upon authorisation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.mcm.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apart from cases of exceptional and duly justified circumstances and upon authorisation of the Minister of the Middle Classes, sales in the form of clearing sales must be held on the premises on which the articles to be sold out are usually sold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.public.lu as primary domain
Sauf en cas de circonstances exceptionnelles dûment justifiées et sur autorisation du Ministre des Classes Moyennes, les ventes sous forme de liquidation doivent avoir lieu dans les locaux où les articles à liquider sont habituellement vendus. Elles ne peuvent être fractionnées.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
upon authorisation by the public prosecutor, have your testimony recorded or videotaped, after you or your legal representative give consent, so that you are not re-traumatised by repeating it several times throughout the proceedings;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
sur autorisation du Procureur d’Etat et après consentement donné par vous ou votre avocat, faire faire des enregistrements sonores ou audiovisuels de votre témoignage, afin d’éviter de devoir le répéter plusieurs fois pendant la procédure ;
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if the Inspectorate is not the appropriate organization to investigate the complaint, the originator will be notified of the organization (including its name and address) to which it will be referred. The complaint will be forwarded only upon authorisation by the complainant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Si l'Inspectorat n'est pas l'organisme approprié pour traiter la plainte, on indiquera au plaignant à quel organisme (y compris son nom et adresse) sa plainte sera transmise. L'approbation du plaignant est requise avant de transmettre la plainte à un autre organisme.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the cases mentioned in Article 38, paragraph 1, and in Article 40, paragraph 1, the competent authorities of two or more Contracting Parties may agree to make the provision of prosthetic appliances, major aids and other major benefits in kind conditional upon authorisation by the competent institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Dans les cas prévus au paragraphe 1 de l'article 38 et au paragraphe 1 de l'article 40, les autorités compétentes de deux ou plusieurs Parties contractantes peuvent convenir de subordonner l'octroi des prothèses, du grand appareillage et d'autres prestations en nature d'une grande importance à l'autorisation de l'institution compétente.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if the Inspectorate is not the appropriate organization to investigate the complaint, the originator will be notified of the organization (including its name and address) to which it will be referred. The complaint will be forwarded only upon authorisation by the complainant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Si l'Inspectorat n'est pas l'organisme approprié pour traiter la plainte, on indiquera au plaignant à quel organisme (y compris son nom et adresse) sa plainte sera transmise. L'approbation du plaignant est requise avant de transmettre la plainte à un autre organisme.
  www.kaba.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For efficient access control, it is necessary to capture information in real time at each interior and exterior access point, process the information quickly and grant access upon authorisation. To implement this, you can choose from a range of Kaba readers which have different features according to their application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain
Pour mettre en œuvre un contrôle d’accès efficace, il est indispensable de saisir les informations en temps réel à chaque point d’accès, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur, de les traiter et d’accorder l’accès par une autorisation. Kaba propose à cet effet une sélection de lecteurs dont les caractéristiques sont différentes en fonction de l’utilisation. Les standards LEGIC prime/advant et MIFARE Classic/DESFire sont pris en charge.