dans le secteur. Surtout avec mon Frère. Vous vous en souviendrez ?