upgrading capacity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  4 Hits www.suncor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the past year, when bitumen prices lagged against WTI, which in turn lagged against world crude oil prices, our upgrading capacity enabled us to capture some of the spread between WTI and bitumen prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncor.com as primary domain
Un deuxième atout clé est notre modèle intégré, qui inclut l’exploitation des sables pétrolifères et la production extracôtière, la valorisation, le raffinage et la commercialisation sous la bannière Petro-Canada, ainsi qu’un portefeuille croissant d’énergies renouvelables.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That has made building upgrading capacity here from grassroots extremely uneconomical and very expensive, and that disadvantage has been compounded by the fact that labour rates, which probably make up half of the cost of doing anything, are much more expensive in Canada than in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Cela fait en sorte que la construction d'installations de valorisation ici, à partir de rien, est extrêmement peu économique. Ce désavantage est aggravé par le fait que les salaires de la main-d'oeuvre, qui comptent probablement pour la moitié de toute opération, sont bien plus élevés ici qu'aux États-Unis.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Historically, the abundance of domestically produced light sweet crude oils and a higher demand for distillate products, such as heating oil, than in some jurisdictions reduced the need for upgrading capacity in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Au Canada, les raffineries utilisent principalement le procédé de craquage. Elles traitent un mélange de bruts légers et lourds de manière à fabriquer la gamme des produits demandés par les consommateurs canadiens. Par le passé, l´abondance des pétroles bruts légers et non corrosifs produits au pays et la demande de produits de distillation, comme le mazout de chauffage, plus élevée qu´ailleurs, ont réduit la nécessité d´installer une capacité de valorisation au Canada. Cependant, ces dernières années, les approvisionnements en bruts légers et non corrosifs ont diminué, et les bruts des nouvelles sources d´approvisionnement sont généralement plus lourds. Un grand nombre de raffineries canadiennes sont maintenant équipées d´installations de valorisation qui traitent les bruts les plus lourds actuellement produits.