updated the committee – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most recently, on May 6, the department has updated the committee, saying the draft amendments have been approved, and the required survey work has been completed. They have given us a work plan, but the work plan is for the land claims issues, which are to be sorted out by May 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le 6 mai, le ministère a fait parvenir une mise à jour au Comité. Il précise dans celle-ci que les modifications proposées ont été approuvées et que le travail d'arpentage a été terminé. Le ministère a soumis un plan de travail, sauf que celui-ci s'applique aux questions touchant les revendications territoriales, qui doivent être réglées d'ici mai 2010.
  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CAE periodically updated the Committee on developments in the OCG, particularly on evolving role of internal audit and audit committees. The Committee was briefed on the findings and recommendations arising from the OCG's Horizontal Internal Audit of High Risk Expenditure Controls; the PSC reported compliance with the recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Le DPV a régulièrement fourni au Comité des mises à jour sur les progrès du BCG, particulièrement en ce qui concerne le rôle en évolution de la vérification interne et des comités de vérification. On a informé le Comité des résultats et des recommandations issus de la Vérification interne horizontale des mécanismes de contrôle des dépenses à risque élevé du BCG; la CFP indique que les recommandations ont été suivies.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretariat updated the committee on the new chlorine guideline document. Members discussed concerns with chlorine, particularly high doses resulting from operational failures, the effectiveness of chlorine disinfection with changes to pH and temperature, and the recommended chlorine residual levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le Secrétariat présente au comité un bilan du nouveau document de recommandation sur le chlore. Les membres discutent des problèmes touchant le chlore, en particulier les fortes doses résultant des pannes de fonctionnement, l'efficacité de la désinfection par le chlore à la suite de changements du pH et de la température, ainsi que les niveaux résiduels de chlore recommandés. Les membres ne sont pas tenus de transmettre de paragraphes sur l'incidence parce qu'il n'y a pas d'énoncé de recommandation.
  2 Hits www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Janet Campbell, Canadian Heritage and Brenda Cameron Couch, Voluntary Sector Forum Secretariat updated the committee on implementation of the Accord and Codes and presented an approach for monitoring and reporting on progress (presentation attached).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Janet Campbell, de Patrimoine canadien, et Brenda Cameron Couch, du Secrétariat du Forum sur le secteur bénévole et communautaire, font le point sur la mise en oeuvre de l’Accord et des Codes, et présentent une méthode pour le suivi et les rapports d’étape (présentation jointe).
  www.gotransit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
William Gill, Business Analyst, Applications Development and Aamer Hasham, Senior Strategic Project Officer updated the committee on the plans to improve service status information on station electronic signs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotransit.com as primary domain
William Gill, analyste des activités, Développement des applications, et Aamer Hasham, agent supérieur de projet stratégique, font le point sur les plans visant à améliorer l’information sur l’état du service qui est affichée aux enseignes électroniques de gare.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretariat updated the committee on the new chlorine guideline document. Members discussed concerns with chlorine, particularly high doses resulting from operational failures, the effectiveness of chlorine disinfection with changes to pH and temperature, and the recommended chlorine residual levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le Secrétariat présente au comité un bilan du nouveau document de recommandation sur le chlore. Les membres discutent des problèmes touchant le chlore, en particulier les fortes doses résultant des pannes de fonctionnement, l'efficacité de la désinfection par le chlore à la suite de changements du pH et de la température, ainsi que les niveaux résiduels de chlore recommandés. Les membres ne sont pas tenus de transmettre de paragraphes sur l'incidence parce qu'il n'y a pas d'énoncé de recommandation.
  3 Hits www.filmakademie.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 4 September 2017, the EP's Constitutional Affairs Committee (AFCO) held an exchange of views with the EP's Brexit coordinator, Guy VERHOFSTADT, who updated the committee on the state of play in the Brexit negotiations and the EP's perspective on the developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unionsyndicale.eu as primary domain
HR - APPLICATION DE LA CONDITION STATUTAIRE D'ETRE RESSORTISSANT DE L'UN DES ETATS MEMBRES DE L'UNION AUX MEMBRES DU PERSONNEL QUI NE REMPLIRONT PLUS CETTE CONDITION  EN RAISON DU RETRAIT DU ROYAUME-UN DE L'UNION EUROPEENNE La Commission a décidé de prendre les engagements suivants : *dans le cas des fonctionnaires de nationalité britannique qui ne rempliront plus la condition d'être ressortissants d'un des Etats membres de l'Union à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, l'autorité investie du pouvoir de nomination n'use pas de son pouvoir discrétionnaire au titre de l'article 49 du Statut des fonctionnaires, excepté lorsque [...]