up to the meeting – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.globeproject.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The location is easily accessible and without any problem everything can be transported right up to the meeting rooms.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessfaculty.be as primary domain	"Le site est facilement accessible et nous pouvons rapidement tout déposer dans les salles de réunion."

  jpgu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A task force constituted to fully implement West Africa’s free trade zone protocols held its first meeting in Ghana’s capital Accra, August 11-12, to discuss modalities and adopt a roadmap and action plan for its work. In the months leading up to the meeting, the Trade Hub and regional partners provided technical input to the Task Force’s work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watradehub.com as primary domain

Une équipe spéciale constituée dans le but de mettre en œuvre complètement les protocoles ouest africains relatifs à la zone de libre échange a tenu sa première réunion dans la capitale ghanéenne à Accra, du 11 au 12 août pour discuter des modalités et adopter une feuille de route et un plan d’action pour ses activités. Au cours des mois précédant la réunion, le Trade Hub et les partenaires régionaux ont apporté des contributions techniques au travail de l’équipe spéciale. Le Trade Hub a également organisé la logistique et participé à la réunion.

  terravita.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The workshop was attended by sixty participants from across Malawi, including relevant State institutions, civil society organisations and the media. This workshop was a follow-up to the meeting of harmonisation Task Force held in August 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihrda.org as primary domain

Selon le rapport portant la date du 7 février 2018, le Malawi a organisé un atelier sur l’harmonisation des lois liées à la définition de l’enfant, du 14 au 15 décembre 2017. Soixante participants venant de toute l’étendue du Malawi y ont participé, y compris des institutions publiques, des organisations de la société civile et les média. Cet atelier faisait suite à la réunion du groupe de travail sur l’harmonisation tenue en août 2017.

  www.bukovnik.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a follow-up to the meeting in Sarajevo, on 12, 13 and 14 November 2012 TRIAL will attend the High-level Wilton Park conference on “Preventing sexual violence in conflict and post-conflict situations”, organized under the initiative of the Foreign Secretary, which will aim at shaping and developing the British initiative on sexual violence and its international implementation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trialinternational.org as primary domain

Pour faire suite à la réunion tenue à Sarajevo, les 12, 13 et 14 Novembre 2012, TRIAL participera à la Conférence de Wilton Park sur « La prévention de la violence sexuelle dans les conflits et les situations post-conflits », organisée à l’initiative du Ministre des affaires étrangères, et qui visera à façonner et à développer l’initiative britannique sur la violence sexuelle et sa mise en œuvre internationale.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) follow-up to the meeting, including :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain	de prendre note des débats;

  cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is under the framework of FOCAL's Mapping Knowledge for Development in the Americas Project. As a follow-up to the meeting, the CTHRC will be sharing some of its data with FOCAL to further explore the possibility of developing a pilot map for the sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain

Le 27 mai 2009, le CCRHT a rencontré la Fondation canadienne pour les Amériques (FOCAL). Le but de la rencontre était d’établir un programme de recherche conjoint sur l’utilisation de la technologie des systèmes d’information géographique (SIG) afin de produire des représentations géographiques des mouvements migratoires et des renseignements sur le marché du travail pour le secteur touristique. Ce programme s’inscrit dans le cadre du projet relatif aux connaissances cartographiques pour le développement dans les Amériques de la FOCAL. Comme suite à la rencontre, le CCRHT partagera certaines de ses données avec la FOCAL pour examiner de plus près les possibilités d’élaborer une carte pilote pour le secteur.

  2 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The meetings with the Egyptian and Algerian interlocutors were an opportunity to exchange on the follow-up to the meeting held in Hammamet, particularly with regard to the actions then envisaged by Egypt and Algeria, which chair respectively the political affairs and security sub-Committees established by the neighboring countries of Libya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

25. Lors de ses visites, l’Envoyé spécial a rencontré les Ministres des Affaires étrangères de l’Égypte, M. Sameh Choukry ; de l’Algérie, Ramtane Lamamra ; du Niger, Mohamed Bazoum ; et du Tchad, Moussa Faki Mahamat. Au Tchad, il a été reçu par le Président Idriss Déby Itno, tandis qu’à Niamey, il a aussi rencontré le Premier ministre Rafini Brigi. Les rencontres avec les interlocuteurs égyptiens et algériens ont également été l’occasion de faire le point du suivi de la réunion tenue à Hamammet, notamment au regard des actions alors envisagées par l’Égypte et l’Algérie, qui président respectivement les Comités chargés des questions politiques et sécuritaires mis en place par les pays voisins de la Libye. Dans ce contexte, l’Envoyé spécial a rencontré à Alger des responsables des services de sécurité.

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This paper proposes an initial set of key performance areas and metrics to be used as the basis for performance measurement in follow-up to the meeting and which should be integrated into the regional work programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain

La réunion spéciale AFI RAN offre une occasion de renforcer l’engagement de l’ensemble du continent à améliorer la sécurité et l’efficacité, résoudre les carences et s’attaquer aux problèmes cruciaux. L’aboutissement prévu de la réunion devrait être un rapport exhaustif proposant une batterie de programmes de travail fondés sur des objectifs de performance, avec résultats mesurables et paramètres, qui facilitera la gestion régionale et mondiale ainsi que l’assistance technique et financière et définira un ensemble complet et étayé de besoins et d’exigences pour la Région AFI. La présente note propose un premier ensemble de domaines et de paramètres clés à utiliser en guise de base pour mesurer les performances comme suite à la réunion, ensemble qu’il conviendrait d’intégrer aux programmes de travail régionaux.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Co-Chair introduced Hilary Pearson, who was invited to facilitate the discussion around communication, goals and constraints, parameters, and strategy for the Accord Development Project. As a follow up to the meeting, Hillary Pearson provided a summary report of the discussions that took place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Le coprésident souhaite la bienvenue à Hilary Pearson, qui a été invitée pour faciliter les discussions au sujet des communications, des objectifs et des contraintes, des paramètres et de la stratégie concernant le Projet d'élaboration de l'accord. Pour assurer un suivi, Mme Pearson a fourni un rapport sommaire des discussions (ci-joint). Le résumé proprement dit, de cinq pages, est suivi d'une liste détaillée des points de discussion.

  3 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‎Follow-up to the Meeting of Experts on Labour Inspection and the Role of Private Compliance Initiatives (Geneva, 10–12 December 2013)‎
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	‎Suivi de la Réunion d’experts sur l’inspection du travail et le rôle des initiatives privées de contrôle de conformité (Genève, 10-12 décembre 2013)‎

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today’s meeting was a follow-up to the meeting between the two ministers on February 4 last in Washington.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	L’entrevue de ce jour faisait suite à la rencontre entre les deux ministres le 4 février dernier à Washington.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Building on discussions between senior officials in the run-up to the meeting, negotiations took place in a variety of formats, including “Green Room” meetings and meetings of the Trade Negotiations Committee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La réunion de juillet a eu lieu à Genève sous la direction de M. Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC. Faisant fond sur les discussions qui se sont tenues entre hauts fonctionnaires durant la phase préparatoire de la réunion, les négociations se sont poursuivies sous différents formats, y compris dans le cadre des réunions du “Salle verte” et des réunions du Comité des négociations commerciales.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the run-up to the meeting of the governing council of the European Central Bank this Thursday, the crisis states are expecting not just further ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Avant la réunion du Conseil de la Banque centrale européenne jeudi, les Etats en crise espèrent de nouvelles réductions de taux ainsi qu'un signal dans ... » suite

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ask everyone to sign up to the meeting (within the 10 January) in order to better organize the room and lunch that will be offered at the end of meeting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	Nous demandons à chacun de vous inscrire à la réunion (par 10 Janvier) afin de mieux organiser la salle et déjeuner qui seront offerts à la fin de la réunion

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A particular point of frustration in the run up to the meeting had been the EU’s unilateral decision to denounce the sugar protocol. This was fiercely attacked by regional sugar interests, while the regional tourism association felt that the EU was showing ‘little interest’ in ‘detailed and substantive proposals’ which had been tabled on provisions for the development of the tourism sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

La décision unilatérale de l’UE de renoncer au protocole sucre avait suscité un certain désarroi avant la réunion. Cette décision a été farouchement dénoncée par les intérêts sucriers régionaux, tandis que l’association régionale pour le tourisme regrettait le « peu d’intérêt » accordé par l’UE aux « propositions détaillées et importantes » des Caraïbes en matière de développement du secteur du tourisme.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the document you provided as a follow-up to the meeting of April 9 you mention that you provide accommodation to 190,000 public servants and parliamentarians. Then today the Secretary of the Treasury Board suggested that we have over 453,000 people on our payroll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Dans le document que vous nous avez fourni à titre de suivi de la réunion du 9 avril, vous dites fournir des locaux à bureaux à 190 000 fonctionnaires et parlementaires. Aujourd'hui, le Secrétariat du Conseil du Trésor a laissé entendre que nous avons plus de 453 000 personnes sur notre feuille de paie. Je me demande simplement comment on peut concilier les deux chiffres.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It approved the Basis of Union and submitted it to the annual conferences and quarterly meetings. Carman observed “a wonderful sensitiveness in the minds of many” about union in the months leading up to the meeting of delegates from the uniting churches in September 1883.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

et la soumit aux conférences annuelles et aux assemblées trimestrielles. Carman nota « une sensibilité remarquable [à l’idée de fusion] dans l’esprit d’un grand nombre » au cours des mois précédant l’assemblée qui, en septembre 1883, réunit les délégués des Églises participant à la fusion. Cette Conférence générale provisoire élut, aux postes de surintendants généraux de la nouvelle Église, Carman et Samuel Dwight Rice*, le président de la Conférence générale de l’Église méthodiste du Canada. Après son décès, en décembre 1884, Rice fut remplacé par John Æthuruld Williams*, qui mourut à son tour en décembre 1889. Par la suite, Carman gouverna seul, ce qui lui convenait probablement, même si la tâche était lourde. En 1910, la Conférence générale élut Samuel Dwight Chown* surintendant général afin qu’il partage le pouvoir avec Carman. Malgré son âge, celui-ci n’avait pas perdu sa combativité. Les deux hommes collaborèrent tant bien que mal jusqu’à ce que Carman prenne sa retraite en 1914. Ainsi, Carman orienta l’évolution de la communauté méthodiste du Canada durant trois décennies déterminantes – dans la mesure où sa fonction de surintendant général le lui permit.