upon as well as – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.citego.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dossiers are the result of shared work between the main author who coordinates it and other authors or contributors who have been called upon, as well as a follow-up committee (that includes 1 or 2 members of the CITEGO team and 1 or 2 external members).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain
Un dossier est le résultat d’un travail collaboratif entre l’auteur principal qui coordonne le dossier, d’autres auteurs ou contributeurs mobilisés, et un comité éditorial (intégrant 1 ou 2 membres de l’équipe CITEGO et 1 ou 2 « référents »).
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21. The efforts made by Africa to combat terrorism and transnational crimes with the adoption since 1999 of the African Union Convention on the Prevention and Combatting of Terrorism was glossed upon as well as the readiness of the ACHPR in issuing Press Communiqués and passing resolutions to condemn different acts of terrorism in Africa including recent ones in Nigeria and Mali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
21. Les efforts déployés par l’Afrique dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale ayant abouti à l’adoption, en 1999, de la Convention de l’Union Africaine sur la Prévention et la Lutte contre le Terrorisme furent également évoqués ; il a aussi été mentionné la diligence avec laquelle la CADHP publiait des communiqués de presse et adoptait des résolutions visant à condamner différents actes de terrorisme en Afrique, y compris les tous récents sur le Nigeria et le Mali.
  citego.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dossiers are the result of shared work between the main author who coordinates it and other authors or contributors who have been called upon, as well as a follow-up committee (that includes 1 or 2 members of the CITEGO team and 1 or 2 external members).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain
Un dossier est le résultat d’un travail collaboratif entre l’auteur principal qui coordonne le dossier, d’autres auteurs ou contributeurs mobilisés, et un comité éditorial (intégrant 1 ou 2 membres de l’équipe CITEGO et 1 ou 2 « référents »).
  www.crimt.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Partner Committee is composed of representatives from business, unions, government agencies, multi-party organizations and civil society. The committee is mandated to advise the executive and scientific committees (or a subset of its members) on the nature of the transfer strategies that should be focused upon, as well as the content and the vectors for diffusion (public activities, research reports, websites etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crimt.org as primary domain
Le comité des partenaires est composé de représentants des milieux d’affaires, des syndicats, des pouvoirs publics, d’organismes pluripartites et de la société civile. Le comité a pour mandat de conseiller le comité de direction et le comité de coordination scientifique (ou un sous-ensemble de ses membres) sur la nature des stratégies de transfert à privilégier, de même que sur la teneur et le contenu des vecteurs de diffusion à mobiliser (activités publiques, rapports de recherche, sites Internet, etc.).
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All orders are confirmed by Electrosuisse in writing upon receipt 7.2 Unless special arrangements have been made, prices are always and correction of any discrepancies. The confirmation contains all stated in Swiss francs (CHF) and do not include value-added tax changes to the quotation the Parties have agreed upon as well as (VAT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain
4.1 Chaque prestation à fournir, et en particulier sa nature et son éten- 7.2 Sauf accords spéciaux, les prix s’entendent toujours en francs due, figure obligatoirement dans le contrat ou dans la confirmation suisses (CHF), taxe sur la valeur ajoutée exclue. Celle-ci est à la de commande, respectivement.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have examined closely the cases relied upon as well as others to which I have been referred and the inescapable conclusion to be reached is that the proposition as stated [by Wachowich J.] can only be correct where one implies into the term "monies were used in the business" a necessary condition that the investor has not expressly stipulated a requirement for the repayment of monies advanced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[traduction] J'ai examiné soigneusement les arrêts invoqués ainsi que d'autres décisions auxquelles on m'a renvoyé et j'arrive inéluctablement à la conclusion que la proposition formulée [par le juge Wachowich] ne peut être exacte que si on voit dans l'expression «les fonds ont été utilisés dans l'entreprise», une condition nécessaire que l'investisseur n'a pas expressément exigé le remboursement de l'avance consentie.  En omettant de supposer l'existence de cet élément dans la proposition, on donne une formulation inexacte du critère approprié, ce qui est de plus incompatible avec l'arrêt de la Cour suprême du Canada Sukloff c. Rushforth (1964), 45, D.L.R. (2d) 510 (C.S.C.).
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have examined closely the cases relied upon as well as others to which I have been referred and the inescapable conclusion to be reached is that the proposition as stated [by Wachowich J.] can only be correct where one implies into the term "monies were used in the business" a necessary condition that the investor has not expressly stipulated a requirement for the repayment of monies advanced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction] J'ai examiné soigneusement les arrêts invoqués ainsi que d'autres décisions auxquelles on m'a renvoyé et j'arrive inéluctablement à la conclusion que la proposition formulée [par le juge Wachowich] ne peut être exacte que si on voit dans l'expression «les fonds ont été utilisés dans l'entreprise», une condition nécessaire que l'investisseur n'a pas expressément exigé le remboursement de l'avance consentie.  En omettant de supposer l'existence de cet élément dans la proposition, on donne une formulation inexacte du critère approprié, ce qui est de plus incompatible avec l'arrêt de la Cour suprême du Canada Sukloff c. Rushforth (1964), 45, D.L.R. (2d) 510 (C.S.C.).