upon a combination – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.coach4career.com.br  
The HT assemblies rely upon a combination special fibers with appropriate coatings together with specifically engineered assembly techniques and materials. Diamond HT standard assemblies are available in PC and APC version with standard MM or SM fibers on the following mechanical interfaces: FC, LSA (DIN), AVIM™, Mini-AVIM™, DMI.
Les composants Diamond HT standards sont disponibles en version PC et APC pour les fibres SM et MM avec les interfaces mécaniques de connecteur suivantes: FC, LSA (DIN), AVIM™, Mini-AVIM™ et DMI.
  4 Hits www.journal.forces.gc.ca  
based upon a combination of
écrasement d’un Boeing 737 KAM 904 de Kamair.
  www.tc.gc.ca  
The scale of deer control problems varies with factors such as habitat suitability, food availability and the location of deer movement corridors. Deer problems may be continual or intermittent depending upon a combination of habitat, local deer population size, time of year, and other factors.
Les difficultés que pose le contrôle des cerfs varient en fonction de plusieurs facteurs, dont la qualité de l'habitat, la disponibilité de nourriture et l'emplacement des couloirs de migration. La présence des cerfs peut poser un problème permanent ou intermittent, selon l'habitat, la densité de la population locale, le temps de l'année ainsi que d'autres variables. Les aéroports sont souvent aménagés en zone rurale ou semi-rurale où ils sont entourés de boisés, de terres cultivées ou de terrains dans les premiers stades de succession. Les terrains d'aviation, ensemencés en graminées et en plantes à larges feuilles, sont des lieux de pâturage de prédilection pour les cerfs. Comme la chasse y est interdite, ils craignent moins de s'éloigner de la sécurité du couvert forestier pour aller s'y nourrir. Les terrains d'aviation sont d'autant plus attrayants que les prédateurs du cerf, notamment le coyote, font souvent l'objet d'un contrôle. Durant la période de reproduction, soit d'octobre à décembre, les mâles se déplacent davantage et sont plus susceptibles de traverser les terrains d'aviation dans leur recherche de femelles en rut. Les programmes de protection du cerf et l'interdiction de chasser en zones semi-rurales et péri-urbaines ont souvent mené à une surpopulation de cerfs, et après avoir épuisé les ressources alimentaires facilement accessibles de leur milieu, ceux-ci ont été poussés à rechercher d'autres sources de nourriture et à explorer de nouveaux habitats. Tous ces facteurs expliquent la présence des cerfs sur les terrains d'aviation et augmentent le risque qu'ils posent pour la sécurité des opérations aériennes. Ce rapport examine les différents moyens employés pour le contrôle des cerfs et évalue leur potentiel d'application aux aéroports.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Managing environmental risks effectively for F&DA substances will require co-operation with other federal departments, provinces and municipalities and will rely upon a combination of regulatory and non-regulatory measures regardless of which Act is used for the environmental assessment regime.
Il faudrait envisager d'avoir la possibilité de bannir ou d'interdire les substances présentes dans les produits visés par la LAD. Même si l'on se fierait rarement à ce contrôle, il s'agit d'une option de contrôle pour les substances nouvelles pour laquelle les risques pour l'environnement l'emportent sur les avantages pour la santé. Si l'on soupçonne une substance nouvelle d'être toxique ou de pouvoir le devenir dans l'environnement, il est possible qu'elle ne satisfasse pas au critère en matière de risques et d'avantages pour son homologation.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Managing environmental risks effectively for F&DA substances will require co-operation with other federal departments, provinces and municipalities and will rely upon a combination of regulatory and non-regulatory measures regardless of which Act is used for the environmental assessment regime.
Il faudrait envisager d'avoir la possibilité de bannir ou d'interdire les substances présentes dans les produits visés par la LAD. Même si l'on se fierait rarement à ce contrôle, il s'agit d'une option de contrôle pour les substances nouvelles pour laquelle les risques pour l'environnement l'emportent sur les avantages pour la santé. Si l'on soupçonne une substance nouvelle d'être toxique ou de pouvoir le devenir dans l'environnement, il est possible qu'elle ne satisfasse pas au critère en matière de risques et d'avantages pour son homologation.
  scc.lexum.org  
The plan adopted by Ownix and Phoenix drew upon a combination of interests and capacities as between Ownix and Phoenix, which led to the construction of this large building in downtown Toronto, and to the installation in a part of that building of the head office of PCDA.
À mon avis, on en arrive à un résultat fort différent lorsqu’on examine les arrangements dans leur ensemble. Pour des raisons que les parties connaissent mieux que personne, Phoenix n’a pas voulu s’occuper elle-même de la conception, du financement, de la location et de la construction du siège social de Phoenix Canada. Phoenix a accepté de prendre des arrangements suivant lesquels Ownix allait gérer, au sens général du terme, le projet, tout en étant soumise à la surveillance et au contrôle de Phoenix. Ownix, pour sa part, ne disposait pas des ressources nécessaires pour s’occuper toute seule de l’acquisition de l’emplacement, du financement à long terme, de la construction de l’édifice et de la location d’une partie de celui-ci à Phoenix Canada pour son siège social et du reste à d’autres locataires. Ownix avait peut-être les aptitudes nécessaires pour monter le projet, mais les moyens financiers lui manquaient. Peu importe la raison, Ownix semble avoir consenti à fournir le bien-fonds et à gérer le projet moyennant des paiements dont le montant et les modalités sont prévus dans le contrat de réalisation ainsi que dans les baux et les contrats qui en ont découlé. Mais, en fin de compte, Ownix ne serait propriétaire ni du bien-fonds ni de l’édifice. Phoenix Canada aurait la pleine propriété du bien, libre et quitte de toute charge, sauf pour ce qui est des baux de locaux non encore expirés. Le plan adopté par Ownix et Phoenix faisait appel à une mise en commun de leurs ressources, ce qui a permis la construction de ce grand édifice au centre de Toronto et l’établissement du siège social de Phoenix Canada dans une partie de cet édifice. Selon moi, c’est en fonction de ces faits qu’il faut évaluer le contrat de réalisation, le contrat de construction, les différents baux et la sous-location, la cession du crédit-bail, l’hypothèque et l’application à l’entreprise des dispositions de The Mechanics’ Lien Act, précitée.
  csc.lexum.org  
The plan adopted by Ownix and Phoenix drew upon a combination of interests and capacities as between Ownix and Phoenix, which led to the construction of this large building in downtown Toronto, and to the installation in a part of that building of the head office of PCDA.
À mon avis, on en arrive à un résultat fort différent lorsqu’on examine les arrangements dans leur ensemble. Pour des raisons que les parties connaissent mieux que personne, Phoenix n’a pas voulu s’occuper elle-même de la conception, du financement, de la location et de la construction du siège social de Phoenix Canada. Phoenix a accepté de prendre des arrangements suivant lesquels Ownix allait gérer, au sens général du terme, le projet, tout en étant soumise à la surveillance et au contrôle de Phoenix. Ownix, pour sa part, ne disposait pas des ressources nécessaires pour s’occuper toute seule de l’acquisition de l’emplacement, du financement à long terme, de la construction de l’édifice et de la location d’une partie de celui-ci à Phoenix Canada pour son siège social et du reste à d’autres locataires. Ownix avait peut-être les aptitudes nécessaires pour monter le projet, mais les moyens financiers lui manquaient. Peu importe la raison, Ownix semble avoir consenti à fournir le bien-fonds et à gérer le projet moyennant des paiements dont le montant et les modalités sont prévus dans le contrat de réalisation ainsi que dans les baux et les contrats qui en ont découlé. Mais, en fin de compte, Ownix ne serait propriétaire ni du bien-fonds ni de l’édifice. Phoenix Canada aurait la pleine propriété du bien, libre et quitte de toute charge, sauf pour ce qui est des baux de locaux non encore expirés. Le plan adopté par Ownix et Phoenix faisait appel à une mise en commun de leurs ressources, ce qui a permis la construction de ce grand édifice au centre de Toronto et l’établissement du siège social de Phoenix Canada dans une partie de cet édifice. Selon moi, c’est en fonction de ces faits qu’il faut évaluer le contrat de réalisation, le contrat de construction, les différents baux et la sous-location, la cession du crédit-bail, l’hypothèque et l’application à l’entreprise des dispositions de The Mechanics’ Lien Act, précitée.