up normal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  nuclearsafety.gc.ca  
Technological options are considered in establishing design objectives for controlling and monitoring releases during start-up, normal operation, shutdown, and potential abnormal and emergency situations. Appropriate limits are included in the plant OLCs.
La conception doit tenir compte des options technologiques dans l’établissement des objectifs de conception pour le contrôle et la surveillance des rejets lors du démarrage, de l’exploitation normal, des arrêts et des situations anormales et d’urgence potentielles. Des limites appropriées sont prévues dans les LCO de la centrale.
  4 Hits www.iwsteel.com  
Technological options are considered in establishing design objectives for controlling and monitoring releases during start-up, normal operation, shutdown, and potential abnormal and emergency situations. Appropriate limits are included in the plant OLCs.
La conception doit tenir compte des options technologiques dans l'établissement des objectifs de conception pour le contrôle et la surveillance des rejets lors du démarrage, de l'exploitation normal, des arrêts et des situations anormales et d'urgence potentielles. Des limites appropriées sont prévues dans les LCO de la centrale.
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Technological options are considered in establishing design objectives for controlling and monitoring releases during start-up, normal operation, shutdown, and potential abnormal and emergency situations. Appropriate limits are included in the plant OLCs.
La conception doit tenir compte des options technologiques dans l’établissement des objectifs de conception pour le contrôle et la surveillance des rejets lors du démarrage, de l’exploitation normal, des arrêts et des situations anormales et d’urgence potentielles. Des limites appropriées sont prévues dans les LCO de la centrale.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Technological options are considered in establishing design objectives for controlling and monitoring releases during start-up, normal operation, shutdown, and potential abnormal and emergency situations. Appropriate limits are included in the plant OLCs.
La conception doit tenir compte des options technologiques dans l’établissement des objectifs de conception pour le contrôle et la surveillance des rejets lors du démarrage, de l’exploitation normal, des arrêts et des situations anormales et d’urgence potentielles. Des limites appropriées sont prévues dans les LCO de la centrale.
  www.bdc.ca  
Childcare leave: BDC supports employees with childcare responsibilities. In addition to legal leave of absence requirements, BDC tops-up normal Employment Insurance benefits provided to the biological mother employed by BDC
Congés pour soins d'enfants: BDC apporte son soutien aux employés qui assument des responsabilités parentales. En plus d'accorder des congés pour soins d'enfants qui s'ajoutent aux congés autorisés prescrits par la loi, BDC complète les prestations d'assurance-emploi versées à la mère naturelle lorsque celle-ci est une employée de BDC
  cnsc.gc.ca  
Technological options are considered in establishing design objectives for controlling and monitoring releases during start-up, normal operation, shutdown, and potential abnormal and emergency situations. Appropriate limits are included in the plant OLCs.
La conception doit tenir compte des options technologiques dans l’établissement des objectifs de conception pour le contrôle et la surveillance des rejets lors du démarrage, de l’exploitation normal, des arrêts et des situations anormales et d’urgence potentielles. Des limites appropriées sont prévues dans les LCO de la centrale.
  www.cnsc.gc.ca  
Technological options are considered in establishing design objectives for controlling and monitoring releases during start-up, normal operation, shutdown, and potential abnormal and emergency situations. Appropriate limits are included in the plant OLCs.
La conception doit tenir compte des options technologiques dans l’établissement des objectifs de conception pour le contrôle et la surveillance des rejets lors du démarrage, de l’exploitation normal, des arrêts et des situations anormales et d’urgence potentielles. Des limites appropriées sont prévues dans les LCO de la centrale.
  ec.europa.eu  
It is noted that « Where the holder of a valid national driving licence takes up normal residence in a Member State other than that which issued the licence, the host Member State may apply to the holder of the licence its national rules on the period of validity of the licence, medical checks and tax arrangements and may enter on the licence any information indispensable for administration. »
L'article 1(3) de la directive 91/439/CEE établit une exception à ce principe général de reconnaissance mutuelle. Il est noté que « lorsqu 'un titulaire de permis de conduire en cours de validité acquiert sa résidence normale dans un Etat membre autre que celui qui a délivré le permis, l'Etat membre d'accueil peut appliquer au titulaire du permis ses dispositions nationales en matière de durée de validité du permis, de contrôle médical, de dispositions fiscales et peut inscrire les mentions indispensables à sa gestion. »
  www.ingecom.net  
So, to sum up: normal Web version, adaptive Tablet version, Facebook version, Google version and, if you are a press publisher, Apple version… the development and maintenance costs quickly add up. And this flies in the face of the promise of an open, accessible and interoperable Web: each page accessible to all, regardless of hardware, access network, operating system, browser, etc. Instead of improving the mobile experience for all, we’re fragmenting the Web into subsets: traditional, Google, Facebook…
Une version Web normale, une déclinaison adaptative pour les tablettes, une version Facebook, une version Google et pourquoi pas, si vous êtes éditeur de presse, une version Apple… Tout cela a un vrai coût en développement et maintenance. Et tout ça ne va pas dans le sens de la promesse du Web ouvert, accessible et interopérable : avoir une page unique, accessible par tous, quels que soient son équipement, son réseau d’accès, son système d’exploitation, son navigateur, etc. Plutôt que d’améliorer l’expérience mobile pour tous, nous fragmentons le Web, le séparant en différentes saveurs : classique, Google, Facebook…
  2 Hits www.biographi.ca  
In January 1831 the assembly set up a permanent committee of 11, Huot among them, to study the whole question. Huot was named its chairman in 1835, and on 25 Jan. 1836 he had the privilege of introducing the first bill to set up normal schools in Lower Canada.
C’est surtout dans le domaine de l’éducation que Huot laissa sa marque. En janvier 1831, la chambre d’Assemblée mit sur pied un comité permanent de 11 membres, dont Huot, chargé d’étudier toutes les questions concernant l’éducation. Huot en devint le président en 1835 et il eut le privilège de présenter, le 25 janvier 1836, le premier projet de loi destiné à établir des écoles normales dans le Bas-Canada. On avait prévu l’ouverture de cinq écoles : trois d’entre elles seraient tenues par des communautés religieuses à Québec, à Montréal et à Trois-Rivières ; des laïques devaient administrer les deux autres à Québec et à Montréal. On nomma Huot secrétaire du comité chargé de mettre sur pied l’école laïque à Québec. Faute de ressources et de professeurs compétents et victime des vives réactions des protestants contre la prééminence des catholiques dans l’administration, l’école normale de Québec n’ouvrit jamais ses portes, semble-t-il. Huot œuvra aussi aux côtés de Joseph-François Perrault à titre de secrétaire de la Société d’éducation du district de Québec. Selon la notice nécrologique parue dans la