up to 30 times – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A transaction can be broken down up to 30 times and allocated to different transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Une transaction peut être subdivisée et répartie entre différentes transactions jusqu'à 30 fois.
  elioth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reusable up to 30 times
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terraillon.com as primary domain
Une utilisation simple et ciblée
  www.euromrx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disneyland® Paris shows are performed up to 30 times a day and last from 12 minutes to over an hour and a half !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.disneylandparis.com as primary domain
Les spectacles à Disneyland® Paris sont joués jusqu’à 30 fois par jour et durent de 12 minutes à plus d’1h30 !
  www.baskavoda-riviera.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spirulina appears to be a valid source of proteins. However, it is not a better source than meat or milk. It is estimated to cost up to 30 times as much as beef, on a per gram basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
La spiruline apparaît comme une source de protéines valable. Cependant, ce n'est pas une meilleure source alimentaire de protéine que la viande ou le lait. On estime qu'elle coûte jusqu'à 30 fois plus cher, gramme pour gramme.
  www.davinci.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the road transporters, trains and ships used in the process have been checked using virtual CAD analysis to simulate loading, while cars undergo a 90-check process that can be repeated up to 30 times during the transport process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar-me.com as primary domain
"Jaguar a toujours été synonyme de design et d'ingénierie exceptionnels", affirme Arthur Richards. "Notre devoir est d'atteindre des spécifications strictes sur le produit final et nous prenons notre travail au sérieux. Nous construisons des voitures de luxe. Nous voulons dépasser les attentes de nos clients en termes de qualité et de fiabilité."
  ch.myclimate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Humidifiers that work according to the vaporising principle are admittedly cheaper to buy, but after a few years the total cost including electricity is a lot higher than that of evaporators. The amount of energy used by vaporisers is up to 30 times higher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.myclimate.org as primary domain
Pour augmenter très légèrement l’humidité de l’air, il suffit bien souvent de déposer un réservoir d’eau sur le chauffage, ou bien un linge humide qui est pendu sur le radiateur. Pour parer à un air ambiant trop sec, vous avez également la possibilité de baisser votre chauffage de quelques degrés. Les plantes d’appartement sont elles aussi de bons humidificateurs, le tilleul d’appartement dégage un à un litre et demi d’eau par jour, les dragonniers, les fougères, le lierre, l’hibiscus, le schefflera ou les érythrines sont également d'intéressants humidificateurs. Si vous ne souhaitez pas renoncer à votre humidificateur, choisissez-en un d’après le principe d’évaporation. En outre, l’évaporation ne présente ni risque de brûlure (comme avec les vaporisateurs) ni le danger de précipitation de calcaire dans la pièce (comme avec les nébuliseurs à ultrasons). Les humidificateurs suivant le principe par vaporisateur sont certes moins chers à l’acquisition, mais au bout de quelques années le total des coûts, électricité comprise, est largement supérieur à celui des appareils d’évaporation. La consommation d’énergie des vaporisateurs est 30 fois plus élevée!
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ITB injection, which delivers the drug directly to its site of action, can achieve cerebrospinal fluid levels up to 30 times higher than those achieved using oral baclofen therapy, with minimal serum concentrations.2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une de ces notifications a déjà été publiée dans la littérature médicale et décrit un cas dont la symptomatologie prête à confusion4. On a implanté à un garçon de 6 ans atteint de paralysie cérébrale une pompe à baclofène intrathécal pour gérer sa spasticité. Deux ans plus tard, il a été hospitalisé 2 fois en 3 jours avec des symptômes de surdose apparente de baclofène. Ses parents ont décrit des antécédents de 2 mois correspondant à des symptômes intermittents de surdose de baclofène le matin (réduction de l'état d'éveil, hypotonie) suivis de symptômes de tolérance ou de sevrage au baclofène plus tard au cours de la journée (rigidité accrue). L'examen de routine du SPMI n'a pas produit de résultats significatifs, mais une microfracture du cathéter était visible au microscope électronique. On a remplacé le cathéter, le patient s'est rétabli et on a fixé une dose de maintien plus faible. Dans ce cas, on a cru que la symptomatologie intermittente était attribuable à des effets de la posture sur la microfracture du cathéter. On a posé en hypothèse que la microfracture était fermée lorsque le patient était couché sur le dos la nuit et qu'elle s'ouvrait lorsqu'on le plaçait en position verticale le jour, entraînant une fuite du médicament4.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ITB injection, which delivers the drug directly to its site of action, can achieve cerebrospinal fluid levels up to 30 times higher than those achieved using oral baclofen therapy, with minimal serum concentrations.2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une de ces notifications a déjà été publiée dans la littérature médicale et décrit un cas dont la symptomatologie prête à confusion4. On a implanté à un garçon de 6 ans atteint de paralysie cérébrale une pompe à baclofène intrathécal pour gérer sa spasticité. Deux ans plus tard, il a été hospitalisé 2 fois en 3 jours avec des symptômes de surdose apparente de baclofène. Ses parents ont décrit des antécédents de 2 mois correspondant à des symptômes intermittents de surdose de baclofène le matin (réduction de l'état d'éveil, hypotonie) suivis de symptômes de tolérance ou de sevrage au baclofène plus tard au cours de la journée (rigidité accrue). L'examen de routine du SPMI n'a pas produit de résultats significatifs, mais une microfracture du cathéter était visible au microscope électronique. On a remplacé le cathéter, le patient s'est rétabli et on a fixé une dose de maintien plus faible. Dans ce cas, on a cru que la symptomatologie intermittente était attribuable à des effets de la posture sur la microfracture du cathéter. On a posé en hypothèse que la microfracture était fermée lorsque le patient était couché sur le dos la nuit et qu'elle s'ouvrait lorsqu'on le plaçait en position verticale le jour, entraînant une fuite du médicament4.