up to 50 years – French Translation – Keybot Dictionary

  www.mauvais-genres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up to 50 years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ad as primary domain	Jusqu’à 50 ans

  www.forum-avignon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An example: the Berne Convention protects copyrights up to 50 years after the death of the author, this minimal threshold is established in Saudi Arabia, in Canada in China, in South Korea and in Japan; it goes up to 60 years in India and reaches 70 years in Germany, Australia, Brazil, the USA, France, Italy, the UK, Russia and Turkey.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-avignon.org as primary domain

Sans surprise, le cadre juridique n’a donc pas réponse à tout. C’est la superposition des mesures qui garantit souvent l’efficacité. La technologie a ses atouts grâce aux empreintes numériques, au contrôle des flux pour les œuvres accessibles dans le « cloud ». Les partenariats entre distributeurs et agrégateurs sont également au cœur des dispositifs innovants : contenants et contenus travaillant ensemble. Ces alliances sauvent des réputations. La méthode évite également les risques judiciaires et permet d’optimiser la gestion des redevances et de mieux distribuer les œuvres. Orange travaille avec DailyMotion et Deezer, Google s’accorde avec Hachette, Facebook et Apple avec les studios américains : ces nouvelles alliances préfigurent-elles l’émergence d’un nouvel écosystème où le droit d’auteurs sera mieux respecté et les œuvres mieux exposées ? A chacun sa responsabilité, ce que les Américains appellent « accountability » et que le français ne traduit pas sans ambigüités : le meilleur système de distribution pour financer le meilleur de la création, main dans la main.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sea south of Cala Gonone nearby, with its 22 km of rugged coastline with its beaches, up to 50 years ago known only by a few fishermen, is home of many species of animals and plants sometimes unavailable in the rest of the cliffs Mediterraneo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Dans un endroit où l'une des colonies les plus évoluées 'nuragici florissante, entouré de bon nombre des avantages que la nature ne pourrait jamais donner à l'homme, est maintenant à Dorgali, où le soleil domine pendant 300 jours par an. Ici, «les montagnes d'en dire plus,« les visiteurs consciente des époques et des lieux tels que Tiscali, pendant des millénaires témoin de la vie de l'un de la civilisation italique premier. La mer au sud de la Cala Gonone à proximité, avec ses 22 km de côte sauvage, avec ses plages jusqu'à il ya 50 ans pour seulement quelques pêcheurs, et abrite de nombreuses espèces d'animaux et de plantes parfois impossible de trouver ailleurs dans les falaises Mediterraneo.Le le long de la côte, le Supramonte avec son canyon et la rivière Cedrino ont surveillé l'autre, les secrets d'une culture ancienne pour des siècles, les envahisseurs, de qui elle a reçu le don, cependant Dorgali le nom (de Dorgali Turcali) le pain typique modizzosu, semblable à pitta arabes Cannonau de vigne dont la culture a été répandue par les Espagnols.

  winzavod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Individuals up to 50 years of age who work in clinical cancer research in Switzerland are eligible to apply. Applicants are asked to submit their research work in the form of a scientific paper that has been submitted to or already published in a peer-reviewed journal within the past year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakk.ch as primary domain

Peuvent déposer leur candidature toutes les personnes âgées de 50 ans maximum travaillant en Suisse dans le domaine de la recherche clinique sur le cancer. Les candidat-e-s sont prié-e-s de présenter leurs travaux de recherche sous forme d’article scientifique ayant été soumis pour publication ou publié dans une revue à comité de lecture au cours de l’année écoulée. L’article ne doit pas dater de plus d’un an au moment de l’attribution du prix et doit contenir des propositions d’amélioration concrètes pour le traitement et les résultats thérapeutiques susceptibles d’être obtenus chez les patients cancéreux.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These fish are striking in their variable colours, which may include dark or olive brown tones washed with copper-pink and occasionally splashed with yellow. Two yellow bands radiate backwards from eyes, and the fins are copper-black. They are shallow water dwellers often found near kelp beds. Length is up to 55 cm; life span up to 50 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La livrée de ce sébaste, remarquable par la diversité de ses teintes, peut être brun-olive foncé, délavé dans des teintes de rose-cuivré, avec d’occasionnelles taches de jaune. Deux lignes jaunes partent des yeux vers l’arrière, et les nageoires sont d’un noir cuivré. La longueur peut atteindre 55 cm et la durée de vie peut être de 50 ans.

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, with adult trees from various sources, this juvenile growth stage can last up to 50 years as well as affect trees of up to 2.4 m in height, and therefore, the age of the tree as determined by dbh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

L'analyse de 162 arbres dominants de sapin baumier a été faite dans le but d'évaluer la durée de la période juvénile. Selon les résultats obtenus, la durée de cette période est inférieure à 10 ans dans le cas d'un perchis, issu d'une régénération naturelle après la coupe à blanc, et son effet sur l'âge de l'arbre disparaît quand il a atteint 30 cm. Par contre, dans le cas des arbres adultes d'issues diverses, cette période peut atteindre 50 ans et son effet peut se manifester sur la hauteur jusqu'à 2,4 m et par conséquent affecter l'âge de l'arbre au dhp. Après l'étude des relations entre le temps de passage, la hauteur au temps t3 et le temps t3, on peut suggérer pour le travail sur le terrain que le temps de passage doit être égal ou inférieur à 7 ans, pour conclure que l'âge de l'arbre au dhp n'est pas affecté par l'oppression.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The same applies to the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, a field where it holds a privileged control thanks to its technological development and systematic plundering of the best minds in the world. Some of its patents have received up to 50 years of exclusive rights and it has additionally obtained other highly beneficial agreements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Les Etats-Unis ont tiré tous les profits possibles des accords qui ont inspiré la création de l'OMC et notamment de l'Accord général sur le commerce des services, un vieux rêve. Il en est de même pour l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, domaine sur lequel ils exercent un contrôle privilégié grâce à leur développement technologique et à l'enlèvement systématique des meilleurs esprits du monde. Certains de leurs brevets ont eu jusqu'à 50 ans d'exclusivité et ils ont conclu aussi d'autres accords très bénéfiques pour le pays.

  nposlava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An all-natural grass pitch costs around $350,000 and can last for up to 50 years. However, it can only be used for a maximum of twelve hours per week. Natural terrain is also impractical when it rains or snows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paysalia.com as primary domain	Un gazon naturel coûte 300 000 euros et dure environ 50 ans, mais on ne peut l'utiliser que 12 heures par semaine et il devient impraticable en cas de gel ou de forte pluie. L’été, la saison pendant laquelle un terrain en gazon naturel est le plus praticable, correspond à une période creuse pour les clubs de sport.

  www.hbeyt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Narwhal - This medium-sized whale is found around Greenland, Canada and Russia. The males have a very long 'unicorn' like tusk that protrudes from an elongated canine tooth. Narwhals can reach around 18 feet in length and live up to 50 years old!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropicalmarinecentre.co.uk as primary domain	Megalodon - The largest of all sharks ... ever! Recorded sizes reaching up to 18 metres but possibly grows larger. These are known to prey on other sharks, killer whales, seals, giant turtles and even whales.

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A study of 15 water supply systems in the State of Illinois (U.S.A.) where some asbestos cement pipes were up to 50 years old, and where the water was non-aggressive to moderately aggressive, showing no significant differences before and after passing through the asbestos-cement pipe network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain	Une étude de 15 systèmes d'adduction d'eau de l'état de l'Illinois (États-Unis), où certains conduits en amiante-ciment ont jusqu'à 50 ans et où l'eau est considérée comme fluctuant de non agressive à modérément agressive, ne montrant aucune différence significative avant et après le passage de l'eau dans le réseau de conduits en amiante-ciment.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout the testimony we were struck I think by the idea that in some cases we would like a judge to have the discretion, as the bill indicates, to go up to 50 years—and I'll talk about first-degree murder first—in terms of parole ineligibility, if there were two murders, say.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Au cours des témoignages, nous avons été frappés, je pense, par le fait que dans certains cas, nous aimerions qu'un juge ait la possibilité, comme le prévoit le projet de loi, d'aller jusqu'à 50 ans — et je parlerai en premier des meurtres au premier degré — pour l'inadmissibilité à la libération conditionnelle, s'il y a eu deux meurtres, par exemple.

  imslp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Canada only, a work first published after the death of the last surviving author/editor/librettist may be copyrighted for up to 50 years after the date of first publication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imslp.org as primary domain	Toute œuvre dont la première publication a eu lieu en 1978 ou ultérieurement est protégée durant la vie du dernier auteur survivant plus 70 ans.

  espacepourlavie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carps can live for up to 50 years. In Japanese culture, they are a symbol of strength and perseverance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain	Hôtes incontournables de l'étang dans un jardin japonais, les carpes animent de leur présence colorée les eaux peu profondes qu'elles habitent.

  6 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atlantic halibut can live up to 50 years, but their typical lifespan is 25-30 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le flétan atlantique peut vivre jusqu'à 50 ans, mais sa longévité se situe généralement de 25 à 30 ans.

  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atlantic halibut can live up to 50 years, but their typical lifespan is 25-30 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le flétan atlantique peut vivre jusqu'à 50 ans, mais sa longévité se situe généralement de 25 à 30 ans.

  www.spaceweather.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Longer-term patterns (up to 50 years) are compared with tree rings, agricultural records and other historical data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.gc.ca as primary domain	Des modèles à plus long terme (allant jusqu'à 50 années) servent à faire des comparaisons avec les cercles des arbres, des données sur l'agriculture et d'autres données historiques.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. Remember that mussels act as a filter. Their tissues take up and concentrate any heavy metals, contaminants, and pesticides present in the water, sometimes up to 50-years'-worth!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Non. Il faut se rappeler que les moules jouent le rôle d'un filtre. Elles retiennent et concentrent dans leurs tissus les métaux lourds, les contaminants, les pesticides et les coliformes présents dans l'eau de la rivière... souvent durant 50 ans et plus!

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workers up to 50 years old have paid sickness salary up to 33 days financed by the employer; over 50 year : 14 days paid as sickness salary financed by the employer. If longer, all payments are financed by Social Insurance Institution (ZUS), but can be paid by employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Pour les travailleurs de 50 ans ou moins, l’employeur finance 33 jours de congé maladie. Pour les travailleurs de plus de 50 ans, l’employeur finance 14 jours de congé maladie. En cas de congé maladie plus long, le salaire est financé par l’institution d’assurance sociale (ZUS), mais peut être payé par l’employeur.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. Remember that mussels act as a filter. Their tissues take up and concentrate any heavy metals, contaminants, and pesticides present in the water, sometimes up to 50-years'-worth!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Non. Il faut se rappeler que les moules jouent le rôle d'un filtre. Elles retiennent et concentrent dans leurs tissus les métaux lourds, les contaminants, les pesticides et les coliformes présents dans l'eau de la rivière... souvent durant 50 ans et plus!

  explore.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. Remember that mussels act as a filter. Their tissues take up and concentrate any heavy metals, contaminants, and pesticides present in the water, sometimes up to 50-years'-worth!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain	Non. Il faut se rappeler que les moules jouent le rôle d'un filtre. Elles retiennent et concentrent dans leurs tissus les métaux lourds, les contaminants, les pesticides et les coliformes présents dans l'eau de la rivière... souvent durant 50 ans et plus!

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aluminium pipes can be expected to have a service life lasting up to 50 years under normal operating conditions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	durée de vie escomptée pouvant atteindre 50 ans pour les tubes en aluminium dans des conditions d'exploitation normales

  www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gender: Men's arterial pressure is higher than that of women up to 50 years of age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Le sexe : la pression artérielle des hommes est supérieure à celle des femmes jusqu'à 50 ans.

  www.spaceweather.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Longer-term patterns (up to 50 years) are compared with tree rings, agricultural records and other historical data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.ca as primary domain	Des modèles à plus long terme (allant jusqu'à 50 années) servent à faire des comparaisons avec les cercles des arbres, des données sur l'agriculture et d'autres données historiques.

  www.hj.sanno.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Longer-term patterns (up to 50 years) are compared with tree rings, agricultural records and other historical data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteospatiale.gc.ca as primary domain	Des modèles à plus long terme (allant jusqu'à 50 années) servent à faire des comparaisons avec les cercles des arbres, des données sur l'agriculture et d'autres données historiques.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no information on the general biology of the populations of paddlefish that inhabited the Great Lakes; the information available is from the populations of the Mississippi River system. Paddlefish can live for up to 50 years, or more, and reach lengths of up to 2 m, and weights in excess of 80 kg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Cinq principaux facteurs limitatifs influent sur les populations de spatulaires : la dégradation ou la destruction des zones utilisées pour le frai, la construction de barrages qui limitent les déplacements de l’espèce, une réduction du niveau de l’eau dans les cours d’eau, la pollution industrielle et, étant donné que ce poisson atteint la maturité sexuelle à un âge avancé, la surpêche, qui peut rapidement réduire une population.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

¶ 14. Property that is a patent, franchise, concession or licence qualifies under class 14 only if it is for a "limited period", and its cost is depreciable, pursuant to paragraph 1100(1)(c) of the Regulations, "over the life of the property remaining at the time the cost was incurred". That is, it must be for a period capable of being ascertained at the time the cost was incurred. For example, under the Copyright Act, copyright in a work generally subsists for the life of the author and fifty years after his death. As the period during which the author may live is not ascertainable during his lifetime, a taxpayer may only include in class 14 a copyright acquired after the death of the author. On the other hand, a licence for a limited term of up to 50 years under a copyright granted before the author's death would be depreciable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

14. Les biens qui sont des brevets, des concessions ou des permis ne font partie de la catégorie 14 que s'ils sont accordés pour une « durée limitée » et leur coût est amortissable conformément à l'alinéa 1100(1)c) du Règlement « sur la durée utile restant aux biens au moment où le coût a été encouru ». Cette expression signifie que le bien doit avoir été acquis pour une durée qui était vérifiable au moment où les coûts ont été engagés. Par exemple, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, le droit d'auteur relatif à une oeuvre est généralement valable pendant la vie de l'auteur et pendant les 50 années qui suivent son décès. Étant donné que la durée de la vie de l'auteur n'est pas vérifiable tant qu'il vit, un contribuable ne peut inclure dans la catégorie 14 qu'un droit d'auteur qu'il a acquis après le décès de l'auteur. D'autre part, un permis accordé pour une durée limitée d'au plus 50 ans en vertu d'un droit d'auteur octroyé avant le décès de l'auteur serait amortissable.