up operations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      282 Results   161 Domains
  www.novell.com  
Dial-Up: Performs dial-up operations. This tab appears on the configuration tab if dial-up is enabled.
Connexion à distance : effectue les opérations de connexion à distance. Cet onglet apparaît dans l'onglet de configuration si la connexion à distance est activée.
  www.montpellier.aeroport.fr  
With its airport offering connections to many European and international metropolises, Montpellier Méditerranée Métropole is a prime destination both for companies that would like to set up operations locally, and for facilitating exchanges in the business world.
Avec son aéroport relié à de nombreuses métropoles européennes et internationales, Montpellier Méditerranée Métropole est une destination de premier choix aussi bien pour les entreprises qui désirent s’implanter localement que pour faciliter les échanges du monde des affaires.
  www.coresdevelopment.be  
In the long term, we want, step by step, to enable our drivers to pick up passengers on their everyday trips. In the short term, we want to set up operations in other major cities in France and Europe, and we’re in the process of raising funds for this.
A long terme, nous souhaitons étape par étape permettre à nos conducteurs de prendre des passagers sur leurs trajets du quotidien. 

A court terme, nous souhaitons ouvrir d’autres villes majeures en France et en Europe et nous sommes pour cela en train de lever des fonds.
  www.ieee.es  
Regarding professional use, Platypus affords a platform that facilitates seabed operations in shallow waters: surveillance and maintenance of installations as well as environmental clean-up operations and coastal waste collection using suction equipment installed on board.
L'usage professionnel offre une plate-forme de travail facilitant la réalisation de travaux dans les fonds marins de faibles profondeurs: surveillance et maintenance d'installations mais aussi des activités de nettoyage environnemental, de collecte des déchets plastiques le long des littoraux côtiers à l'aide d'équipements d'aspiration installés à bord.
  12 Hits www.investquebec.com  
Seed funds come into play during the initial stage of a company's development. The company may be in the creation phase or just starting up operations, but must not yet have put its business model to the test.
Rappelons qu'un fonds d'amorçage concerne le premier stade de développement des entreprises. L'entreprise peut être en phase de création ou au début de son activité, mais elle ne doit pas encore avoir validé son modèle d'affaires.
  www.canadabusiness.ca  
The Business Link provides supports to entrepreneurs and business operators throughout Alberta. From idea, to start-up, operations and transition out, The Business Link provides confidential advisory services, online resources, research assistance and an extensive schedule of learning opportunities.
Liaison Entreprise offre son soutien aux entrepreneurs et aux exploitants d’entreprises de l’Alberta. Qu’il s’agisse d’une idée, du démarrage d’une entreprise, de son exploitation ou d’une entreprise que l’on quitte, Liaison Entreprise fournit des services-conseils confidentiels, des ressources en ligne, des services d’aide à la recherche et un calendrier complet d’occasions d’apprentissage.
  www.sse.gov.on.ca  
Nearly 80 per cent of Ontario's 350,000-strong financial services workforce has a post-secondary education. That's a major reason why foreign banks set up operations in Toronto, Ontario. Leaders know that in Ontario they'll find the talent they need for growth and success.
Près de 80 % des 350 000 employés des services financiers de l'Ontario ont fait des études postsecondaires. Cette qualité de main-d'œuvre constitue l'un des principaux facteurs qui incitent les banques étrangères à s'installer à Toronto, en Ontario, pour y faire des affaires. Les décideurs savent qu'en Ontario, ils trouveront les talents qu'il leur faut pour connaître la croissance et obtenir du succès. Pour plus d'information...
  2 Hits agritrade.cta.int  
It was also reported that Kenyan companies are increasingly setting up operations in neighbouring countries, which is seen as a better way of consolidating local market share. Agricultural product areas where Kenyan exports to EAC markets have declined include vegetable oils and vegetable oil products, alcoholic beverages, coffee, teas, spirits and vinegar.
Il a également été signalé que les entreprises kényanes lancent de plus en plus des opérations dans les pays voisins, ce qui semble être une meilleure façon de consolider une part de marché locale. Parmi les produits agricoles pour lesquels les exportations kényanes vers les marchés CAE ont décliné figurent les huiles végétales et les produits à base d’huiles végétales, les boissons alcoolisées, le café, le thé, les spiritueux et le vinaigre.
  8 Hits www.montrealinternational.com  
“We are pleased to welcome Avantis Industrialisation to Québec. By considering Québec for its expansion projects, Avantis Group confirms the attractiveness of the province’s aerospace sector for foreign firms that are looking to set up operations in North America,” said Hamad.
« Nous sommes heureux d'accueillir Avantis Industrialisation au Québec. En considérant le Québec pour ses projets d'expansion, le groupe Avantis confirme le pouvoir d'attraction du secteur aérospatial québécois pour les sociétés étrangères qui désirent s'implanter en Amérique », a fait savoir le ministre Hamad.
  www.kinderkrebs-schweiz.ch  
It establishes a presence in Calgary and expands its activities to the Carribbean (Martinique and Guadeloupe), Europe and the Middle East. Two years later, in 2009, AGF sets up operations in South Africa, Qatar and Abu Dhabi.
De 1999 à 2007, par l'entremise d'acquisitions, le Groupe AGF s'est affairé à consolider son réseau d'usines au Québec et en Ontario, et s'est établi à Calgary tout en étendant ses activités dans les Antilles (Martinique et Guadeloupe), en Europe et au Moyen-Orient. Deux ans plus tard, soit en 2009, AGF s'implante en Afrique du Sud, au Qatar et à Abou Dhabi. Et puis, en 2013, on procéda à l'ouverture d'une usine au Costa Rica et d'un établissement au Koweït.
  2 Hits branches.cim.org  
Legal squabbles over the ownership of the Engineer mine held up operations for nearly five years. After Alexander’s death, several people claimed interest in the property – including Alexander’s true wife, who, unbeknownst to everyone, was still living in England with their 16-year-old daughter.
Des querelles légales au niveau de la propriété de la mine Ingénieur ont interrompu les opérations durant près de cinq ans. Après la mort d’Alexander, plusieurs personnes ont revendiqué des intérêts dans la propriété, dont l’épouse légitime d’Alexander, qui, à l’insu de tous, vivait toujours en Angleterre avec leur fille âgée de 16 ans.
  5 Hits www.international.gc.ca  
Examples include setting up operations abroad and outsourcing, acquiring a foreign enterprise, entering a merger or other sort of alliance with a foreign enterprise, or setting up a joint venture with a foreign enterprise.
On parle d’investissement direct canadien à l’étranger (IDCE) lorsqu’une entreprise canadienne possède plus de 10 p. 100 d’une société étrangère et exerce une influence sur sa gestion. Ce type d’investissement peut revêtir diverses formes. Une entreprise peut, par exemple : mener des activités à l’étranger et sous-traiter; acquérir une société étrangère; participer à une fusion ou à une alliance quelconque avec une entreprise étrangère; ou établir une coentreprise avec un partenaire étranger. Tous ces investissements ont en général des visées à long terme.
  www.rce-nce.gc.ca  
A Community Advisory Board and committees are being struck to oversee commercialization and training. To ramp-up operations faster, IC-IMPACTS appointed an interim board of directors to set up its governance and management structure.
Saine gouvernance et saine gestion : Le conseil d'administration du centre IC-IMPACTS compte des dirigeants du secteur public et du secteur privé. Le Comité de gestion de la recherche surveille l'équité, la transparence et la reddition de comptes. Un conseil consultatif communautaire et des comités surveillent la commercialisation et la formation. Pour accélérer les choses, le centre IC-IMPACTS a nommé un conseil d'administration provisoire pour mettre en place la structure de gouvernance et de gestion.
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
The degradation of these residual hydrocarbon components may be limited by a number of factors, including oxygen availability, bioavailability and biodegradability of the oil, and toxicity of various contaminant fractions. As a result, in situ contaminated site clean-up operations using a bioremediation strategy based on enrichment of nutrient levels may not always be an effective at these sites.
Les sédiments littoraux et subsuperficiels dans de nombreuses zones côtières peuvent être profondément contaminés avec des hydrocarbures résiduels persistants associés à certaines activités industrielles. La dégradation de ces hydrocarbures résiduels peut être limitée par certains facteurs, incluant la disponibilité de l'oxygène, la biodisponibilité et la biodégradabilité du pétrole ainsi que la toxicité de diverses fractions de contaminants. C'est la raison pour laquelle le nettoyage in situ de sites contaminés faisant appel à une stratégie de biorestauration basée sur l'enrichissement des niveaux nutritifs n'est pas toujours efficace. Pour corriger la situation, une étude internationale conjointe avec l'Université de Washington et U.S. Environmental Protection Agency sera réalisée pour vérifier la faisabilité d'une stratégie de restauration utilisant des procédures d'oxydation chimique combinées à la biodégradation.
  www.heycater.com  
Its is competent in the following essential fields: transportation, housing, economy, public spaces and roads, town planning, town policy , water issues, clean-up operations, domestic waste, accessibility for disabled persons, green spaces and environment, culture, sports, tourism and crematoriums.
Au service des 90 communes qui la composent, la Métropole Européenne de Lille agit au quotidien pour 1,2 million d’habitants. Elle est compétente dans les domaines essentiels suivants : transports, logement, économie, espace public et voirie, aménagement et urbanisme, politique de la ville, eau, assainissement, déchets ménagers, accessibilité handicap, nature et cadre de vie, culture, sport, tourisme, crématoriums. Le Conseil de la Métropole, présidé par Damien Castelain depuis le 18 avril 2014, est composé de 184 membres élus au suffrage universel direct pour 6 ans.
  www.cjoc.forces.gc.ca  
Assigned to Sector Centre in Eritrea, TFEA worked out of Camp Groesbeek, the NECBAT logistics base in Dek'emhare; Camp Dunn, near Senafe; and platoon bases in Senafe and Tsorena, Ethiopian-occupied towns due to be turned over to Eritrea. A detachment from TFEA detachment moved to Sector East to set up operations there so the Kenyan Battalion, due to deploy into the theatre, could begin operations immediately upon arrival.
La FOAE a été intégrée au NECBAT, le bataillon néerlando-canadien dirigé par les Pays-Bas : il s'agissait du premier bataillon de la MINUEE qui amorçait les opérations. Affecté au Secteur du Centre de l'Érythrée, la FOAE exerçait ses activités à partir du camp Groesbeek, soit la base de logistique du NECBAT à Dek'emhare, du camp Dunn, près de la ville de Senafe, et de bases de peloton à Senafe et Tsorena (villes occupées par les forces éthiopiennes et devant être livrées à l'Érythrée). Un détachement de la FOAE s'est déplacé au Secteur Est afin d'y établir des opérations, de sorte que le Bataillon du Kenya, en raison d'un déploiement dans le théâtre des opérations, puisse lancer les opérations dès son arrivée. Cette tâche ne faisait pas partie de la mission au départ, mais le contingent canadien l'a assumée pour veiller à ce que la MINUEE dispose de forces crédibles dans les trois secteurs lorsque les troupes éthiopiennes commenceraient à se retirer, conformément au plan de paix.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Zero downtime for set-up operations. Worktable TV FLEXMATIC allows automatic positioning tables and windy even when the machine is working. No compromise performance with the versatility and free configuration of the worktable thanks to the ability to add and remove suckers with a simple movement.
aucun temps d'arrêt pour les opérations de mise en place. table de travail TV Flexmatic permet des tables de positionnement automatique et venteux, même lorsque la machine fonctionne. Aucune performance de compromis avec la polyvalence et la libre configuration des tables de travail grâce à la possibilité d'ajouter et de supprimer des ventouses avec un simple mouvement.
  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  
Assigned to Sector Centre in Eritrea, TFEA worked out of Camp Groesbeek, the NECBAT logistics base in Dek'emhare; Camp Dunn, near Senafe; and platoon bases in Senafe and Tsorena, Ethiopian-occupied towns due to be turned over to Eritrea. A detachment from TFEA detachment moved to Sector East to set up operations there so the Kenyan Battalion, due to deploy into the theatre, could begin operations immediately upon arrival.
La FOAE a été intégrée au NECBAT, le bataillon néerlando-canadien dirigé par les Pays-Bas : il s'agissait du premier bataillon de la MINUEE qui amorçait les opérations. Affecté au Secteur du Centre de l'Érythrée, la FOAE exerçait ses activités à partir du camp Groesbeek, soit la base de logistique du NECBAT à Dek'emhare, du camp Dunn, près de la ville de Senafe, et de bases de peloton à Senafe et Tsorena (villes occupées par les forces éthiopiennes et devant être livrées à l'Érythrée). Un détachement de la FOAE s'est déplacé au Secteur Est afin d'y établir des opérations, de sorte que le Bataillon du Kenya, en raison d'un déploiement dans le théâtre des opérations, puisse lancer les opérations dès son arrivée. Cette tâche ne faisait pas partie de la mission au départ, mais le contingent canadien l'a assumée pour veiller à ce que la MINUEE dispose de forces crédibles dans les trois secteurs lorsque les troupes éthiopiennes commenceraient à se retirer, conformément au plan de paix.
  www.brusselsairport.be  
Our Aviation Development team works together with both passenger and cargo airlines to explore market opportunities, support start-up operations and to help maintain a positive long-term partnership between the airline and the airport, ensuring the airline's operation at Brussels Airport is as successful as possible.
Notre équipe Aviation Development collabore avec les compagnies aériennes passagers et cargo afin d'explorer les opportunités du marché, de les soutenir lors du lancement de nouveaux services et d'arriver à un partenariat fructueux à long terme, créant ainsi les conditions optimales pour que les activités de la compagnie à Brussels Airport aient le plus de succès possible.
  www.211quebecregions.ca  
Given Iran’s position as a strategic business center, both in terms of export and setting up operations there, as soon as the international sanctions were lifted in 2015, we decided to put in place a team dedicated to assisting our clients in the region.
Parce que l’Iran est un lieu d’affaires stratégique, aussi bien à l’implantation qu’à l’exportation, nous avons décidé, dès la levée des sanctions internationales en 2015, de constituer une équipe dédiée à l’accompagnement de nos clients sur cette région.
  www.vaud.ch  
Would you recommend the canton of Vaud to other companies wanting to set up operations in Europe? What would be your main arguments?
Recommanderiez-vous le canton de Vaud à une entreprise voulant s’implanter en Europe? Quels seraient vos principaux arguments?
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Plan the clean-up operations in such a way that volunteers do not work for more than two to three hours, less if weather is inclement or too hot.
Planifiez les activités de nettoyage pour que les bénévoles ne travaillent pas plus de deux ou trois heures d'affilée, moins s'il fait mauvais ou très chaud.
  2 Hits www.via-expo.com  
Clean up operations following a train incident
Opération de renflouage d'un train
  www.kayakingcostabrava.com  
We are aware of the need for conservation in natural areas and jointly organise kayaking clean-up operations along the shorelines of natural areas affected by pollution with various intstitutions and associations.
Sensibles à la préservation des espaces naturels, nous organisons avec plusieurs institutions et associations des opérations de nettoyage en kayak des sites naturels les plus atteints du littoral.
  www.eda.ch  
Swiss trading companies set up operations in Malaysia as long ago as the 19th century, and Switzerland established diplomatic relations with Malaysia in 1963.
Au XIXe siècle déjà, des sociétés suisses ont ouvert des comptoirs en Malaisie. La Suisse a établi des relations diplomatiques avec la Malaisie en 1963.
  12 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Setting Up Operations in France - Useful Information 2012/10/12
S'implanter en France - Informations utiles 2012/10/12
  2 Hits www.areva.com  
Institutional film Clean-up operations
Film institutionnel activité Assainissement
  www.swissabroad.ch  
Swiss trading companies set up operations in Malaysia as long ago as the 19th century, and Switzerland established diplomatic relations with Malaysia in 1963.
Au XIXe siècle déjà, des sociétés suisses ont ouvert des comptoirs en Malaisie. La Suisse a établi des relations diplomatiques avec la Malaisie en 1963.
  www.civpol.ch  
Swiss trading companies set up operations in Malaysia as long ago as the 19th century, and Switzerland established diplomatic relations with Malaysia in 1963.
Au XIXe siècle déjà, des sociétés suisses ont ouvert des comptoirs en Malaisie. La Suisse a établi des relations diplomatiques avec la Malaisie en 1963.
  2 Hits fenix.tecnico.ulisboa.pt  
Lausanne based new International Testing Agency takes up operations
Revivez les débats du Sport Future Rendez-Vous 2018 !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow