up to three days – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employers must grant employees up to three days to care for a sick child on presentation of a medical certificate. This applies per case of illness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	L’employeur doit, sur présentation d’un certificat médical, vous donner congé pour le temps nécessaire à la garde d’un enfant malade, jusqu’à concurrence de trois jours.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

COSMO-7 products are available up to three days in advance on a domain covering central and western Europe, and more detailed COSMO-2 products are available up to 33 hours in advance on a domain including the Alpine Arch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain

Une image détaillée de l'état futur de l'atmosphère est calculée depuis la basse stratosphère jusqu'à la surface de la Terre, en incluant l'évolution de la couverture neigeuse, la température des lacs et les caractéristiques du sol. Les produits standards sont disponibles jusqu'à trois jours a l'avance sur un domaine couvrant l'Europe centrale et l'Europe de l'Ouest ("produits COSMO-7") et des produits plus détaillés sont disponibles jusqu'à 33 heures en avance sur un domaine recouvrant essentiellement l'arc Alpin ("produits COSMO-2", voir figure 1). Le Centre Européen pour les Prévisions à Moyenne Echelle (ECMWF) exploite un modèle global décrivant les échelles synoptiques. MétéoSuisse exploite un modèle à l'échelle régionale, COSMO-7, et à l'échelle locale, COSMO-2.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, by art. 5-14.02 compensation would be paid if the teacher was absent following the death of members of his family, or marriage, or, for up to three days, in the case of [translation] "any other event of force majeure", and other reasons upon which the School Board and the Union would agree.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

On se rappellera que la convention collective prévoyait explicitement qu'un enseignant pouvait, dans certaines circonstances, être rémunéré pour un certain nombre de jours d'absence.  Par exemple, en vertu de l'art. 5‑14.05, l'enseignant pouvait s'absenter sans perte de traitement si cette absence était justifiée par un motif «valable».  Il semble que cette disposition suffirait à elle seule à justifier la Commission scolaire de rémunérer un enseignant qui s'absente pendant une journée pour se conformer aux exigences de sa religion.  De même, en vertu de l'art. 5‑14.02, l'enseignant serait rémunéré s'il s'absentait à cause du décès d'un membre de sa famille, d'un mariage, et ce, jusqu'à concurrence de trois jours dans le cas d'un autre «événement de force majeure», ou encore pour toute autre raison sur laquelle s'entendraient la Commission scolaire et le syndicat.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your search takes a little longer, you can get a 10% discount without any problems by extending your current Premium Membership up to three days after its expiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Si votre recherche prend un peu plus longtemps, vous pouvez obtenir une réduction de 10% sans problème en prolongeant votre adhésion Premium actuelle jusqu’à trois jours après son expiration.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, by art. 5-14.02 compensation would be paid if the teacher was absent following the death of members of his family, or marriage, or, for up to three days, in the case of [translation] "any other event of force majeure", and other reasons upon which the School Board and the Union would agree.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

On se rappellera que la convention collective prévoyait explicitement qu'un enseignant pouvait, dans certaines circonstances, être rémunéré pour un certain nombre de jours d'absence.  Par exemple, en vertu de l'art. 5‑14.05, l'enseignant pouvait s'absenter sans perte de traitement si cette absence était justifiée par un motif «valable».  Il semble que cette disposition suffirait à elle seule à justifier la Commission scolaire de rémunérer un enseignant qui s'absente pendant une journée pour se conformer aux exigences de sa religion.  De même, en vertu de l'art. 5‑14.02, l'enseignant serait rémunéré s'il s'absentait à cause du décès d'un membre de sa famille, d'un mariage, et ce, jusqu'à concurrence de trois jours dans le cas d'un autre «événement de force majeure», ou encore pour toute autre raison sur laquelle s'entendraient la Commission scolaire et le syndicat.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

COSMO-7 products are available up to three days in advance on a domain covering central and western Europe, and more detailed COSMO-2 products are available up to 33 hours in advance on a domain including the Alpine Arch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

Une image détaillée de l'état futur de l'atmosphère est calculée depuis la basse stratosphère jusqu'à la surface de la Terre, en incluant l'évolution de la couverture neigeuse, la température des lacs et les caractéristiques du sol. Les produits standards sont disponibles jusqu'à trois jours a l'avance sur un domaine couvrant l'Europe centrale et l'Europe de l'Ouest ("produits COSMO-7") et des produits plus détaillés sont disponibles jusqu'à 33 heures en avance sur un domaine recouvrant essentiellement l'arc Alpin ("produits COSMO-2", voir figure 1). Le Centre Européen pour les Prévisions à Moyenne Echelle (ECMWF) exploite un modèle global décrivant les échelles synoptiques. MétéoSuisse exploite un modèle à l'échelle régionale, COSMO-7, et à l'échelle locale, COSMO-2.

  2 Hits www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food sensitivities have been shown to be associated with chronic fatigue, and once they have identified particular foods to avoid many people find a great improvement in their symptoms. Keep a food diary over a month, noting down symptoms and energy levels along with the food eaten that day. Remember that symptoms from sensitivity can manifest up to three days later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	L’eau est l’élément le plus important de tout processus de guérison. L’eau contient de l’oxygène, qui aide au transport des nutriments vers les cellules et les tissus tout en facilitant l’élimination des toxines. Un minimum de deux à trois litres d’eau plate est requis quotidiennement; le thé, le café, l’alcool et les boissons gazeuses sont par ailleurs à éviter.

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One-half to one day (in some cases up to three days)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Occasions pour l'élève de discuter de son expérience

  biblioottawalibrary.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During busy times of the year and after statutory holidays, it can take up to three days to process the extra volume of returned items. These items are backdated to the day of return when they are checked in so that no overdue fines are charged if they are returned by the due date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain

Lors des périodes les plus achalandées de l’année et au lendemain des jours fériés, il faut parfois jusqu’à trois jours pour traiter le volume supplémentaire d’articles retournés. Ces articles sont antidatés à la date de leur retour et ne font donc l’objet d’aucune amende de retard si leur retour a été effectué avant la date limite. Si des articles demeurent à votre dossier plus de trois jours après leur retour, communiquez avec la succursale où vous les avez retournés.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In PV-Forecast, researchers from CRP Henri Tudor aim to develop a dynamic real-time model to predict the electricity produced by photovoltaic panels located across Luxembourg for up to three days ahead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Avec une hausse toujours plus croissante des énergies renouvelables produites de manière décentralisée et raccordées aux réseaux de distribution énergétiques, de nouvelles opportunités, mais également de nouveaux enjeux en termes d’offre, de la gestion de la demande et de stockage de l'énergie font leur apparition. Avec PV-Forecast, les chercheurs vont tenter de mettre au point un modèle de prédiction dynamique et en temps réel de la production d’électricité de l’ensemble des panneaux photovoltaïques disséminés sur le territoire luxembourgeois jusqu’à 3 jours en avance, permettant ainsi de maintenir à long terme la stabilité du réseau et de faciliter tant une alimentation intelligente des réseaux énergétiques que le négoce sophistiqué de cette énergie "verte". Pendant 3 ans, et avec le soutien financier de la Fondation Enovos, ils vont développer un algorithme adaptatif afin de  réaliser des prédictions d’énergies en se basant à la fois sur des mesures en ligne d’installations photovoltaïques ainsi que sur base de prévisions météorologiques - surtout de l’ensoleillement mis à l’échelle pour la région Luxembourgeoise.

  mycareer.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Already have kids? Our Family Support Services provide up to three days of emergency child care when it’s needed, or caregiver support when regular arrangements for elderly relatives break down. A big help if you’re juggling the demands of work and home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycareer.deloitte.com as primary domain	Vous avez déjà des enfants? Nos Services de soutien à la famille visent à offrir à nos gens trois jours de garde d’enfants d’urgence ou un soutien d’urgence aux aidants lorsque les services habituels ne sont pas disponibles. C’est là une aide précieuse quand il faut concilier obligations personnelles et professionnelles.

  informatyka.moodle.eu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viewing of the deceased without embalming is a time-sensitive issue and must involve careful consideration of the deterioration of the body as well as health and safety issues, for instance, if the cause of death was an infectious disease, the body must be dealt with this in mind. However, it is commonly understood that a body can be preserved for up to three days on ice in a cool room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecopaysdecocagne.ca as primary domain

L'embaumement n'est pas nécessaire pour un enterrement respectueux des morts. Un certain nombre de groupes religieux n'ont traditionnellement jamais embaumé leurs défunts, préférant un lavage respectueux du corps suivi d'une inhumation rapide. Bien que cela ne soit pas obligatoire, de nombreux directeurs de services funéraires peuvent exiger l'embaumement si un visionnage à plus long terme ou un visionnage public est demandé. Si une maladie infectieuse est présente, ou lorsque les restes traversent les frontières provinciales ou internationales, les lois peuvent exiger l'embaumement. En dehors de ces situations particulières, le visionnage des restes humains peut être disponible à court terme et ceux-ci peuvent être enterrés ou incinérés sans embaumement. Le facteur temps est de grande importance dans le cas du visionnage d’un défunt sans embaumement et doit impliquer un examen attentif de la détérioration du corps ainsi que des problèmes de santé et de sécurité, par exemple, si la cause du décès était une maladie infectieuse, le corps doit être traité ceci en tête. Cependant, il est généralement entendu qu'un corps peut être conservé jusqu'à trois jours sur de la glace dans une pièce fraîche.

  www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To Purée: Mash cooked pulp in food processor or blender until smooth; or use a food mill, strainer or potato masher. Drain pulp in strainer for 15 minutes; discard liquid or reserve for use in soups and stews. Pack purée in airtight containers. Refrigerate for up to three days or freeze for up to six months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain

Purée : Broyer la pulpe cuite au robot culinaire ou au mélangeur jusqu'à consistance soyeuse; ou utiliser un moulin, un tamis ou un pilon à pommes de terre. Drainer la chair dans un tamis pendant 15 minutes; jeter le liquide ou le garder comme base de soupes ou de ragoûts. Mettre la purée dans des contenants hermétiques. Garder au réfrigérateur pendant trois jours ou au congélateur pendant six mois.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now the supply chain looks like up to three days at the front, three days in the middle, and a couple of days at the end. The results are phenomenal, I think. If we look at some data--it's on your sheets--we see that from between October 2003 and March 2004 we had over a thousand samples submitted to laboratory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

De sorte que, chronologiquement parlant, la chaîne se présente de la façon suivante : trois jours au début, trois jours au milieu et un jour ou deux à la toute fin. Les résultats sont phénoménaux je pense. Si on regarde les données—vous avez cela dans votre documentation—on peut voir qu'entre octobre 2003 et mars 2004, nous avons envoyé plus d'un millier de prélèvements au laboratoire. Le délai moyen entre le rapport du crime et la transmission était de 2,8 jours. L'analyse génétique a pris en moyenne deux jours et les recherches de correspondance dans la banque de données ont pris moins d'une demie-journée.

  www.hotelf1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gold status enables you to benefit from the availability guarantee for bookings made up to three days in advance of your arrival at the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain	Le statut Gold vous permet de bénéficier d’une garantie de disponibilité pour une réservation effectuée jusqu’à 3 jours avant votre arrivée à l’hôtel.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normally, it takes doctors up to three days to determine whether tissue is dying, but the NRC technology can help them make that call instantly to re-supply the tissue with blood and oxygen as quickly as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Habituellement, il faut jusqu'à trois jours au médecin pour établir si le tissu dépérit ou pas. La technologie du CNRC le lui indique instantanément.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cross-country skiing routes around the golf course and the adjacent trails pass through the woods, i.e. 6.4 km of the yellow route and 8.2 km of the blue route, are usually prepared. If there is snowfall, it can take up to three days before all the routes can be prepared.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Habituellement, on entretient les pistes autour du Golf et les pistes voisines traversant la forêt, à savoir une piste jaune de 6,4 km et une bleue de 8,2 km. Si la neige tombe, on met environ 3 jours pour aménager complètement toutes les pistes. Par exemple, la piste rouge de 9,2 km menant à Rájovo et les pistes pour le patinage (style libre) se trouvent sur des terrains non abrités par les arbres et en conséquence sont très compliquées à entretenir vu que lorsqu´il y a la neige et du vent, des congrès et des langues de neige se forment.

  www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can prescribe medicines for emergency treatments that require hospital stays of up to three days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Peut prescrire des médicaments destinés aux traitements d'urgence qui nécessitent des séjours à l'hôpital jusqu'à trois jours.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this occasion、2018From November、A shift of up to three days a week (Wednesday to Friday)、I work at a regular in Transsexual bar in Shinjuku-chome "Popcorn (popcorn)"。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Encore une fois、2018de Novembre、Un changement allant jusqu'à trois jours par semaine (mercredi au vendredi)、Je travaille dans un bar régulier Transsexuel à Shinjuku-chome « ​​pop-corn (maïs soufflé) »。

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As is the case with other foodborne illnesses, the symptoms may include diarrhea, nausea, vomiting, abdominal cramps and headaches. Illness generally lasts less than 24 hours but can last up to three days.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les symptômes d'intoxication se manifestent généralement de 30 minutes à 12 heures après avoir mangé des crosses de fougère crues ou insuffisamment cuites. Comme c'est les cas des autres maladies d'origine alimentaire, ces symptômes peuvent comprendre la diarrhée, les nausées, les vomissements, les crampes abdominales et les maux de tête. Ils disparaissent généralement après 24 heures, mais peuvent durer jusqu'à trois jours. Ces symptômes indésirables peuvent entraîner la déshydratation, surtout chez les aînés, les nourrissons et les personnes atteintes de troubles de la santé sous-jacents.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As is the case with other foodborne illnesses, the symptoms may include diarrhea, nausea, vomiting, abdominal cramps and headaches. Illness generally lasts less than 24 hours but can last up to three days.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les symptômes d'intoxication se manifestent généralement de 30 minutes à 12 heures après avoir mangé des crosses de fougère crues ou insuffisamment cuites. Comme c'est les cas des autres maladies d'origine alimentaire, ces symptômes peuvent comprendre la diarrhée, les nausées, les vomissements, les crampes abdominales et les maux de tête. Ils disparaissent généralement après 24 heures, mais peuvent durer jusqu'à trois jours. Ces symptômes indésirables peuvent entraîner la déshydratation, surtout chez les aînés, les nourrissons et les personnes atteintes de troubles de la santé sous-jacents.

  www.geneve-tourisme.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cancellation policy: Cancellations or modifications may be made up to three days before the date of the visit. Otherwise, the price initially agreed will be charged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geneve-tourisme.ch as primary domain	Conditions d’annulation : Toute annulation ou modification de visite doit être annoncée au moins 3 jours avant la date de la visite. Sans cela le montant initialement convenu sera facturé.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During this program, key union and employer representatives meet for an intensive session that can last up to three days. Under the guidance of a team of mediators, they try to reach an agreement about the problems in their working relationship and identify a variety of solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

Des représentants de l'employeur et du syndicat se réunissent à l'extérieur du lieu de travail pour une séance intensive pouvant durer jusqu'à trois jours. Guidés par une équipe de médiateurs, ils tentent de s'entendre au sujet des problèmes qui minent leur relation et surtout de trouver des pistes de solutions. L'objectif est de formuler clairement, par écrit, un plan d'action qui permettra d'améliorer la relation.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yeast detection via flow cytometry is far more sensitive for many products than the classic microbiological method. Batch releases at bottling plants can be accelerated by up to three days using this detection method, which provides exceptionally high sensitivity for yeast contamination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	La détection des levures par cytométrie en flux est nettement plus sensible, pour de nombreux produits, que les procédés microbiologiques classiques. Grâce à ce procédé de détection, la validation des lots dans les entreprises de conditionnement peut se faire jusqu’à trois jours plus tôt, et avec une sensibilité extrêmement élevée vis-à-vis des contaminations par levures.

  www.fishingparadise.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CPT seems more cautious today than it was 25 years ago. In its last annual report, in the name of realism, it accepts solitary confinement of children for up to three days, under strict conditions - but still!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain

Ce rôle s’accompagne toutefois d’une responsabilité. Le CPT semble plus prudent aujourd’hui qu’il ne l’était il y a 25 ans. Dans son dernier rapport annuel, il accepte, au nom du réalisme, la mise à l’isolement des enfants jusqu’à trois jours, dans le cadre de conditions strictes – mais tout de même ! Ce qui n’est pas interdit est souvent considéré par les Etats comme autorisé. Une telle approche “pragmatique” s’éloigne du Rapporteur spécial sur la torture de l’ONU, dont le dernier rapport recommande l’interdiction de l’isolement des mineurs. Les normes régionales et universelles ne doivent pas toujours être parfaitement équivalentes, mais des normes contradictoires entraînent la confusion et sont une porte ouverte à leur non-respect par les Etats.

  www.lnma.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The settlement cycle for on-market bonds stands at T+3 and that for off-market bonds at T+1, T+2, T+3, with the possibility of trades being rolled for up to three days to a T+6 maximum. Settlement is handled by Strate, the Central and Securities Depository in South Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain	Le cycle de règlement des obligations achetées en bourse est établi à 3 jours, et celui des obligations achetées hors bourse à 1, 2 ou 3 jours, avec la possibilité de différer les transactions de 3 à 6 jours au maximum. Le règlement est traité par le système Strate, le dépositaire central de titres de l’Afrique du Sud.