upgraded with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      276 Results   141 Domains
  2 Hits www.bimstoneproject.eu  
The WWTW Lahr has been upgraded with PAC and Pile Cloth Media Filter. The added stage is in operation since the beginning of 2015.
La modernisation de la STEP à Lahr comprenant le CAP et la filtration sur toile. La nouvelle étape de traitement est en opération depuis le début de 2015.
  www.infiniti.ca  
Can prior model year vehicles be upgraded with new software that is compatible with Infiniti InTouch™ Apps?
Est-ce que des véhicules d'une année-modèle antérieure peuvent être mis à jour avec le nouveau logiciel compatible avec les applications InTouchMC d'Infiniti?
  casino-jackpot.live  
Every product profile is constantly upgraded with all kinds of information, including catalogues, use and installation manuals, sales presentations, data sheets, photos and videos. It can all be easily downloaded to every kind of device.
Chaque fiche produit est constamment enrichie de matériels d'information en tous genres : du catalogue au manuel d'installation et d'utilisation, des présentations commerciales aux fiches techniques, des photos aux vidéos. Le tout facilement téléchargeable à partir de tout type de dispositif.
  www.easyname.de  
This CMS is based on PHP and can be further upgraded with extra modules. To manage the content dynamically, the implementation of a database system is required, we recommend you use either MySQL or MariaDB.
Le CMS est basé sur PHP, les fonctions du système peuvent être étendues à travers le propre code source, en plus de l'extension à travers des modules prêts à l'emploi, Pour la gestion dynamique de tous les contenus, l'intégration d'un système de bases de données est requise : les développeurs recommandent dans ce cas l'emploi de MySQL ou MariaDB. On peut accéder aux contenus des bases de données par tableaux PHP, cependant qu'une page de produit de conception unique de boutique en ligne permet d'accéder par exemple à des milliers d'articles de la base de données avec leurs informations de produit respectives. La conception graphique du système offre une grande liberté en matière de téléchargement et d'intégration de diverses interfaces, comme pour les services de paiement lors de l'hébergement d'une boutique.
  www.easyname.ch  
This CMS is based on PHP and can be further upgraded with extra modules. To manage the content dynamically, the implementation of a database system is required, we recommend you use either MySQL or MariaDB.
Le CMS est basé sur PHP, les fonctions du système peuvent être étendues à travers le propre code source, en plus de l'extension à travers des modules prêts à l'emploi, Pour la gestion dynamique de tous les contenus, l'intégration d'un système de bases de données est requise : les développeurs recommandent dans ce cas l'emploi de MySQL ou MariaDB. On peut accéder aux contenus des bases de données par tableaux PHP, cependant qu'une page de produit de conception unique de boutique en ligne permet d'accéder par exemple à des milliers d'articles de la base de données avec leurs informations de produit respectives. La conception graphique du système offre une grande liberté en matière de téléchargement et d'intégration de diverses interfaces, comme pour les services de paiement lors de l'hébergement d'une boutique.
  5 Hits www.stm.info  
In a second phase of work, these traffic lights will be upgraded with smart technology to respond to requests for priority sent by buses, in real time, in order to improve travel times for nearly 11,000 passenger rides per day.
Par ailleurs, de nouveaux feux prioritaires seront implantés graduellement entre les rues Woodland et Nazareth pour compléter l’ensemble des mesures préférentielles pour bus sur cet axe. Dans une deuxième phase, ces feux deviendront intelligents et répondront aux demandes de priorité transmises, en temps réel, par les bus afin d’améliorer les temps de parcours de près de 11 000 déplacements par jour.
  7 Hits elearning.comesbhp.pl  
In a second phase of work, these traffic lights will be upgraded with smart technology to respond to requests for priority sent by buses, in real time, in order to improve travel times for nearly 11,000 passenger rides per day.
Par ailleurs, de nouveaux feux prioritaires seront implantés graduellement entre les rues Woodland et Nazareth pour compléter l’ensemble des mesures préférentielles pour bus sur cet axe. Dans une deuxième phase, ces feux deviendront intelligents et répondront aux demandes de priorité transmises, en temps réel, par les bus afin d’améliorer les temps de parcours de près de 11 000 déplacements par jour.
  www.ingothotel.com.au  
Like the Rover C, also the Rover Deluxe can be upgraded with the optional available Super Sensor. This special antenna allows a ground scans of very high resolution and also a discrimination between ferrous and non-ferrous metals.
Ainsi que le Rover C on peut encore amplifier la fonctionnalité du Rover Deluxe grâce à la sonde optional Super Sensor. Des images du sous-sol en haut résolution sont possible ainsi que la discrimination entre les métaux précieux et ferromagnétique.
  2 Hits www.isibrno.cz  
In a second phase of work, these traffic lights will be upgraded with smart technology to respond to requests for priority sent by buses, in real time, in order to improve travel times for nearly 11,000 passenger rides per day.
Par ailleurs, de nouveaux feux prioritaires seront implantés graduellement entre les rues Woodland et Nazareth pour compléter l’ensemble des mesures préférentielles pour bus sur cet axe. Dans une deuxième phase, ces feux deviendront intelligents et répondront aux demandes de priorité transmises, en temps réel, par les bus afin d’améliorer les temps de parcours de près de 11 000 déplacements par jour.
  4 Hits www.nelissen.be  
The brick is made from Löss from Limburg, extracted from the plateau of Kesselt in the Meuse valley. Then it gets upgraded with raw materials from the Volcanic Eifel. The baking process is done in a gas-fired tunnel kiln under a slightly reducing atmosphere.
Le Premium est une brique de parement moulée main de la série Nuance et un produit de la société Briqueteries Nelissen. L’Olympia est fabriquée à partir du Lœss limbourgeois, extrait du plateau de Kesselt dans la vallée de la Meuse. Puis elle a été revalorisée avec des matières premières provenant de l’Eifel volcanique. La brique a été cuite sous une atmosphère légèrement réduite, dans un four tunnel chauffé au gaz. La brique de parement n'est pas perforée et a été sablée sur cinq faces. Une des faces plates du Paladio est éventuellement dotée d’une longue entaille trapézoïdale (frog, groupe 1).
  www.easyname.web.tr  
This CMS is based on PHP and can be further upgraded with extra modules. To manage the content dynamically, the implementation of a database system is required, we recommend you use either MySQL or MariaDB.
Le CMS est basé sur PHP, les fonctions du système peuvent être étendues à travers le propre code source, en plus de l'extension à travers des modules prêts à l'emploi, Pour la gestion dynamique de tous les contenus, l'intégration d'un système de bases de données est requise : les développeurs recommandent dans ce cas l'emploi de MySQL ou MariaDB. On peut accéder aux contenus des bases de données par tableaux PHP, cependant qu'une page de produit de conception unique de boutique en ligne permet d'accéder par exemple à des milliers d'articles de la base de données avec leurs informations de produit respectives. La conception graphique du système offre une grande liberté en matière de téléchargement et d'intégration de diverses interfaces, comme pour les services de paiement lors de l'hébergement d'une boutique.
  www.easyname.es  
This CMS is based on PHP and can be further upgraded with extra modules. To manage the content dynamically, the implementation of a database system is required, we recommend you use either MySQL or MariaDB.
Le CMS est basé sur PHP, les fonctions du système peuvent être étendues à travers le propre code source, en plus de l'extension à travers des modules prêts à l'emploi, Pour la gestion dynamique de tous les contenus, l'intégration d'un système de bases de données est requise : les développeurs recommandent dans ce cas l'emploi de MySQL ou MariaDB. On peut accéder aux contenus des bases de données par tableaux PHP, cependant qu'une page de produit de conception unique de boutique en ligne permet d'accéder par exemple à des milliers d'articles de la base de données avec leurs informations de produit respectives. La conception graphique du système offre une grande liberté en matière de téléchargement et d'intégration de diverses interfaces, comme pour les services de paiement lors de l'hébergement d'une boutique.
  www.easyname.it  
This CMS is based on PHP and can be further upgraded with extra modules. To manage the content dynamically, the implementation of a database system is required, we recommend you use either MySQL or MariaDB.
Le CMS est basé sur PHP, les fonctions du système peuvent être étendues à travers le propre code source, en plus de l'extension à travers des modules prêts à l'emploi, Pour la gestion dynamique de tous les contenus, l'intégration d'un système de bases de données est requise : les développeurs recommandent dans ce cas l'emploi de MySQL ou MariaDB. On peut accéder aux contenus des bases de données par tableaux PHP, cependant qu'une page de produit de conception unique de boutique en ligne permet d'accéder par exemple à des milliers d'articles de la base de données avec leurs informations de produit respectives. La conception graphique du système offre une grande liberté en matière de téléchargement et d'intégration de diverses interfaces, comme pour les services de paiement lors de l'hébergement d'une boutique.
  ottawa.ca  
This is a City initiative that will update its water meter reading system. The current reading device for water meters that is installed on the exterior of almost all homes and that records water consumption will be upgraded with newer automated meter reading technology.
Il s’agit d’une initiative de la Ville visant à mettre à jour son système de lecture des compteurs d’eau. Les lecteurs actuels des compteurs d’eau, qui sont installés à l’extérieur de la plupart des résidences et qui enregistrent la consommation d’eau, vont être munis d’une nouvelle technologie permettant d’automatiser la lecture des compteurs. Cette nouvelle technologie permettra aussi de transmettre automatiquement les données sur la consommation d’eau des entreprises et des résidences d’Ottawa au système de facturation de la Ville. À l’heure actuelle, la lecture des compteurs s’effectue manuellement.
  www.psa-peugeot-citroen.com  
The programmes are currently focusing on the 92 and 115-bhp 1.6-litre HDi diesel engines produced at the plant in Trémery, France. To improve their fuel efficiency and reduce their carbon emissions by around 6%, these engines have been upgraded with the following new technologies:
L'effort porte cette fois sur les moteurs Diesel 1,6 HDi 92 et 115 ch, produits sur le site de l'usine française de Trémery en Moselle. Le Groupe a déployé de nouvelles technologies sur ces moteurs afin d'en réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2 de l'ordre de 6% :
  2 Hits news.ontario.ca  
Through support from Ontario's Northern Highways Program, more than 20 kilometres of the highway is being upgraded with new drainage, grading and pavement.
Grâce au soutien du Programme des routes du Nord de l'Ontario, on entreprendra la réfection de plus de 20 kilomètres de la route, notamment en effectuant des travaux de drainage, de nivellement et de resurfaçage.
  www.easyname.com  
This CMS is based on PHP and can be further upgraded with extra modules. To manage the content dynamically, the implementation of a database system is required, we recommend you use either MySQL or MariaDB.
Le CMS est basé sur PHP, les fonctions du système peuvent être étendues à travers le propre code source, en plus de l'extension à travers des modules prêts à l'emploi, Pour la gestion dynamique de tous les contenus, l'intégration d'un système de bases de données est requise : les développeurs recommandent dans ce cas l'emploi de MySQL ou MariaDB. On peut accéder aux contenus des bases de données par tableaux PHP, cependant qu'une page de produit de conception unique de boutique en ligne permet d'accéder par exemple à des milliers d'articles de la base de données avec leurs informations de produit respectives. La conception graphique du système offre une grande liberté en matière de téléchargement et d'intégration de diverses interfaces, comme pour les services de paiement lors de l'hébergement d'une boutique.
  www.easyname.sk  
This CMS is based on PHP and can be further upgraded with extra modules. To manage the content dynamically, the implementation of a database system is required, we recommend you use either MySQL or MariaDB.
Le CMS est basé sur PHP, les fonctions du système peuvent être étendues à travers le propre code source, en plus de l'extension à travers des modules prêts à l'emploi, Pour la gestion dynamique de tous les contenus, l'intégration d'un système de bases de données est requise : les développeurs recommandent dans ce cas l'emploi de MySQL ou MariaDB. On peut accéder aux contenus des bases de données par tableaux PHP, cependant qu'une page de produit de conception unique de boutique en ligne permet d'accéder par exemple à des milliers d'articles de la base de données avec leurs informations de produit respectives. La conception graphique du système offre une grande liberté en matière de téléchargement et d'intégration de diverses interfaces, comme pour les services de paiement lors de l'hébergement d'une boutique.
  2 Hits parl.gc.ca  
I suppose the time will come very shortly when we won't be able to travel to the United States without a passport, if that isn't happening right now. Our passports are all being upgraded with biometrics, embedded pictures, holograms, and various security features as they're going along.
L'Union européenne se dirige vers une société sans frontière et nous essayons d'avoir directement accès aux États-Unis. Je suppose qu'il y a peut-être là un objectif nous indiquant qu'il nous faut effectivement davantage que le passeport que possèdent 54 p. 100 des Canadiens. Je suppose qu'il nous sera impossible sous peu de nous rendre aux États-Unis sans passeport, si ce n'est pas déjà le cas. On ajoute à nos passeports des données biométriques, des photographies, des hologrammes et d'autres éléments de sécurité à mesure de leur mise au point. Cependant, les passeports sont valables pendant cinq ans. Il y a donc un manque. Je songe à quelque chose qui ressemblerait à la carte feuille d'érable, celle que reçoivent les nouveaux citoyens canadiens... qui la considèrent comme une carte d'identité nationale, et les autres n'en possèdent pas.
  www.xplora.org  
For instance, the planetarium is upgraded with a Digistar projector. This tool makes galactic experiences possible, such as simulated space trips, close ups of planets and moons and space movie shows.
Le planétarium, par exemple, a été équipé d’un projecteur Digistar. Cet outil permet de vivre des expériences galactiques, telles qu’un voyage simulé dans l’espace, des gros plans de planètes et de lunes ainsi que des projections de films au sujet de l’espace.
  insight.eun.org  
For instance, the planetarium is upgraded with a Digistar projector. This tool makes galactic experiences possible, such as simulated space trips, close ups of planets and moons and space movie shows.
Le planétarium, par exemple, a été équipé d’un projecteur Digistar. Cet outil permet de vivre des expériences galactiques, telles qu’un voyage simulé dans l’espace, des gros plans de planètes et de lunes ainsi que des projections de films au sujet de l’espace.
  www.feralinteractive.com  
Construct new weapons and armor including the Mechanized Exoskeletal Cybersuit (MEC), which can be upgraded with a grenade launcher and flamethrower.
Construisez de nouvelles armes et armures et notamment le Mechanized Exoskeletal Cybersuit (MEC) qui peut être amélioré en y ajoutant un lance-grenade et un lance-flamme.
  2 Hits bobrosoft.com  
The WWTW Lahr has been upgraded with PAC and Pile Cloth Media Filter. The added stage is in operation since the beginning of 2015.
La modernisation de la STEP à Lahr comprenant le CAP et la filtration sur toile. La nouvelle étape de traitement est en opération depuis le début de 2015.
  www.aziendasalvioni.com  
Ladders that are not securely fixed to the building can be upgraded with an additional component which can then be hooked onto the structure to offer additional stability. Our ABS LaddQuick, which is simply clamped between two ladder rungs, is a perfect example of such a safety device.
Les échelles n’étant pas ancrées en permanence sur un bâtiment peuvent être équipées d’un élément venant prendre appui sur le bâtiment, et offrir ainsi une stabilité supplémentaire. Une telle protection est par exemple le dispositif ABS LaddQuick à caler tout simplement entre deux échelons.
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
GOULDS ARENA TO BE UPGRADED WITH FEDERAL, PROVINCIAL AND MUNICIPAL GOVERNMENT INVESTMENTS
LE GOULDS ARENA SERA RÉNOVÉ GRÂCE À UN INVESTISSEMENT FÉDÉRAL, PROVINCIAL ET MUNICIPAL
  www.asc-csa.gc.ca  
The current Soyuz spacecraft is a TMA-M, which has been in use since October 2010. The chief difference between the TMA-M and its predecessor, the TMA, is that it has been upgraded with a slew of interior digital components.
La fusée Soyouz actuelle est un engin TMA-M qui est utilisé depuis octobre 2010. La principale différence que présente le TMA-M par rapport à son prédécesseur, le TMA, réside dans l'ajout de nombreux composants numériques intérieurs. Chris Hadfield sera le premier astronaute canadien à prendre place à bord d'un Soyouz TMA-M.
  www.huaweihcc.com  
While consuming organics, the biomass grows and also incorporates nitrogen and phosphorous from the wastewater. If nitrogen is present in excess, the wastewater treatment plant can be upgraded with biological nitrogen removal.
Une station d’épuration biologique est adaptée pour le traitement d’eaux usées contenant des composés dégradables biologiquement (DCO, DBO). Pendant le processus d’épuration, les micro-organismes se reproduisent et consomment conjointement de l’azote et du phosphore contenu dans les eaux usées. En cas d’excès d’azote, la station d’épuration est complétée par un étage de traitement biologique de l’azote. Un excès de phosphore sera éliminé par le dosage d’un sel métallique.
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The Canadian Economic and Emissions Model for Agriculture (CEEMA) is considered a potentially useful tool for investigating the impacts of biofuel feedstock production on rural land use. Fossil CO2 emissions from fieldwork in the CEEMA model were upgraded with the Fossil Fuel Farm Fieldwork Energy and Emissions (F4E2) simulation model.
Le Modèle canadien de planification économique et d'émissions pour l'agriculture (MCPEEA) est considéré comme un outil pouvant être utile pour examiner les effets de la production de matières premières destinées à la fabrication de biocarburants sur l’utilisation des terres rurales. Les émissions de CO2 provenant de l’utilisation de combustibles fossiles pour le travail sur le terrain établies au moyen du MCPEEA ont été mises à jour à l’aide du modèle F4E2 (Fieldwork and Fossil Fuel Energy and Emissions Model, ou modèle des émissions attribuables à l’utilisation de combustibles fossiles pour les travaux agricoles). On a noté une concordance très étroite entre les deux modèles à l’échelle nationale, mais les différences entre les deux modèles à l’échelle régionale et parmi les trois principales utilisations des terres ont souligné le besoin de réviser le MCPEEA. Les coefficients d’émission découlant du modèle F4E2 donneront à l’autre modèle mis à jour une réponse plus réaliste aux besoins énergétiques par opération spécifique sur le terrain et aux différences entre les principales formes de couverture des terres (espèces annuelles et vivaces). L’intensité d’émission la plus élevée pour le CO2 attribuable aux combustibles fossiles lors du travail sur le terrain en 2001 a été enregistrée au Québec (0,19 t CO2/ha), suivi de l’Ontario (0,17 t CO2/ha). Les intensités d’émission les plus faibles ont été observées dans l’ouest du Canada (0,12 t CO2/ha). Les émissions de CO2 attribuables aux combustibles fossiles relatives aux cultures annuelles seulement au Canada s’établissaient à 0,16 t/ha et les émissions relatives à la seule récolte de cultures fourragères vivaces, à 0,07 t CO2/ha. Le travail sur le terrain nécessaire pour entretenir la jachère d’été entrainait des émissions de seulement 0,02 t CO2/ha.
  3 Hits www5.agr.gc.ca  
The Canadian Economic and Emissions Model for Agriculture (CEEMA) is considered a potentially useful tool for investigating the impacts of biofuel feedstock production on rural land use. Fossil CO2 emissions from fieldwork in the CEEMA model were upgraded with the Fossil Fuel Farm Fieldwork Energy and Emissions (F4E2) simulation model.
Le Modèle canadien de planification économique et d'émissions pour l'agriculture (MCPEEA) est considéré comme un outil pouvant être utile pour examiner les effets de la production de matières premières destinées à la fabrication de biocarburants sur l’utilisation des terres rurales. Les émissions de CO2 provenant de l’utilisation de combustibles fossiles pour le travail sur le terrain établies au moyen du MCPEEA ont été mises à jour à l’aide du modèle F4E2 (Fieldwork and Fossil Fuel Energy and Emissions Model, ou modèle des émissions attribuables à l’utilisation de combustibles fossiles pour les travaux agricoles). On a noté une concordance très étroite entre les deux modèles à l’échelle nationale, mais les différences entre les deux modèles à l’échelle régionale et parmi les trois principales utilisations des terres ont souligné le besoin de réviser le MCPEEA. Les coefficients d’émission découlant du modèle F4E2 donneront à l’autre modèle mis à jour une réponse plus réaliste aux besoins énergétiques par opération spécifique sur le terrain et aux différences entre les principales formes de couverture des terres (espèces annuelles et vivaces). L’intensité d’émission la plus élevée pour le CO2 attribuable aux combustibles fossiles lors du travail sur le terrain en 2001 a été enregistrée au Québec (0,19 t CO2/ha), suivi de l’Ontario (0,17 t CO2/ha). Les intensités d’émission les plus faibles ont été observées dans l’ouest du Canada (0,12 t CO2/ha). Les émissions de CO2 attribuables aux combustibles fossiles relatives aux cultures annuelles seulement au Canada s’établissaient à 0,16 t/ha et les émissions relatives à la seule récolte de cultures fourragères vivaces, à 0,07 t CO2/ha. Le travail sur le terrain nécessaire pour entretenir la jachère d’été entrainait des émissions de seulement 0,02 t CO2/ha.
  twinkboy.org  
The Gerling Quartier is one of the largest urban development projects in Germany. The grounds, which were once the headquarters of the Gerling insurance company, have been fundamentally redeveloped and upgraded with contemporary buildings featuring premium-quality fittings.
Le réaménagement du quartier Gerling est l'un des plus grands projets de développement urbain en Allemagne. La zone, qui abritait autrefois le siège de l'assurance Gerling, a été rénovée et de nouveaux bâtiments ont été construits. Le quartier, protégé au titre des monuments historiques, s'est offert de nouveaux bureaux et logements tout en conservant son charme historique et son emplacement central.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow