upgraded from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   65 Domains
  smplayer.sourceforge.net  
Q. I've just upgraded from an old version to the latest version and now the video image is corrupted, how can I fix it?
Q. Je viens de mettre à jour SMPlayer en dernière version et maintenant l'image des vidéos est corrompue. Comment corriger ce problème ?
  csc.lexum.org  
3. In 1973 Wells Gray Park was, by an amendment (1973 (B.C.), c. 67, s. 3), to the Park Act upgraded from a Class B to a Class A park. In the same year, the Mineral Act, R.S. B.C. 1960, c. 244, was amended by 1973 (B.C.), c.
4.                En 1973, les propriétaires des claims ont fait effectuer des travaux sur les claims et obtenu la permission de la Direction des parcs de se rendre à leurs claims en avion et d'en revenir. Toutefois lorsque les intimés ont demandé des permis d'utilisation de parc en 1974, 1975, 1976 et 1977, ils n'en ont pas obtenu. Puis, le 24 janvier 1978, les intimés ont reçu la lettre qui suit du directeur de la Direction des parcs:
  resources.arcgis.com  
ArcGIS Pro 1.4 is now available, and included are many new updates to the Pro SDK. As with each release, the SDK can be upgraded from within Visual Studio at the Visual Studio Gallery (recommended) and also can be downloaded … Continue reading →
We just released an update to ArcGIS 10.1 Data Reviewer (Server and Desktop) that contains maintenance fixes and performance improvements. In addition, the update also includes a number of enhancements requested by you in the past.  Some of the highlights … Continue reading →
  www.smartseohosting.com  
I've upgraded from the 3950, so I'm totally amazed at how things have moved on in respect of the keyboard input and the PDA itself. Whoever thought of the idea to put those nice buttons on the overlay on the screen should be congratulated, it's quite ingenious, and has made inputting data and general usability just so much better than with the 3950.
Je trouve le nouveau Trekker Bluetooth tout simplement merveilleux et je ne l’ai que depuis quelques jours! Il est très stable et capte rapidement le signal GPS. Il se comporte aussi très bien lorsque je me déplace en autobus, il ne perd presque jamais sa couverture...
  5 Hits www.pc.gc.ca  
We now have a better estimate of the number of badgers and their habitat needs. Because of this research, the subspecies of badger in British Columbia was recently upgraded from not at risk 'to endangered' by COSEWIC.
Nous avons maintenant une meilleure idée du nombre de blaireaux et de leurs besoins en matière d'habitat. Grâce à cette recherche, la sous-espèce de blaireaux présente en Colombie-Britannique est passée de la catégorie « non en péril » à la catégorie « en voie de disparition » du COSEPAC. Les responsables des recherches sur le blaireau de la région de Kootenay-Est et leurs partenaires participent à diverses activités de conservation, dont les suivantes :
  meefx.com  
I've upgraded from the 3950, so I'm totally amazed at how things have moved on in respect of the keyboard input and the PDA itself. Whoever thought of the idea to put those nice buttons on the overlay on the screen should be congratulated, it's quite ingenious, and has made inputting data and general usability just so much better than with the 3950.
Je trouve le nouveau Trekker Bluetooth tout simplement merveilleux et je ne l’ai que depuis quelques jours! Il est très stable et capte rapidement le signal GPS. Il se comporte aussi très bien lorsque je me déplace en autobus, il ne perd presque jamais sa couverture...
  2 Hits camiper.com  
After patiently backing up the database and files of this blog, I upgraded from WordPress 2.8.5 to 4.7.2 version. The migration was difficult. By the way, I upgraded from PHP 5.1.3RC4-dev to 5.6.8 by updating the .
Après avoir patiemment sauvegarder la base de données et les fichiers de ce blog, je suis passé de la version 2.8.5 de WordPress à la version 4.7.2. La migration a été difficile. Au passage, je suis passé de PHP 5.1.3RC4-dev à 5.6.8 en modifiant le fichier .htaccess. Un grand merci à ce lien : http://additifstabac.free.fr/index.php/deploiement-php-5-6-8-beta-serveurs-pages-perso-free/.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Your team has received a contract to develop the next phase of the Mars rover series of vehicles. These rovers have been upgraded from previous models and will be used to conduct scientific experiments on the planet and report findings to Mission Control on a regular basis.
Félicitations ! Ton équipe a reçu un contrat pour développer la prochaine phase de la série de véhicules d'exploration de Mars. Ces robots ou rovers, perfectionnés à partir des modèles précédents, feront des expériences scientifiques sur la planète, puis relaieront leurs observations au contrôle de mission sur une base régulière. La mission rover Marsville 2007 atterrira dans la région glaciale de l'Arctique de Mars et aidera la NASA dans sa recherche de signes de l'existence d'eau.
  www.de-klipper.be  
The other day、As announced in the following news、A platform for operating this blog system (WordPress 4.9.5) from PHP version 5.3、How I can raised to PHP5.6、today、The version of the MySQL database has been upgraded from 5.1 to the latest version of 5.6。
L'autre jour、Comme annoncé dans le bulletin de nouvelles、Une plate-forme pour faire fonctionner ce système de blog (WordPress 4.9.5) de la version PHP 5.3、Comment puis-je porté à PHP5.6、aujourd'hui、La version de la base de données MySQL a été mis à jour de 5.1 à la dernière version de 5.6。
  www.native-instruments.com  
Q: “I was upgraded from DUO 2 to PRO 2, but the NI Service Center still says I have DUO 2 registered. Yet when I open up the program, PRO 2 starts. Isn’t that weird?”
Q : « J'ai effectué une mise à niveau de DUO 2 vers PRO 2, mais le NI Service Center affiche que je suis enregistré comme utilisateur de DUO 2. Malgré tout, lorsque je lance le programme, c'est PRO 2 qui démarre. N'est-ce pas étrange ? »
  2 Hits ottawa.ca  
The Bronson feedermain will be upgraded from a 610. The project is needed to supply the Hurdman Bridge Pump Station via 1E – 2C interconnect and maintain adequate 1W pressure east of the Rideau Canal under maximum day conditions.
La conduite principale de l’avenue Bronson passera à un diamètre de 610 mm. Le projet permettra d’alimenter la station de pompage du pont Hurdman par l’interconnexion des zones 1E et 2C et de maintenir la pression adéquate dans la zone 1W à l’est du canal Rideau pendant la demande maximale quotidienne.
  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
The job description was dated March 1999 and was forwarded to classification for review with the proposal that the positions be upgraded from EL-5 to EL-6.
La description de poste datait de mars 1999 et a été transmise aux services de la classification pour révision, avec la proposition que les postes soient reclassifiés au niveau supérieur, pour passer d'EL-5 à EL-6.
  pslreb-crtefp.gc.ca  
The job description was dated March 1999 and was forwarded to classification for review with the proposal that the positions be upgraded from EL-5 to EL-6.
La description de poste datait de mars 1999 et a été transmise aux services de la classification pour révision, avec la proposition que les postes soient reclassifiés au niveau supérieur, pour passer d'EL-5 à EL-6.
  www.autosfabiola.com  
Expanded in size and formally presented as Mill Powder Tech Solutions(MPT) to domestic customers. Grinding technology upgraded from single machine, system development to turnkey project.
Agrandi et présenté officiellement sous le nom de Mill Powder Tech Solutions (MPT) aux clients nationaux. Technologie de rectification mise à niveau de machine unique, développement du système au projet clé en main.
  www.pslreb-crtefp.gc.ca  
The job description was dated March 1999 and was forwarded to classification for review with the proposal that the positions be upgraded from EL-5 to EL-6.
La description de poste datait de mars 1999 et a été transmise aux services de la classification pour révision, avec la proposition que les postes soient reclassifiés au niveau supérieur, pour passer d'EL-5 à EL-6.
  2 Hits code.google.com  
pyparsing 1.5.6 - upgraded from additional plugin status.
pyfits 3.0.5 - Hidden under Veusz, upgraded to core plugin status.
  buzzoola.com  
In some cases, this selection may be extended gradually as the bank card held with the Bank is upgraded (from Gold to Elite).
Elle peut éventuellement, dans certains, cas s’enrichir au fur et à mesure de la montée en gamme de cartes bancaires souscrites auprès de votre banque (de Gold à Elite).
  library.epfl.ch  
The NEBIS system will be upgraded from Saturday 13 November at 17:00 to Monday 15 November at 8:00.
Le système NEBIS subira une mise à jour importante du samedi 13 novembre à 17:00 au lundi 15 novembre à 8:00.
  larka.fi  
The lock systems have since been upgraded from the original Version 5.2 to the current Version 6.3, and more recently, Access Control devices have been installed for the new elevators.
Le système de serrures a ont été amélioré de l’original Version 5.2 au version 6.3 et plus récemment les appareils de control d’accès ont été installés dans les ascenseurs
  news.ontario.ca  
Rail Service Upgraded From Sault Ste. Marie to Sudbury
Le service ferroviaire sera amélioré de Sault Ste. Marie à Sudbury
  files.solidworks.com  
In Upgrading from Service Pack, select the version you upgraded from, the language, and the SolidWorks product.
Dans Upgrading from Service Pack (Mise à niveau du Service Pack), sélectionnez la version que vous avez mise à niveau, la langue et le produit SolidWorks.
  www.usability.de  
The version of the Application software may be upgraded from time to time to add support for new functions and services.
La version du logiciel de l’Application pourra être mise à jour périodiquement afin d’inclure de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services.
  scc.lexum.org  
3. In 1973 Wells Gray Park was, by an amendment (1973 (B.C.), c. 67, s. 3), to the Park Act upgraded from a Class B to a Class A park. In the same year, the Mineral Act, R.S. B.C. 1960, c. 244, was amended by 1973 (B.C.), c.
4.                En 1973, les propriétaires des claims ont fait effectuer des travaux sur les claims et obtenu la permission de la Direction des parcs de se rendre à leurs claims en avion et d'en revenir. Toutefois lorsque les intimés ont demandé des permis d'utilisation de parc en 1974, 1975, 1976 et 1977, ils n'en ont pas obtenu. Puis, le 24 janvier 1978, les intimés ont reçu la lettre qui suit du directeur de la Direction des parcs:
  www.tc.gc.ca  
The proposed project includes grade-widening and the reconstruction of aged pavements to increase the loading capacity. In addition, highway shoulders will be widened and upgraded from gravel to paved surfaces with rumble strips, and new 1.5 km-long northbound and southbound passing lanes will be constructed.
Le projet prévoit la modernisation et la remise en état de la route 10 à partir de la jonction est avec la transcanadienne jusqu’à la route 25, ce qui représente 14,8 km. Le projet proposé comprend l’élargissement et la reconstruction de la chaussée vieillie pour améliorer la capacité de chargement de la route. De plus, les accotements de la route seront élargis et leur surface en gravier sera remplacée par une surface pavée avec des bandes rugueuses. Des voies de dépassement en direction du nord et du sud seront construites sur une distance de 1,5 kilomètre.
  www.splendomsuites.com  
The abbey was secularised and became agricultural property, under the ownership of the rulers of Berne. The church was used as a barn, the choir, narthex and south transept were destroyed. Soldiers from Berne occupied the Vaud. They destroyed the cloister and used the church as a barn, dairy and housing. Later still, the remaining monastery buildings became a “hospital” or alms-house for 12 paupers. But at the start of the 18th century, the status of the estate was upgraded, from “gouvernorat” to “bailliage”.
L’abbaye est sécularisée et devient propriété agricole aux mains de LL.EE de Berne. L’Eglise est transformée en grange, le chœur et narthex sont détruits ainsi que la voute de transept sud. Les troupes bernoises occupent le pays de Vaud. Elles détruisent le cloitre, et transforment l’église en grange, fromagerie et logements. Plus tard, ce qui reste du monastère est transformé en « hôpital », un asile pour 12 pauvres. Mais au début du XVIIIème siècle, ce gouvernorat est élevé au rang de bailliage.
  dfo-mpo.gc.ca  
The next Canada-wide modification to the standard desktop was handled differently. In 1998, the desktop suite was upgraded from Office 4.3 to Office 97. This new version was purchased as DFO's national standard even though a business case had not been prepared showing the incremental benefits, and inventory information showed that a substantial number of users would be unable to move to the new standard because of limited PC memory and slow processors.
Les utilisateurs d'ordinateurs veulent plus de formation qu'ils n'en ont reçue. Il s'agit probablement, en partie, d'une décision émanant des programmes, quelque peu indépendante de la DGGIST. La formation sur la suite de bureautique a été identifiée dans le sondage des utilisateurs ministériels comme un besoin par 25 % du personnel du Ministère; cependant, la DGGIST offre de la formation et les employés ont également accès à de la formation commerciale dans toutes les grandes villes. Le fait que les employés des programmes sentent le besoin de recevoir de la formation et qu'ils n'ont pas reçu de formation sur la suite de bureautique laisse croire que le personnel n'a pas demandé cette formation ou que les gestionnaires n'ont pas affecté de fonds à cette activité.
  2 Hits www.sensefuel.com  
As I mentioned, for what it cost me at the time is fine, I bought it if I remember correctly in early November 2015, and at that time, was the cheapest cell phone with 4G, fingerprint, etc. and until recently I've done very well. But I do not know if it's since it was upgraded from Android 5 to Android 6, that battery lasts one day and giving thanks, and before it lasted me two days, and it gets pretty hot with simple games.
Comme je l'ai mentionné, pour ce qu'elle m'a coûté au moment est très bien, je l'ai acheté si je me souviens bien au début de Novembre 2015, et à ce moment-là, était le téléphone moins cher avec 4G, empreintes digitales, etc., et jusqu'à récemment il a fait très bien. Mais pas si vous avez mis à Android Android 5 à 6, la batterie me dure un jour et après avoir rendu grâces, et avant que je duré deux jours et a été assez chauffé avec des jeux simples. Il a perdu à jour depuis la performance mobile. J'ai aussi découvert que cette fête ne fonctionne pas bien l'Internet. Comme je l'ai indiqué que j'avais vitesse 4G / 3G était lent ou ne fonctionne pas et d'être avec une couverture complète.
  branches.cim.org  
Sabodala is not connected to the grid and must produce its own power with a 36-megawatt heavy fuel oil power station on site, upgraded from the original 30-megawatt capacity at the same time the company expanded the mill.
L’unique retard en matière d’infrastructures concerne l’électricité. Sabodala n’est pas reliée au réseau électrique et doit produire sa propre électricité avec une centrale au mazout lourd de 36 mégawatts, dont la capacité initiale de 30 mégawatts a été augmentée lors de l’expansion du broyeur. Une moyenne de 25 cents par kilowatt-heure représente un coût important « comparé à six cents au Québec », observe Young. « De ce point de vue, ceci nous place dans une position désavantageuse, mais nos infrastructures sont tout de même assez bonnes, particulièrement pour un endroit éloigné comme le Sénégal. »
  giswatch.org  
For instance, in November 2007 Etisalat upgraded from 3.5G to 3.75G, which allows for high-speed uplink packet access (HSUPA), offering downlink speeds of up to 7.2 megabits per second (Mbps), twice as fast as the earlier 3.5G downlink speeds.
Malgré une importante campagne de publicité pour les nouveaux services 3G, leur popularité reste limitée. Selon la MCIT, environ 80 % des clients du mobile privilégient les cartes prépayées et le SMS. Par exemple, en novembre 2007, Etisalat a augmenté sa capacité de 3,5 G à 3,75 G, ce qui permet une liaison montante haut débit offrant des débits de téléchargement qui vont jusqu’à 7,2 mégabits par seconde (Mbps), soit deux fois plus que les débits de 3,5 G antérieurs. Début 2008, ces débits étaient disponibles seulement dans quelques quartiers du Caire et des environs (mais la couverture devrait être étendue).
  parl.gc.ca  
The government had it half right when it said that this code needed to be upgraded from the 1970s, but unfortunately the bill does not reflect the new and growing small business and home-based workplace of the 1990s.
Le gouvernement était sur la bonne voie lorsqu'il a affirmé qu'il fallait sortir des années 70 et moderniser le Code; malheureusement, ce projet de loi ne reflète pas les nouveaux milieux de travail des années 90, c'est-à-dire la petite entreprise et les travailleurs à domicile. Le projet de loi s'appuie sur le rapport Sims, intitulé Vers l'équilibre, qui vise principalement à trouver un équilibre entre les grandes sociétés relevant de la compétence fédérale et les grands syndicats, dans la relation patronale-syndicale, mais ne tient aucun compte d'un autre type de relation très importante et beaucoup moins difficile, qui est celles entre l'employeur et l'employé dans une petite entreprise. On y parle de consensus, mais il s'agit d'un consensus entre de très grandes entreprises syndicalisées et de grands et puissants syndicats.
1 2 3 Arrow