upend – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take your plant and firmly grasp it by the base of the stem, while gripping the base of the pot. Upend the container—this can get messy if soil is loose, so this step should be done outside or on plastic sheeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Tapez légèrement sur la base du pot avec une main, tout en tirant délicatement le plant de l’autre main. Lorsque tout va bien, le plant glisse délicatement hors du pot sans offrir trop de résistance.
  2 Hits branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company therefore decided to adapt an existing technology for its own use and dubbed it the Rotabox. According to Antony Perkins, director of project development at Qube, the concept of a rotating frame that could upend a shipping container was first used at a coal mine in South Africa around 1970.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
La société a donc décidé d'adapter une technologie existante à son usage personnel et l'a baptisée Rotabox. D'après Antony Perkins, directeur du développement de projet chez Qube, le concept de châssis tournant permettant de vider le chargement d'un conteneur de marchandises en le renversant a été utilisé pour la première fois dans une mine de charbon d'Afrique du Sud dans les années 1970. Cependant, ce châssis pesait 28 tonnes.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether she photographs the performer Miss D’vine posing in fantasy costumes that upend conventional notion of gender, or archives the present lived experience of black lesbians and transgender people from South Africa and elsewhere, the artist challenges racism and reverses stereotypes of how the black body has been represented in history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Qu’elle photographie la performeuse Miss D’vine dans des costumes de fantaisie qui renversent la notion conventionnelle de genre ou qu’elle archive l’expérience vécue de lesbiennes et de transgenres noirs d’Afrique du Sud et d’ailleurs, l’artiste défie le racisme et renverse les stéréotypes dont le corps noir a été victime au fil de ses représentations dans l’histoire.
  www.fptt-pftt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The latest proposed revision to the "General Pubic License" ("GPL"), the principal license under which hundreds of open sources software ("OSS") products, including Linux, are distributed, contains certain provisions that, if adopted, would threaten not only to drive a major rift among OSS developers seeking to license their products, but also to upend interoperability-enhancing collaborations and chill innovation and customer choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain
La dernière révision proposée du « General Public License » ( « GPL » ), la principale licence en vertu de laquelle des centaines de produits logiciels d'exploitation libre (LEL), dont Linux, sont distribués, renferme certaines dispositions qui, si elles sont adoptées, menacent non seulement d'entraîner un désaccord profond parmi les développeurs de LEL essayant d'octroyer des licences pour leurs produits, mais aussi de nuire aux collaborations permettant d'améliorer l'interopérabilité et de réduire l'innovation et le choix des clients.