upcoming school year – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proposed community was required to have at least 300 five-year old children entering senior kindergarten (or equivalent) in the upcoming school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	que, dans la collectivité proposée, au moins 300 enfants âgés de cinq ans fassent leur entrée en maternelle (ou l'équivalent) au cours de l'année scolaire à venir.

  www.statestreet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students must plan to enter Year 11 or 12 in the upcoming school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedec.eu as primary domain	Les étudiants étrangers ne sont pas acceptés.

  www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Completed a budget for the upcoming school year?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	Établi un budget pour l'année scolaire à venir?

  www.probono.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THANK YOU FOR PROVIDING US WITH THIS PROJECT DESCRIPTION. WE LOOK FORWARD TO WORKING WITH YOU IN THE UPCOMING SCHOOL YEAR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine probono.uottawa.ca as primary domain	MERCI POUR VOTRE APPUI AU PROGRAMME DU RÉSEAU NATIONAL D'ÉTUDIANT PRO BONO

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the beginning of this upcoming school year, new online activities and a new school competition will be available on this website. They will focus on three main areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	En ce début d’année scolaire, le site Web du projet vous permet de participer à de nouvelles activités en ligne et à un nouveau concours scolaire. Ces derniers sont axés autour de trois thèmes principaux :

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are establishing a private school in Ontario, you need to submit the forms below with payment by September 1, 2016. If the NOI is not received by the Ministry on or before September 1, your school will not be able to operate in the upcoming school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Le formulaire d'AVI 2016‑17 est désormais disponible. Pour établir une école privée en Ontario, vous devez soumettre les formulaires ci-dessous et le paiement avant le 1er septembre 2016. Si le ministère n’a pas reçu l’AVI au plus tard le 1er septembre, votre école ne pourra ouvrir ses portes à la prochaine année scolaire.

  www.arts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program supports Ontario-based Indigenous (First Nations, Métis, Inuit) artists and Elders (who are engaged in an artistic practice) to teach arts workshops in schools during the upcoming school year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.on.ca as primary domain

Le programme appuie les artistes autochtones (Premières Nations, Métis, Inuits) ainsi que les ainés (qui exercent un art) basés en Ontario pour diriger des ateliers artistiques dans les écoles pendant l’année scolaire à venir. Le programme vise à donner aux enfants et aux jeunes l’occasion de travailler avec des artistes professionnels et des aînés dans le cadre de projets artistiques créatifs, interactifs, concrets et approfondis.

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	initiative, students gain real world experience and skills that will help them later in life when they transition into the workforce. They also earn money for the upcoming school year and help Canadian business owners meet their short-term labour needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	, les étudiants acquièrent une véritable expérience et des compétences qui les aideront plus tard dans la vie quand ils feront la transition vers le marché du travail.  De plus, ils gagnent de l’argent pour l’année scolaire à venir et aident les propriétaires d’entreprise à combler leur besoin à court terme en matière de main-d’œuvre.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the context of what a lot of students are facing with respect to the cost of education, summer is a major time for earning money for the upcoming school year. The idea that someone would not be able to take on a position until mid-June when they have essentially mid-April to mid-June without employment or are unable to find a different job to fill that void, is somewhat unhelpful or unrealistic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Compte tenu des frais de scolarité que la plupart des étudiants doivent assumer, l’été est la période par excellence pendant laquelle ils peuvent gagner un peu d’argent pour l’année scolaire suivante. Le fait d’empêcher quelqu’un d’accepter un poste entre la mi-avril et la mi-juin ou de laisser son travail pendant cette période est assez difficile à accepter. Nous recommandons par conséquent d’envisager la possibilité de prolonger la durée de l’emploi.

  2 Hits academieimpactmontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Montreal Impact Academy is looking for a few families interested in housing a young player registered in the Impact sport-etudes program for the upcoming school year (2103-2014). The Academy is searching for families interested in helping out with … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	L’Académie de l’Impact de Montréal est à la recherche de quelques familles intéressées à accueillir un jeune inscrit au programme sport-études de l’Impact pour la prochaine année scolaire 2013-2014. L’Académie recherche des familles intéressées à contribuer à la relève … Continue reading →

  2 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This includes—but isn't limited to—money spent on food, social outings and monthly bills. By understanding these costs, you can predict how much of a financial cushion you'll need for the upcoming school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Passez en revue vos dépenses des derniers mois pour évaluer de combien vous avez besoin pour maintenir votre style de vie pendant les cours. Ceci devrait inclure, mais sans s'y limiter, la nourriture, les sorties sociales et les factures mensuelles. Vous pourrez ainsi prédire de combien vous aurez besoin pour la prochaine année scolaire.

  2 Hits perspectives.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As teachers and early childhood educators prepare their classrooms for the upcoming school year, we are reminded now more than ever that learning professionals play a critical role in our children’s development and in shaping the future of our country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain	Alors que les enseignants et les éducateurs de la petite enfance préparent leur salle de classe pour la rentrée scolaire, nous sommes appelés à réaliser plus que jamais l’importance cruciale du rôle que jouent les professionnels de l’enseignement dans le développement de nos enfants et dans l’édification de notre pays. [+]

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before making your well-deserved vacation plans, take a few minutes to catch up with all the news at CCDMD. You'll have one or two fewer preoccupations weighing down your luggage with your upcoming school year planning one step closer to done.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain

Mais attendez... Avant de mettre le cap sur votre destination favorite pour des vacances bien méritées, prenez quelques minutes pour prendre connaissance des plus récentes productions du CCDMD. Question de planifier la prochaine année scolaire et, surtout, de ne pas partir les valises complètement… vides! Voici donc un rapide survol de quelques nouveautés encore chaudes, tout juste sorties de l’incessante chaîne de production du CCDMD.

  www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have previous student loans and you plan to continue your studies but, do not plan on applying for additional student assistance for the upcoming school year, you must ensure your previous loans are placed in interest-free status so that you do not have to repay the loans and interest while you are in school.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain

Si vous avez déjà contracté un prêt étudiant et prévoyez poursuivre vos études, sans toutefois présenter une nouvelle demande d'aide financière pour l'année scolaire à venir, vous devez vous assurer que votre prêt en cours est toujours exempt d'intérêts, afin que vous n'ayez pas à commencer le remboursement et le paiement d'intérêts alors que vous êtes toujours étudiant(e). Pour que votre prêt continue d’être exempt d'intérêts, vous devez remplir le formulaire Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription pour les portions de votre prêt provenant du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial. Vous pouvez obtenir le formulaire sur le site Web du RAFEO ou au bureau d'aide financière d'un établissement d'enseignement postsecondaire.