up to 5 percent – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits lubricants.petro-canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HYDREX™ XV wins Environmental Leader Product of the Year Award with up to 5 percent fuel savings & efficiency gains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubricants.petro-canada.ca as primary domain
HYDREXMC XV remporte le prix du produit de l'année d'Environmental Leader avec des économies de carburant pouvant atteindre 5 % et des gains d'efficacité.
  achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the production of the end product involves prior or concurrent expenditures for SPT or STE under a separate agreement, or pursuant to a clause in a contract or subcontract, a profit of up to 5 percent may be allowed on all SPT fabricated in a plant owned or operated by a contractor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Lorsque la fabrication du produit fini comporte des dépenses préalables ou simultanées à l'exécution des travaux pour de l'outillage spécial de fabrication ou pour le matériel spécial d'essai aux termes d'une entente distincte ou d'une clause d'un contrat ou de sous-traitance, l'entrepreneur est autorisé à réaliser un profit d'au plus 5 p. 100 sur tout outillage de production spécial fabriqué dans une usine qu'il dirige ou qui lui appartient.
  www.gruenewirtschaft.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its key technologies are mechanical and thermal process technologies. Bühler is active in over 140 countries, has approximately 10,800 employees and invests up to 5 percent of its sales in research and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain
Basé à Uzwil (Saint-Gall), le groupe Bühler est un développe des procédés et des solutions technologiques de transformation agroalimentaire. La production et la transformation mondiales de céréales, de maïs, de riz, de pâtes alimentaires, de chocolat et de céréales de petit déjeuner se font en grande partie grâce à des machines et des procédés Bühler. En parallèle, l’entreprise offre des solutions technologiques de coulée sous pression et de revêtement, principalement pour les secteurs de l’automobile et de l’optique. Les procédés mécaniques et thermiques constituent son cœur de métier. Bühler est une multinationale active dans plus de 140 pays, compte environ 10 800 employés et investit jusqu’à 5 % de son chiffre d’affaires dans la recherche et le développement.
  sioox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HX130 LCR also features IPC (Intelligent Power Control) computer-aided power optimization based on load demand, and Eco Breaker mode for selectable pump flow and improved fuel consumption when working with Hyundai hydraulic breakers and many other attachments. The combination of faster cycle times and more power result in productivity increases of up to 5 percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain
Tessenderlo, Belgique – Hyundai Construction Equipment lance la HX130 LCR, le troisième modèle de pelle à faible encombrement de la série HX de la marque. Cette machine de 13 tonnes est également disponible dans une deuxième configuration standard, la HX130 LCRD, qui inclut une lame de bouteur. Cette nouvelle machine est le 15e modèle de pelle de la série HX. La HX130 LCR comble un vide important dans la gamme de pelles de Hyundai. En effet, la demande du marché est croissante pour cette catégorie de poids, notamment pour les machines compactes pivotantes qui offrent aux entrepreneurs la polyvalence supplémentaire de travailler dans des espaces restreints.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It appears that this includes both "basic requirements" and additional amounts which may be included in the term "budgetary requirements". The deduction of up to 5 percent from the basic needs standard of $213.40 applicable in this case reduced the amount payable below this minimum and violated the CAP agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Il faut cependant reconnaître qu'une province qui n'aurait pas le droit de recouvrer . . . des paiements en trop en vertu . . . [de] dispositions qui ne respectent pas les conditions prévues dans le Régime d'assistance publique du Canada pourrait difficilement recouvrer le trop‑perçu, opération qui est en réalité imposée à la province par le gouvernement fédéral.  Bien entendu, une province aura toujours un recours en cas de fraude, ou si le bénéficiaire a d'autres sources de revenu ou d'autres ressources.  Il ne faut cependant pas être assez naïf pour croire qu'il est nécessairement dans l'intérêt public de soutirer de l'argent à ceux qui vivent à la limite du seuil de la pauvreté ou sous ce seuil pour assainir la société, même si les sommes retenues sont peu élevés (sic) et réparties sur plusieurs mois.  De tels efforts de dissuasion pourraient bien faire autant de tort à la société que la situation qu'on veut corriger.  [Renvois omis.]
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The level of GHG emissions reduction depends on a number of factors, including the percentage of biodiesel in the fuel blend. New dieselpowered vehicles are designed to operate on diesel fuel containing up to 5 percent biodiesel (B5) year-round, without modification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Le biodiesel est un autre carburant tiré de ressources renouvelables (végétales ou animales). L’utilisation de mélanges de diesel et de biodiesel peut réduire les émissions de GES en comparaison avec l’utilisation de diesel non mélangé. Le niveau de réduction des émissions de GES repose sur un certain nombre de facteurs, y compris le pourcentage de biodiesel dans le mélange de carburant. Les nouveaux véhicules au diesel sont conçus de manière à pouvoir fonctionner à l’année au moyen d’un mélange de diesel pouvant contenir jusqu’à 5 p. 100 de biodiesel (B5) sans qu’aucune modification ne soit apportée au moteur.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DND personnel – military and civilian scientists – have played a part in ACD verification as well, for example, in conducting inspections and overflights in relation to the CFE and Open Skies regimes, respectively; and, in a different context, contributing up to 5 percent of the effort to inspections as part of the UN Special Commission on Iraq (UNSCOM) [Source: F.R. Cleminson, formerly Commissioner to UNSCOM and its successor UNMOVIC].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Les scientifiques militaires et civils du ministère de la Défense nationale ont également participé à la vérification en matière de contrôle des armements et de désarmement, par exemple en effectuant des inspections et des survols conformément aux dispositions du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe et du traité « Ciels ouverts ». Par ailleurs, leur contribution aux mesures liées aux inspections effectuées par la Commission spéciale des Nations Unies sur l'Irak s'élève à 5 %. (Source : F. R. Cleminson, ancien commissaire de cette Commission et de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies qui lui a succédé.).
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It appears that this includes both "basic requirements" and additional amounts which may be included in the term "budgetary requirements". The deduction of up to 5 percent from the basic needs standard of $213.40 applicable in this case reduced the amount payable below this minimum and violated the CAP agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Il faut cependant reconnaître qu'une province qui n'aurait pas le droit de recouvrer . . . des paiements en trop en vertu . . . [de] dispositions qui ne respectent pas les conditions prévues dans le Régime d'assistance publique du Canada pourrait difficilement recouvrer le trop‑perçu, opération qui est en réalité imposée à la province par le gouvernement fédéral.  Bien entendu, une province aura toujours un recours en cas de fraude, ou si le bénéficiaire a d'autres sources de revenu ou d'autres ressources.  Il ne faut cependant pas être assez naïf pour croire qu'il est nécessairement dans l'intérêt public de soutirer de l'argent à ceux qui vivent à la limite du seuil de la pauvreté ou sous ce seuil pour assainir la société, même si les sommes retenues sont peu élevés (sic) et réparties sur plusieurs mois.  De tels efforts de dissuasion pourraient bien faire autant de tort à la société que la situation qu'on veut corriger.  [Renvois omis.]