upgrade process – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   33 Domains
  2 Hits www.de-klipper.be  
Reserved and download upgrade、But we from the taskbar、The upgrade process、It ran from the menu on the Windows Update。
mise à jour réservé et téléchargement、Mais nous de la barre des tâches、Le processus de mise à niveau、Il a couru dans le menu Windows Update。
  www.broadbentinstitute.ca  
She has worked to strengthen and vitalize schools in Vancouver communities by finding innovative and cost-effective uses for surplus space during periods of declining enrolment in order to keep the spaces in public use and available to accommodate future enrolment growth. Patti has also been a key figure in the school seismic upgrade process since its beginnings as a family-driven advocacy movement.
Elle a œuvré au renforcement et à la revitalisation  des écoles des collectivités de Vancouver en trouvant des utilisations novatrices et rentables des espaces excédentaires pendant des périodes de diminution des inscriptions afin que ces espaces continuent d’être utilisés à des fins publiques et demeurent disponibles pour répondre à l’augmentation future des inscriptions. Patti a aussi été une personnalité clé du processus d’amélioration de la protection sismique des écoles à ses débuts en tant que mouvement de défense dirigé par les familles. Elle a depuis dirigé le conseil scolaire en obtenant un financement pour améliorer ou reconstruire plusieurs écoles de Vancouver, ce qui fait partie de l’engagement de Patti de veiller à ce que tous les projets d’amélioration de la protection sismique soient menés à bien.
  2 Hits www.indoorcyclingworldwide.com  
Think Research reached out to 2ndQuadrant, after receiving a strong recommendation, to help them migrate their database away from the proprietary fork. 2ndQuadrant consultants worked closely with Think Research to examine their database environment and suggest a migration & upgrade process that would reliably move them to open source PostgreSQL.
In addition to these challenges, being permanently tied to a single vendor resulted in upgrade complications due to lack of binary compatibility with open source PostgreSQL. Without binary compatibility, it became impossible for Think Research to upgrade to the latest version of PostgreSQL according to their schedule, as they were dependent on the vendor's release cycle. Think Research opts for the most cutting-edge technologies in the development of their applications, so it was of utmost importance to be able to keep up to date with the PostgreSQL releases.
  www.domkinadmorzem.com  
"Once we launch a gauge we continue its development, our aim is to give our customers products that include the most up to date features, throughout the life of the product," stated John Fletcher, Elcometer's Technical Support Manager. "Customers simply connect their gauge to a web-enabled PC running ElcoMaster® software and the on-screen instructions will guide the user through the free upgrade process."
« Une fois le lancement d’une jauge effectué, nous continuons son développement afin d’apporter à nos clients les fonctionnalités et améliorations les plus récentes pendant toute la durée de vie du produit, » dit John Fletcher, Responsable Support Technique. « Les clients peuvent simplement connecter leur jauge sur un PC avec accès internet en utilisant le logiciel gratuit ElcoMaster®. Les instructions à l’écran guident l’utilisateur pour la mise à jour gratuite de leur jauge. »
  www.loriotpro.com  
WARNING : Do not mix the UPDATE process with the UPGRADE process. UPDATE change the release of a mahor version. LoriotPro is available in MAJOR version number (V3, V4, V5, V6) and release (-ba,-ac, ce).
Rappel : Les correctifs corrigent des défauts de fonctionnement communément appelé "bug" tandis que les mises à jour apportent de nouvelles fonctionnalités ou des modifications à l'ergonomie. Les modifications apportées par les logiciels de mise à jour LoriotPro sont intégrées dans le même programme.
  whc.unesco.org  
The Virgilio Barco Library is part of the recent history of the city and the country, but it is also considered a milestone in the development and upgrade process of the city´s infrastructure, in conjunction with other elements such as the integrated mass transit service and the recovery of the urban areas that have transformed Bogotá´s image considerably.
- This library, as many other works of its designer has left its mark in the entire architectural movement in Colombia and the world´s, Salmona was both a national and a universal architect, in the sense that he sought answers to questions for today´s society, reassessing the concept of what is public.
  geotargit.com  
As part of the CNC upgrade process, the servo drives on each machine are being replaced by models from NUM’s latest NUMDrive C range; these are some of the most efficient and highest power density drives on the market, which further simplifies installation by obviating the need for complex rack cooling arrangements.
Dans cette mise à niveau, les variateurs de chaque machine sont remplacés par des modèles de la dernière gamme NUMDrive C qui sont parmi les variateurs les plus efficaces et qui offrent la meilleure densité de puissance du marché. En supprimant les armoires de refroidissement complexes, ils permettent de simplifier l’installation.
  www.chofix.com  
Based on the feedback from Windows Insiders and customers, we built a set of upgrade readiness insights and validated that they help reduce the complexity of the upgrade process. Over several iterations we refined and expanded the set of insights and built a workflow which guides IT Pros through the upgrade project.
These insights and workflow are now available for free to all customers through Upgrade Analytics, a new cloud-based service built on the Microsoft OMS (Operations Management Suite) platform. The service paradigm allows us to provide new capabilities quickly.
  www.unilin.com  
Ruben: “Quite the opposite, in fact. Our operators were involved very early on in the upgrade process. That way, the production environment meets their ergonomic needs. This increases their well-being at work, enhancing productivity and efficiency along the way.”
L'accent donné à la numérisation ne rend pas inutile l'intervention des opérateurs humains dans le processus de production. Ruben : « C'est plutôt le contraire, en fait. Nos opérateurs ont été intégrés dans le processus de mise à niveau depuis le début. Ainsi, l'environnement de production répond à leurs besoins ergonomiques. Le bien-être au travail de nos opérateurs augmente, ce qui a un impact positif sur la productivité et la rentabilité. »
  3 Hits www.gentoo.org  
Migration to GRUB2 is fairly straightforward: it will be pulled in as part of your regular upgrade process by your package manager. If it is not pulled in automatically, you can always install sys-boot/grub:2.
La migration vers GRUB2 est assez directe : il sera mis en place par votre gestionnaire de paquets dans votre processus normal de mise à jour. S'il n'est pas mis en place automatiquement, vous pouvez toujours installer le paquet sys-boot/grub:2.
  3 Hits www.cgi.com  
• Simplified release upgrade – Decreases upgrade timelines and costs by streamlining the upgrade process between Tapestry releases, even when interim releases were not adopted.
• Simplification des mises à niveau – Diminue le temps et les coûts requis pour installer de nouvelles versions en simplifiant le processus du passage d’une version de Tapestry à une autre, même lorsque des versions intermédiaires n’ont pas été utilisées.
  securityinabox.org  
after the program upgrade process has been completed, to return to the
3.2 Comment lancer une mise à jour par le menu local d'avast!
  2 Hits bluefeetexpeditions.com  
Rolling Upgrade Process
Course Overview
  www.cse-cst.gc.ca  
More seamless upgrade process;
nouvelle fonction de licences;
  www.extensis.com  
To upgrade your current Universal Type Client, double click the installer icon and allow the installer to guide you through the upgrade process.
Pour installer Universal Type Client, double-cliquez sur l’icône du programme d’installation et suivez les instructions de ce programme.
  www.dantomgroup.com  
"Increasing the number of parking spaces, especially on the west side, plus creating the grace period, are positive changes for our visitors," says Linda Ramsay, HGMH’s Chief Financial Officer and Vice-president of Support Services. "We hope that patients bear with us during the upgrade process."
"L'augmentation du nombre de places de stationnement, surtout du côté ouest, et la création d'un délai de grâce sont tous des changements positifs pour nos visiteurs," déclare Linda Ramsay, vice-présidente des services de soutien et directrice des finances de l'HGMH. "Nous espérons que les patients coopéreront pendant ce projet d'amélioration." Les visiteurs peuvent consulter le site Web de l'hôpital pour toute mise à jour de la construction.
  www.prittworld.be  
If you would like to move from flying for fun to flying as a career, you must first upgrade your permit to a private licence. Once you have obtained a private licence, you will need a certain number of hours in the cockpit and additional training to start the commercial upgrade process.
Il y a quatre types de permis de pilote de base au Canada : le permis de loisir, la licence privée, la licence professionnelle et la licence de pilote de ligne. Vous pouvez commencer par soumettre votre candidature soit pour un permis de loisir, soit pour une licence privée. Ces deux permis nécessitent un examen médical. Pour passer cet examen, vous devez avoir une vision minimale de 20/30, corrigée ou non, dans votre œil dominant. Autrement dit, que vous portiez des lunettes, des verres de contact ou ayez reçu une correction de la vue au laser, si votre vision est suffisante, vous répondrez aux exigences. Il est également important de souligner la différence entre un permis, qui est seulement valide au Canada, et une licence, qui suit des directives internationales et vous permet de piloter presque partout dans le monde. Si vous envisagez de devenir pilote professionnel, vous devez surclasser votre permis pour une licence privée. Une fois celle-ci obtenue, vous devrez passer un certain nombre d’heures au poste de pilotage et suivre une formation supplémentaire pour atteindre le niveau de pilote professionnel.