up the report – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   26 Domains
  8 Hits parl.gc.ca  
Of those six, I've received one that is recommending it should go forward in terms of tabling. So what I'd like to do over the summer is to actually work in writing up the report, so I can table it sometime in the fall, hopefully.
De ces six dossiers, j'en ai reçu un qui recommande qu'on dépose le rapport. Alors pendant l'été, j'aimerais en fait travailler à la rédaction du rapport, pour pouvoir le déposer à un moment donné à l'automne, je l'espère.
  2 Hits www.epo.org  
(1)69 The European search report shall mention those documents, available to the European Patent Office at the time of drawing up the report, which may be taken into consideration in deciding whether the invention to which the European patent application relates is new and involves an inventive step.
(1)69 Le rapport de recherche européenne cite les documents dont dispose l'Office européen des brevets à la date d'établissement du rapport, qui peuvent être pris en considération pour apprécier la nouveauté de l'invention, objet de la demande de brevet européen, et l'activité inventive.
  www.allnet.de  
To sum up the report is an overall diagram showing the value added of the KTP.
Procédés et produits de l’entreprise repensés pour innovation (R&D et employés qualifiés)
  basketball.ca  
His wife Marie serves as his driver when he returns from an event where he is adjudicating referee performance - she drives while he writes up the report.
Son épouse Marie lui sert de chauffeur lorsqu’il revient d’un événement où il a évalué la performance des officiels – elle conduit pendant qu’il rédige son rapport.
  www.un.org  
For the more complete account of the events leading to the establishment of UNMIL, including the 11 August resignation of President Charles Taylor and the peaceful transfer of power in Liberia, please look up the report S/2003/875 of the Secretary-General
Placée sous la direction de mon Représentant spécial, la Mission serait responsable de ses propres activités ainsi que de celles du système des Nations Unies au Libéria. Le Représentant spécial serait secondé par une équipe de gestion composée notamment de deux adjoints, d'un commandant de la force ayant le grade de général de corps d'armée, et d'un commissaire de police.
  cor.europa.eu  
As a result, while I was drawing up the report on trans-European telecommunication networks, I made an effort to show how important it is to protect privacy and personal data without, however, restricting the free circulation of information.
Dans le cadre du développement des réseaux transeuropéens de communications, la protection de la vie privée et des données personnelles représente un élément crucial et indispensable dans une société démocratique. Le CdR a toujours recommandé qu'un niveau optimal de protection soit garanti dans ce domaine. Lors de l'élaboration du rapport relatif aux réseaux transeuropéens de communications, je me suis donc efforcé de démontrer combien il importe de protéger la vie privée et les données personnelles, sans pour autant restreindre la liberté de circulation des informations.
  visit.un.org  
For the more complete account of the events leading to the establishment of UNMIL, including the 11 August resignation of President Charles Taylor and the peaceful transfer of power in Liberia, please look up the report S/2003/875 of the Secretary-General
Placée sous la direction de mon Représentant spécial, la Mission serait responsable de ses propres activités ainsi que de celles du système des Nations Unies au Libéria. Le Représentant spécial serait secondé par une équipe de gestion composée notamment de deux adjoints, d'un commandant de la force ayant le grade de général de corps d'armée, et d'un commissaire de police.
  www.achpr.org  
11. The setting up of an Early Warning Mechanism in case of massive human rights violations in Africa was a significant issue of concern to the Commission which appointed three commissioners to follow up the report presented by Professor Umozurike on behalf of a working group that addressed this issue during the meeting in Nairobi.
11. la mise en place d’un mécanisme d’alerte rapide en cas de violations massives des droits de l’homme en Afrique est une question ayant retenu l’attention de la Commission qui a désigné trois commissaires pour le suivi du rapport présenté par le professeur Umozurike, au nom d’un groupe de travail ayant exploré la question/
  www.euro.who.int  
“This new review of evidence is WHO’s contribution to the policy process in the European Union. We hope that it can influence the update of the European Union directive to include stricter limit values for noise pollution, and that it can be extended to other parts of the Region,” comments Rok Ho Kim, Scientist, Noise and Health at WHO/Europe, who coordinated the WHO project to draw up the report.
« Cette nouvelle étude des bases factuelles est la contribution de l’OMS au processus d’élaboration des politiques dans l’Union européenne. Nous espérons qu’elle peut inspirer l’actualisation de la directive de l’Union européenne en vue d’introduire des valeurs limites plus strictes en ce qui concerne la pollution sonore, et que celle-ci pourra être étendue à d’autres parties de la Région », commente le docteur Rok Ho Kim, scientifique, unité Bruit et santé à l’OMS/Europe, qui a coordonné le projet de l’OMS dans le cadre de la rédaction du rapport.
  www.iau-aiu.net  
In addition to the covering the current thematic priorities and various actions implemented by IAU working groups, the report focused this year on the IAU 12th General Conference held in July 2004 in Sao Paulo, Brazil and its follow-up. The report offers also the opportunity to discover the new IAU President and Administrative Board elected in July 2004.
Cette publication est destinée à informer les Membres de l'AIU et les partenaires de l'Association des activités et des projets en cours. En plus de couvrir les priorités thématiques actuelles et les différentes actions entreprises par les groupes de travail de l'AIU, le rapport s'est concentré cette année sur la 12ème Conférence générale de l'AIU qui s'est tenue en juillet 2004 à Sao Paulo, au Brésil et le suivi de cette Conférence. Le rapport est également l'occasion de découvrir le nouveau Président et le Conseil d'administration élus en juillet 2004.
  payment-services.ingenico.com  
To resend a specific daily report, you can click the “Log” button in the "Operations" column of that report. Look up the report you want to resend and click the “Send again” button in the "Operations" column of the report.
Pour renvoyer un rapport journalier spécifique, vous devez cliquer sur le bouton « Log » dans la colonne Opérations de ce rapport. Recherchez le rapport que vous souhaitez renvoyer et cliquez sur le bouton « Ré-envoyer » dans la colonne « Opérations » du rapport.
  www.mobilitasafrica54.com  
To resend a specific daily report, you can click the “Log” button in the "Operations" column of that report. Look up the report you want to resend and click the “Send again” button in the "Operations" column of the report.
Pour renvoyer un rapport journalier spécifique, vous devez cliquer sur le bouton « Log » dans la colonne Opérations de ce rapport. Recherchez le rapport que vous souhaitez renvoyer et cliquez sur le bouton « Ré-envoyer » dans la colonne « Opérations » du rapport.