upgraded for – French Translation – Keybot Dictionary

  abdolhamid.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the right, the current aspect of the disassembled FOXIRIS robot in the GMV robotics lab as it is being upgraded for the ARGOS challenge 3rd competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argos-challenge.com as primary domain	A droite, l'aspect actuel du robot FOXIRIS démonté dans le laboratoire de robotique de GMV pour être amélioré en vue de la 3e compétition du challenge ARGOS.

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upgraded for free to a 4x4 version. Friendly staff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Voici ce que nos clients pensent à propos de Hertz

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So the capacity of local suppliers needs to be upgraded for them to become viable partners for outsourcing or viable alternatives to internationally established suppliers (Baxter, Isaiah and Shen Xiaofang, 1996).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Lorsque l’on renforce la compétitivité des petites et moyennes entreprises (PME) de la chaîne d’approvisionnement en améliorant leur accès au financement et leurs capacités, il est possible d’instaurer les conditions préalables nécessaires au développement de liens économiques en amont. Dans les marchés intégrés internationalement, les chefs de file du secteur des matières premières ne peuvent pas revoir à la baisse leurs besoins et leurs exigences, car ils doivent eux-mêmes rester compétitifs. Il s’agit donc de relever les capacités des fournisseurs locaux afin que ces derniers puissent devenir des partenaires viables dans le cadre d’une externalisation, ou des substituts viables aux fournisseurs établis sur les marchés internationaux (Baxter, Isaiah et Shen Xiaofang, 1996). Il faut pour cela que le secteur privé et le secteur public coopèrent afin de minimiser les coûts et de maximiser les résultats de ces programmes en les adaptant aux besoins effectifs des chefs de file.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A low water table prevented Xstrata Nickel’s original groundwater well installations from gathering meaningful data, but Fyfe says the site’s monitoring wells are being upgraded for deeper penetration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

La première phase du projet consistait à vérifier si le canola, le maïs, le panic érigé, le tournesol et le saule pouvaient pousser sur un lot couvert de biosolides. Xstrata Nickel a utilisé du compost de la ville de Toronto amené par camion pour créer un terrain de 0,5 hectares et d’un mètre de profondeur sur une partie du dépôt de résidus de Strathcona en 2008. De 2009 à 2011, le terrain a triplé de taille. Les chercheurs ont échantillonné la terre et la biomasse à la recherche de contamination en métaux, ont mesuré le taux de croissance de chaque espèce et ont peaufiné la composition du sol. L’accumulation de résidus de métaux ne semblait être un problème ni dans le sol, ni pour la biomasse. À cause de la profondeur de la nappe phréatique, les puits d’origine d’Xstrata Nickel ne permettaient pas de recueillir des données pertinentes, mais Fyfe précise que l’entreprise améliore actuellement les puits de surveillance pour en augmenter la profondeur de pénétration.

  www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wherever possible, existing facilities are being adapted and upgraded for use as Games venues, although construction of several new venues is required. Except for a few temporary structures, each of the venues, whether new or upgraded, is designed for ongoing use after the Games.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain

Le COVAN a été créé le 30 septembre 2003 pour assurer la planification, l’organisation, le financement et la tenue des Jeux d’hiver de 2010. Il est encadré par un conseil d’administration dont les membres représentent le gouvernement du Canada, la province de la Colombie-Britannique, la Ville de Vancouver, la Municipalité de villégiature de Whistler, le Comité olympique canadien, le Comité paralympique canadien et les Premières nations locales. Sa mission consiste à « exalter l’âme de la nation et inspirer le monde entier grâce à l’organisation et à la tenue de Jeux olympiques et paralympiques extraordinaires qui laisseront un héritage durable ».

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A low water table prevented Xstrata Nickel’s original groundwater well installations from gathering meaningful data, but Fyfe says the site’s monitoring wells are being upgraded for deeper penetration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

La première phase du projet consistait à vérifier si le canola, le maïs, le panic érigé, le tournesol et le saule pouvaient pousser sur un lot couvert de biosolides. Xstrata Nickel a utilisé du compost de la ville de Toronto amené par camion pour créer un terrain de 0,5 hectares et d’un mètre de profondeur sur une partie du dépôt de résidus de Strathcona en 2008. De 2009 à 2011, le terrain a triplé de taille. Les chercheurs ont échantillonné la terre et la biomasse à la recherche de contamination en métaux, ont mesuré le taux de croissance de chaque espèce et ont peaufiné la composition du sol. L’accumulation de résidus de métaux ne semblait être un problème ni dans le sol, ni pour la biomasse. À cause de la profondeur de la nappe phréatique, les puits d’origine d’Xstrata Nickel ne permettaient pas de recueillir des données pertinentes, mais Fyfe précise que l’entreprise améliore actuellement les puits de surveillance pour en augmenter la profondeur de pénétration.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This investment is part of our government's plan to help ensure that commercial rail service between Sault Ste. Marie and Sudbury is upgraded for long-term viability that will greatly benefit regional businesses including Essar Steel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

En partenariat avec le gouvernement provincial, les représentants d'industries locales et la Ville de Sault Ste. Marie ont travaillé assidûment à conclure une entente avec la Huron Central Railway afin que cet important lien de transport demeure opérationnel. Cet investissement s'inscrit dans le cadre du plan mis de l'avant par notre gouvernement pour aider à veiller à ce que le service ferroviaire commercial entre Sault Ste. Marie et Sudbury soit amélioré afin d'en assurer la viabilité à long terme. La viabilité à long terme du service profitera considérablement aux entreprises de la région, y compris Essar Steel.»

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through the EXPReS project, which ran from 2006 to 2009, the supercomputer at the Joint Institute for VLBI in Europe (JIVE) in The Netherlands has been upgraded for e-VLBI operations. It can receive data from up to 16 telescopes at a time at 1 Gb/s from each telescope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Dans le cadre du projet EXPReS, qui s'est déroulé de 2006 à 2009, le supercalculateur de l'institut JIVE (Joint Institute for VLBI in Europe) aux Pays-Bas a été mis à niveau pour prendre en charge les opérations e-VLBI. Ainsi peut-il recevoir des données de 16 télescopes en même temps à un débit de 1 Gbit/s depuis chaque télescope. Le supercalculateur offre désormais des possibilités d'organiser régulièrement des sessions d'e-VLBI ainsi que d'observer des phénomènes cosmiques transitoires, comme les explosions d'étoile, éventuellement liés à la formation de trous noirs.

  2 Hits www.watercare.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Sequoia Limited 5.7L may be ordered with the available Technology Package, which adds: voice-activated DVD navigation system with integrated back-up camera and XM Real-Time Traffic capability; 120-volt accessory power outlets; and a Rear Seat Entertainment system – upgraded for 2013 - with two sets of wireless headphones, a remote control, DVD/Blu-ray player, and 9-inch LCD monitor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.toyota.ca as primary domain

Il est possible de commander le Sequoia Limited 5,7 L avec le groupe d’options Technologie, qui lui ajoute : système de navigation à DVD et à commande vocale avec caméra de recul et capacité XM Real-Time Traffic; prises de courant de 120 volts pour accessoires; et système de divertissement au siège arrière (amélioré pour 2013) avec deux casques d’écoute sans fil, télécommande, lecteur DVD/Blu-ray, et moniteur à cristaux liquides de 9 po.

  home.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1995 LEP was upgraded for a second operation phase, with as many as 288 superconducting accelerating cavities added to double the energy so that the collisions could produce pairs of W bosons. The collider's energy eventually topped 209 GeV in 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.web.cern.ch as primary domain	En 1995, le LEP a été amélioré, en vue d’une deuxième phase de fonctionnement ; 288 cavités accélératrices supraconductrices ont été ajoutées en vue de doubler l’énergie, afin que les collisions puissent produire des paires de bosons W. L’énergie du collisionneur a finalement atteint 209 GeV en 2000.

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on TVPaint technology, which is renowned worldwide since its success on the Amiga in 1991 and constantly upgraded for ever better performance, TVPaint Animation adapts to all production diagrams, whether traditional, fully digital or hybrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	Bénéficiant de la technologie TVPaint, mondialement reconnue depuis ses prouesses sur Amiga en 1991 et constamment améliorée pour toujours plus de performances, TVPaint Animation s'adaptera à tous les schémas de production, qu'ils soient traditionnels, entièrement numériques ou hybrides.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In with the new. All 2011 Xperia phones* can be upgraded for free to Android 4.0. The update builds on everything you already love about your Xperia smartphone, maximising its features, functionality, and ease of use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Place à la nouveauté. Tous les téléphones Xperia 2011* peuvent gratuitement passer à Android 4.0. Cette mise à jour vous offre tout ce que vous aimez déjà chez Xperia, et optimise les fonctions, les fonctionnalités et la simplicité d’utilisation de votre smartphone. Une fois votre Xperia™ à jour, vous bénéficierez d’une experience sans précédant.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The areas for improvements will be on the following : - water pressure was a little low - the air conditions can be upgraded for better horse power based on the sizes of the rooms Thank you & we look forward to come back again !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	Globalement, nous avons été très satisfaits. Le personnel était super et très attentionné. Nous avons apprécié chaque minute de notre séjour ici. Les champs d'améliorations seront sur les points suivants: - la pression de l'eau était un peu faible - les conditions de l'air peuvent être améliorés pour une meilleure puissance basées sur la taille des chambres Merci et nous avons hâte de revenir !

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The biogas can be used to run a generator to create electricity and heat, burned as a fuel in a boiler or furnace, or cleaned and upgraded for use as a natural gas replacement. The whole system - which consumes and treats feedstocks, produces biogas and converts it into a useable energy form - is called an anaerobic digestion system or biogas system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Ce biogaz peut alimenter une génératrice pour créer de l'électricité et de la chaleur, être utilisé comme combustible dans une chaudière ou un autre appareil de chauffage, ou être nettoyé et valorisé pour devenir un substitut du gaz naturel. Tout le système - qui consomme et traite les matières premières, produit le biogaz et le transforme en source d'énergie utilisable - est appelé système de digestion anaérobie ou système de biogaz.

  www.dihsilvereconomy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voies navigables de France (VNF, Navigable Waterways of France) invested nearly one million euros on a portion of the Roanne Canal at Digoin that had not been upgraded for decades. The purpose of the investment was to restore the original zone, called “the bowl” because of its depth, by making it more waterproof.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coletanche.com as primary domain

Voies navigables de France (VNF) a investit près d’un million d’euros sur une portion du canal de Roanne à Digoin qui n’avait pas connu d’aussi importants travaux depuis plusieurs décennies. Ceux-ci restaurent la zone d’origine, appelée pour sa profondeur "la cuvette" par une meilleure étanchéité. Les nombreuses fuites menaçaient autant l'alimentation du canal de Roanne à Digoin que celle du canal latéral à la Loire.

  plepuc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginning July 22, 2017, Salesforce will require secure Org connections to use the latest protocol TLS 1.1 or higher to provide a more secure environment and continued PCI compliance. Orgs using TLS 1.0 must be upgraded for continued access to API integrations, connections to communities and sites, partner app exchanges, and user browser access.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trust.salesforce.com as primary domain

À compter du 4 mars 2017, Salesforce exige que les connexions sécurisées aux organisations utilisent le tout dernier protocole TLS 1.1 ou supérieur afin de renforcer la sécurité de l'environnement et de pérenniser la conformité PCI. Les organisations qui utilisent le protocole TLS 1.0 doivent être mises à niveau pour maintenir l'accès aux intégrations d'API, la connexion aux communautés et aux sites, les échanges d'applications partenaires et l'accès des utilisateurs via leur navigateur.

  www.sass.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New initiative: Entrance upgraded for more accessibility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sass.uottawa.ca as primary domain	Obstacle C1.16 Pavillon Fauteux : plusieurs obstacles détectés

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your business uses equipment like cash counters, ABMs, self-serve checkouts or vending machines, they may need to be upgraded for polymer notes, or in some cases, replaced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain	Si votre entreprise utilise des appareils tels que compteurs de billets, guichets automatiques, caisses libre-service ou distributrices, il faudra peut-être les mettre à niveau pour les billets en polymère ou, dans certain cas, les remplacer.

  www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the many benefits of SCC’s new CMS, the look and feel of the organization’s website has also been upgraded for users’ benefit. The new website is much easier to use, due to improved search functionality, larger fonts and buttons, and menus that expand to show underlying content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain	Outre ses nombreux nouveaux avantages découlant du SGC, le site du CCN a également fait l’objet d’un renouvellement de son apparence et de sa convivialité au profit des utilisateurs. Le nouveau site web est nettement plus facile à utiliser grâce à son outil de recherche amélioré, à la taille accrue des caractères et des boutons et aux menus qui défilent pour afficher le contenu sous-jacent.

  www.viazenetti.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ECM ignition program has been upgraded for more advanced control when engaging Suzuki's Holeshot Assist Control (S-HAC), helping every rider launch like a winner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suzuki.ca as primary domain	Le programme d'allumage ECM a été mis à jour pour un contrôle plus avancé lors de l'engagement de l’assistance électronique au départ Suzuki Holeshot (S-HAC), aidant chaque pilote de se lancer de la grille comme un gagnant.

  arbido.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“… we are running 21st century software, our knowledge, on hardware that hasn’t been upgraded for 50,000 years, and this lies at the core of many of our problems.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survivingprogress.com as primary domain	« …nous traitons les données logicielles du 21e siècle, c’est-à-dire nos connaissances, avec une machine qui n’a pas été mise à jour depuis 50 000 ans, et c’est là l’origine de plusieurs de nos problèmes. »

  www.lerson.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– It can be upgraded, for example: we change one or more components of a computer (RAM, processor, graphics card, etc..) to continue using it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco3e.eu as primary domain	– Il est en état de marche, il peut faire l’objet d’un réemploi. C’est le cas des parcs informatiques de certaines entreprises qui sont renouvelés à intervalle régulier.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respectively, they seek to modernize the Food and Drugs Act, which has not been upgraded for some 40 years, and replace Part I of the Hazardous Products Act, which was written in the late 60s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ces projets de loi visent respectivement à moderniser la Loi sur les aliments et drogues, dont la dernière mise à jour remonte à il y a 40 ans environ, et à remplacer la partie I de la Loi sur les produits dangereux, qui a été rédigée vers la fin des années 1960.

  www.wakeupcalltofarmers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. The software is multi-functional and can be easily upgraded for reading out trucks and trailers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autodata.be as primary domain	Pour les véhicules plus vieux sans prise EOBD / OBDII des cables ou connecteurs spécifiques sont livrables par marque ou dan un kit général.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farmers' Bank building upgraded for ceremony. Circa 1970, Farmers' Bank Collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	L'édifice de la Banque des fermiers fait peau neuve pour la cérémonie. Vers 1970, collection de la Banque des fermiers.

  www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 5-kilometre 'Jardí del Turia' Circuit is being upgraded for runners and to improve harmonisation with other uses and users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain	Personne ne court un marathon sans raison. Nous vous donnons 10 raisons pour courir le Marathon Valencia, le plus rapide d’Espagne et le meilleur selon la RFEA.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prelinking can cut the startup times of applications. For example, a typical KDE program's loading time can be cut by as much as 50%. The only maintenance required is re-running prelink every time a library is upgraded for a pre-linked executable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Le prelink peut raccourcir le temps de démarrage des applications. Par exemple, le temps de chargement d'un programme KDE normal peut être réduit de plus de 50%. La seule opération de maintenance nécessaire est de ré-exécuter prelink chaque fois qu'une bibliothèque est mise à jour pour un exécutable prelinké.

  www.fav.zcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steel-spring and air suspension systems for more comfort and stability, spacers for a broader track or hydraulic lifting supports for automatic levelling at the campsite: Goldschmitt is the specialist in these areas. Standard chassis are upgraded for higher requirements at the brand's technology centres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erwinhymergroup.com as primary domain

Des ressorts en acier et pneumatiques pour plus de confort et de stabilité, des disques d’écartement pour une voie plus large ou des béquilles de levage pour un nivelage automatique sur l’emplacement. voici les spécialités de Goldschmitt. Dans les centres techniques de la marque, les châssis standards passent par une remise à niveau pour répondre aux exigences plus élevées. De plus, les produits de la marque garantissent de meilleures propriétés de conduite, des chargements plus importants, un meilleur confort et plus de sécurité. Les demandes spéciales aussi sont prises en compte comme par exemple les réservoirs supplémentaires, les climatisations ou la technique solaire. Pour cela, Goldschmitt propose un réseau de service et d’ouvriers artisans qui couvre l’ensemble de l’Allemagne et de l’Europe.

  www.malalaijoya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Munich-Nuremberg-Berlin line is a major axis within the German railway network and being upgraded for high-speed traffic. North of Nuremberg where the line passes through hillside area, a second tunnel tube is being added to a tunnel built in 1844 and known under the name Burgberg tunnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mevaformwork.co.uk as primary domain

Les fondations des deux culées et les deux rangées de piles du pont-rail ont été bétonn ées avec le coffrage de voiles Mammut. Les piles hautes de 4,29 m ont pu être coulées d’une seule pièce grâce à la résistance élevée à la pression du béton frais des coffrages Mammut (97 kN/m²). Pour le béton effet bois des culées, les panneaux Mammut ont été recouverts de planches à ressort et de joints. Les piles du pont et les sous-faces inclinées des murs en aile sur l’une des culées ont quant à elles été réalisées par la société Kiefer, une entreprise spécialisée dans le coffrage bois et le sur-mesure.