upon first glance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  atelierbrunette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a clear resonance of industrial architecture, Montréal is present in the artistic corpus of Gosselin’s work where certain city landmarks of heritage areas and abandoned buildings are easily recognizable. Although many subjects appear rather static upon first glance, the vivacity of landscapes appear often in his paintings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boxotel.com as primary domain
Marc Gosselin s'intéresse à l'environnement bâti, au patrimoine industriel et au paysage urbain. L'iconographie suggérée est dominée par représentation de l'environnement urbain. Son travail de plasticien est ponctué de collages issus de photographies représentatives de sa quotidienneté. La résonance de l'architecture industrielle montréalaise est présente au sein du corpus artistique de Gosselin, on peut y deviner les zones patrimoniales et des édicules laissés à l'abandon. Malgré des sujets plutôt statiques, Gosselin laisse transparaitre dans ses tableaux la vivacité des paysages. Quel que soit le sujet et le médium privilégié, ses oeuvres possèdent ce curieux pouvoir de révéler le processus grâce auquel elles sont façonnées plutôt que de miser sur une forme traditionnelle de représentation.
  secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rendez-Vous collection doesn’t give up all of its secrets upon first glance. There’s an automatic caliber in the interior of its case...and a large place left to the imagination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain
La collection Rendez-Vous ne livre pas tous ses mystères au premier regard. A l'intérieur de son boîtier, un calibre automatique… et une grande place laissée à l'imagination.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon first glance it does appear that this seems to be a nice clause at the end of this section of the bill, which does bring some closure and brings things back--and of course it's always nice to communicate with people after they've made a request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
À première vue, cela semble être un paragraphe qui termine bien l'article du projet de loi. Au fond, tout est bien qui finit bien car, de toute évidence, il est toujours bien avisé de communiquer avec les gens qui ont présenté une demande. Malgré tout, je reviens encore à ce que j'ai dit plus tôt, cet article n'apporte rien de plus aux Canadiens que ce qu'ils ont déjà.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon first glance,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Au premier coup d’œil, la
  grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adults superficially resemble small spiders upon first glance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
En vue dorsale, la tête est entièrement ou presque entièrement cachée.
  altrabottiglia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The spokesperson for the students who are using direct democratic decision-making comes forward. I am amazed: The proposal is meticulously crafted and even upon first glance, comes across as so well thought-out and convincing that one could very well publish it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain
The class protests loudly! What can we do when we are unsatisfied with the decisions made by our elected representatives? Writing letters to the editor, protests, taking to the streets, and in extreme cases, general strikes are all possibilities. However, there is still no guarantee. Whom does it effect? People could just elect new representatives the next time, but there are still no guarantees, and in the meantime, what has been decided upon will become reality.