upgrade existing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      138 Results   73 Domains
  17 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Upgrade existing equipment
Améliorer équipement
  www.peianc.com  
Learners in this program can acquire high school credits or upgrade existing marks to meet the admission requirements of post-secondary institutions or to complete requirements for the PEI High School Diploma for Mature Students.
Les adultes qui ont 18 ans et ont quitté l'école depuis au moins un an peuvent assister à un programme d'enseignement pour adultes. Les apprenants de ce programme peuvent obtenir des certifications (appelés « crédits ») pour des programmes d'études secondaires ou de la remise à niveau de leur précédentes formations afin de répondre aux exigences d'admission des établissements d'enseignements post-secondaires ou pour satisfaire aux exigences d'obtention du diplôme de fin d'études secondaires pour étudiants d'âge mûr. Ils peuvent aussi s'inscrire au programme de préparation du diplôme « General Educational Development » (GED) . Le GED est l'équivalent d'un diplôme d'études secondaires.
  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Some are in place in Canada (direct reduced iron production, cast-and-roll strip production), others are commercially available, and others are being developed. It would likely make business sense to invest in those technologies rather than attempting to upgrade existing facilities.
Il existe de nouveaux procédés d’élaboration du fer et de l’acier qui permettent de réduire les coûts et l’intensité énergétique. Certains ont été implantés au Canada (la production du préréduit, le procédé de coulée et de laminage en continu de bandes à chaud); d’autres sont disponibles sur le marché et d’autres sont en cours de développement. Il serait probablement rentable d’investir dans ces technologies plutôt que de tenter de rénover des installations existantes. Toutefois, il n’est pas dans la portée et le mandat de la présente étude d’évaluer dans quelle mesure les procédés préconisés peuvent réduire l’intensité énergétique des procédés d’élaboration du fer et de l’acier.
  no.mvep.hr  
Therefore producers are looking to increase the number of feed barges they operate at huge cost. The more cost effective alternative is to upgrade existing barges to a higher feed capacity, low space solution.
Le secteur de l'aquaculture est le marché de production alimentaire qui a progressé le plus rapidement au cours des 20 dernières années. Plus de poissons implique plus d'alimentation, et les barges actuelles offrent généralement des capacités de l'ordre de 400 tonnes, avec quatre à six conduites. Aussi, les producteurs cherchent à augmenter le nombre de barges d'alimentation qu'ils opèrent à grand frais. L'alternative la plus rentable consiste donc à mettre à niveau les barges existantes, pour une solution plus compacte aux capacités accrues. Toutefois, les systèmes traditionnels de surpresseurs sont trop grands, trop bruyants et trop inefficaces pour satisfaire à ces nouvelles demandes.
  www.invest-quebec.com  
Because we believe health is a priority, Québec has chosen to invest over $5 billion in the health system, notably to upgrade existing hospitals and build new, ultramodern institutions. In fact, two superhospitals are currently under construction in Montréal.
Parce qu’ici, la santé est une priorité, le Québec a choisi d’investir plus de 5 G$ dans le système de santé, notamment pour moderniser ses hôpitaux et en construire de nouveaux, à la fine pointe de la technologie. D’ailleurs, deux super-hôpitaux sont présentement en construction à Montréal. En facilitant l’accès à l’expertise et en favorisant la concertation, ces nouveaux hôpitaux viendront sans aucun doute stimuler l’ensemble du secteur de la santé au Québec!
  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
Directive interest in speaking with crews to direct their activities during flights as captain or co-pilot and in performing captain's duties as first officer, if required; in training other pilots on new equipment, and in preparing them for examinations to validate and upgrade existing licences
Intérêt directif pour parler avec les membres d'équipage afin de diriger leurs activités durant les vols en tant que commandant de bord ou copilote et remplir les tâches de commandant à titre de premier officier à bord, s'il y a lieu; enseigner aux pilotes à se servir de nouveaux équipements et les préparer aux examens de renouvellement et d'obtention d'une licence de classe supérieure.
  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Directive interest in speaking with crews to direct their activities during flights as captain or co-pilot and in performing captain's duties as first officer, if required; in training other pilots on new equipment, and in preparing them for examinations to validate and upgrade existing licences
Intérêt directif pour parler avec les membres d'équipage afin de diriger leurs activités durant les vols en tant que commandant de bord ou copilote et remplir les tâches de commandant à titre de premier officier à bord, s'il y a lieu; enseigner aux pilotes à se servir de nouveaux équipements et les préparer aux examens de renouvellement et d'obtention d'une licence de classe supérieure.
  2 Hits parl.gc.ca  
Aircraft holdings have been reduced from over 700 to fewer than 300 over the past decade. More reductions could be in the offing as there is insufficient money to upgrade existing holdings of fighter, maritime patrol and transport aircraft.
Le facteur de limitation le plus critique auquel se trouve aujourd'hui confrontée la force aérienne est le manque de personnel formé et chevronné. Le parc d'aéronefs est passé de 700 à moins de 300 au cours de la dernière décennie. Des nouvelles réductions viendront peut-être encore étant donné qu'il n'y a pas assez d'argent pour améliorer les parcs existants de chasseurs, d'aéronefs de patrouille maritime et d'avions de transport.
  2 Hits pen4pals.com  
The Grace Irwin Award, worth $500, is designed to reward a secondary school teacher of Latin, Ancient Greek or Classical Civilization who is seeking to upgrade existing abilities by engaging in different types of activities such as an accredited training course or travel to see artefacts/exhibits.
La bourse Grace Irwin qui a une valeur de 500$ se destine à récompenser un(e) professeur(e) de latin, de grec ancien ou de civilisation classique au niveau secondaire qui souhaiterait mettre à jour ses compétences par diverses activités comme un cours de perfectionnement ou un voyage pour visiter un musée ou une exposition. Pour en savoir plus …
  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Directive interest in speaking with crews to direct their activities during flights as captain or co-pilot and in performing captain's duties as first officer, if required; in training other pilots on new equipment, and in preparing them for examinations to validate and upgrade existing licences
Intérêt directif pour parler avec les membres d'équipage afin de diriger leurs activités durant les vols en tant que commandant de bord ou copilote et remplir les tâches de commandant à titre de premier officier à bord, s'il y a lieu; enseigner aux pilotes à se servir de nouveaux équipements et les préparer aux examens de renouvellement et d'obtention d'une licence de classe supérieure.
  www.montrealinternational.com  
Strategy, research and innovation is a section of the government of Québec's website for innovative businesses. It features a variety of business pratices to remain competitive, develop new products, or upgrade existing equipment, in addition to proesenting programs and resources.
Stratégie, recherche et innovation est une section du site Internet du gouvernement du Québec s’adressant aux entreprises innovatrices. Elle présente notamment diverses pratiques d’affaires pour demeurer concurrentiel, développer de nouveaux produits ou encore moderniser ses équipements, en plus de présenter divers programmes et ressources.
  actu.epfl.ch  
Much more than imagining a new ideal city in the middle of the fields, it is necessary, especially in Europe, to determine the optimal way to upgrade existing towns and cities. A key issue will therefore be the renovation, transformation and replacement of existing buildings.
Bien plus que d'imaginer une nouvelle cité idéale au milieu des champs, il s'agit avant tout en Europe de déterminer la manière optimale de faire évoluer les villes et agglomérations existantes. Un enjeu fondamental sera donc la rénovation, la transformation et la substitution des immeubles existants.
  www.sherry.wine  
Upgrade existing Class G or Class D licence to a to a higher licence class where regular medical reporting is required – for more information : (http://www.mto.gov.on.ca/english/driver/truck-driver-licence.shtml#apply), or;
Obtenir les services d’un médecin-examinateur agréé aux États-Unis et se voir remettre un certificat médical. Pour de plus amples renseignements : https://nationalregistry.fmcsa.dot.gov/NRPublicUI/home.seam. (Disponible en Anglais seulement.)
  alpkaese-shop.ch  
proven technology which can also be applied to upgrade existing plants.
technologie éprouvée applicable aussi au renforcement d’installations existantes.
  2 Hits news.ontario.ca  
Shut down or remove abandoned wells and upgrade existing wells to prevent them from polluting aquifers
Fermer définitivement ou enlever les puits abandonnés pour qu'ils ne puissent pas polluer d'aquifères
  www.caocaojiasu.com  
Are directly plug & play, to replace, complete or easily upgrade existing solutions,
Elles sont directement plug & play en substitut ou complément des solutions existantes,
  www.sensefuel.com  
The terminal I like but has almost no internal memory, which hurts when installing applications or upgrade existing ones.
Le terminal je voudrais, mais n'a presque pas de mémoire interne, ce qui fait mal lors de l'installation des applications ou améliorer celles existantes.
  3 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
For the development of non associated gas projects there are plans to install new pipelines, upgrade existing gas facilities and new compression plants.
Le pays souhaite intensifier les projets de gaz non associé en continuant d'installer de nouveaux gazoducs et de nouvelles stations de compression et en modernisant ses installations gazières.
  6 Hits ottawa.ca  
Area infrastructure plans will consider capital project requirements to support growth and rehabilitation projects required to maintain and upgrade existing systems at a community level. Area infrastructure plans will identify opportunities to improve the cost effectiveness of capital works programs and the timing and phasing requirements of growth and rehabilitation projects.
Les plans de l’infrastructure de secteur tiendront compte de tous les besoins en projets d’immobilisations auxquels il faut répondre pour soutenir la croissance et moderniser les installations en place au niveau communautaire. Ces plans définiront les mesures à prendre pour rentabiliser au maximum les programmes d’immobilisations et pour ordonnancer et échelonner de façon optimale l’exécution des projets de croissance et de réhabilitation. Les plans de l’infrastructure de secteur sont normalement réalisés parallèlement aux plans de conception communautaire (ou avant ces derniers) et peuvent coïncider avec l’aménagement ou la remise en valeur de secteurs secondaires ou plus vastes.
  2 Hits www.analyzemath.com  
The aim of the second phase of the project in Cyprus was to introduce new or upgrade existing certification and training projects for craftsmen based on the recommendations and priority actions set out in the Road Map elaborated in the first phase of the project.
La deuxième phase du projet à Chypre visait à introduire de nouveaux projets de certification et de formation pour les artisans, ou à les améliorer, sur la base des recommandations et des actions prioritaires définies dans la feuille de route élaborée dans la première phase du projet. Dans ce contexte, la planification intégrée et la mise en œuvre pilote de programmes de formation et de certification pour l'installation de systèmes d'isolation thermique, l'installation de cadres de fenêtre et de protection solaire et l'installation et la maintenance de systèmes de biomasse ont été encouragées.
  urbn-nature.com  
There is an on-going programme to upgrade existing roads and highways and, in addition to these 1,216 Km mentioned above, a further new 1,020 Km to connect the high mountain areas will be commenced in the near future.
L’Algérie a développé le secteur aérien dans le but de le convertir en un véritable instrument d’intégration, tant au niveau régional qu’international. Sur la période 2013-2017, un budget de 60millions de dinars (600 millions d’euros) a été alloué à la rénovation de la flotte d’ « Air Algérie ». La compagnie aérienne nationale va bientôt acquérir trois nouveaux avions avec une capacité de 150 passagers et rénover ses trois actuels Boing 767. L’achat de deux avions cargo pour le transport de marchandises est aussi prévu. L’été dernier, « Air Algérie » a connu une hausse de trafic de 15%. En 2011, les revenus d’ « Air Algérie » ont atteint les 56 000millions de dinars.
  www.eu2003.gr  
Against this background, it will be important to fully exploit and/or upgrade existing agreements and coordinate the Community aid (TACIS, PHARE, CARDs, Interreg) which is being extended to these countries.
Dans une première phase, l’on considère que le développement des relations avec l’Ukraine, la Moldavie et le Belarus, pays présentant entre eux des différences politiques et économiques considérables, est particulièrement important. Dans ce contexte, il est important de mettre en valeur et d’améliorer les accords existants et la coordination de l’aide communautaire fournie à ces pays (TACIS, PHARE, CARDs, Interreg).
  2 Hits www.fin.gc.ca  
$13.1 million will be provided over the next two years to the Royal Canadian Mounted Police to upgrade existing forensic laboratories in Halifax, Ottawa, Winnipeg, Regina, Edmonton and Vancouver to assist investigators in solving crime.
5,3 millions de dollars serviront à rénover le laboratoire régional du Manitoba de Santé Canada afin d'assurer un soutien opérationnel continu au Laboratoire des aliments, qui effectue des analyses dans les domaines de la chimie alimentaire et de la nutrition, contribuant ainsi à la prestation de services essentiels pour la protection des consommateurs.
  cobdcv.es  
Upgrade Existing Seat
€ 299  / licence ind.
  job-kfc.net  
Maintain, develop and upgrade existing or staging systems (system maintenance, patch management, occasionally HW)
The target is to ensure excellent service standards and maintain high customer satisfaction.
  spl.northwestreads.org  
Instantly upgrade existing single-wall tanks with added secondary containment.
Séparateurs huile-eau à haut rendement conçus pour des performances à long terme.
  www.cinneadh.com  
Unlimited applications, also to upgrade existing machines:
• réduire le poids des instruments portables
  2 Hits hearhear.org  
Flexibility: Easily upgrade existing Graco pneumatic back-geared agitators with a variety of mounting configurations
Qualité supérieure : Le mélange à faible cisaillement assure une dispersion uniforme des particules sans dégrader le produit
  runcapital.vc  
€7 billion will be invested by 2017 to develop and upgrade existing RER, Métro and bus networks to a high level;
7 milliards d’euros seront investis d’ici 2017 pour développer et moderniser les réseaux existants du RER, du métro, du bus à haut niveau de service.
  www.proesa.gob.sv  
To continue to provide you, your loved ones and the entire community with the best care possible, we need to build new facilities and upgrade existing ones to current medical standards. Having the finest facilities is essential to support innovative methods of care delivery, accommodate the latest and most sophisticated technology, provide superior infection control, ensure optimal safety and comfort for patients and staff, expand capacity, and provide more efficient, flexible and productive working environments that promote professional interaction and teamwork – all of which are key to achieving excellence in patient care.
Pour être en mesure de continuer à prodiguer les meilleurs soins qui soient à vous, vos proches et la collectivité toute entière, nous devons construire de nouvelles installations et moderniser nos installations existantes pour les rendre conformes aux normes médicales actuelles. Disposer d’installations de pointe est essentiel pour soutenir la mise en œuvre de méthodes de prestation de soins novatrices, accueillir la technologie médicale la plus récente et perfectionnée, assurer un contrôle plus efficace des infections, offrir un niveau de sécurité et de confort optimal aux patients et au personnel, accroître la capacité d’accueil et fournir un environnement de travail plus efficace, flexible et productif qui encourage l’interaction professionnelle et le travail d’équipe – tous des facteurs primordiaux dans l’atteinte de l’excellence en matière de soins aux patients.
1 2 Arrow