upon its creation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.codiplan.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon its creation, the AMMC was elected vice president.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain
A la constitution, l'AMMC a été élue vice président.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(3) This funding will be re-directed to the FNHA upon its creation and the same conditions will apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(3) Ces fonds seront réaffectés à l'ASPN après la création de cette dernière, et les mêmes conditions s'appliqueront.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(3) This funding will be re-directed to the FNHA upon its creation and the same conditions will apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(3) Ces fonds seront réaffectés à l'ASPN après la création de cette dernière, et les mêmes conditions s'appliqueront.
  progetti.unicatt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FGM was so fortunate to have Katharine join the FGM Grants Committee upon its creation in 2002. She brought so many strengths and qualities to the table: intelligence, passion and warmth, superb analytical skills, a deep understanding and appreciation of the community's most dynamic and innovative elements to address some of society's most complex issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain
Katharine s'est jointe au comité de subventions de la FGM dès le début de nos activités, en 2002. Femme sensible et brillante, elle s'est distinguée par la profondeur de son analyse, sa capacité hors pair à identifier les forces vives et innovatrices d'un milieu, son écoute et son esprit d'équipe. Elle savait faire régner autour d'elle un climat convivial et chaleureux.
  haervejen.webcamp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The map below shows the initial territory (approximately 14,000 square miles) that constituted the province of Manitoba upon its creation in 1870. After several years of tension and negotiations with the federal and Ontario governments, its size was increased to around 84,000 square miles in 1881, and then to some 251,000 square miles in 1912.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
La carte qui suit illustre, quant à elle, le territoire initial (approximativement 14 000 milles carrés) de la province du Manitoba à sa création en 1870. Après plusieurs années de tensions et de négociations avec les gouvernements fédéral et ontarien, la superficie a été portée à environ 84 000 milles carrés en 1881, puis à quelque 251 000 milles carrés en 1912. Les frontières établies en 1912 sont toujours en vigueur.
  support.kaspersky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creating a new Password Database allows your personal data to be separated and saved in two or more Password Databases. All passwords from the existing databases are copied into a new database upon its creation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain
Kaspersky Password Manager 5.0 permet de créer plusieurs bases de mots de passe ce qui rend possible de garder vos informations (par ex. de travail et personnelle)  dans les emplacements différents. A la création d’une nouvelle base, toutes les informations sur les mots de passe de la base actuelle y sont copiées.  Après la création de la nouvelle base, toutes les modifications des données sont enregistrées uniquement dans la nouvelle base, l’ancienne base restera sans modifications.
  www.dior.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christian Dior called on his friend Edmond Roudnitska to compose some of his first perfumes, notably Diorama and Diorissimo. He also created Eau Sauvage, a true revolution upon its creation in 1966, that has become one of today's classics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dior.com as primary domain
Christian Dior fait appel à son ami Edmond Roudnitska pour composer quelques-uns de ses premiers parfums, notamment Diorama et Diorissimo. Il crée également Eau Sauvage, véritable révolution lors de sa création en 1966, devenu un grand classique aujourd’hui. Parfumeur d’exception, Edmond Roudnitska est considéré comme l’un des plus grands compositeurs du 20ème siècle. Guidé par l’intuition de son immense talent, Christian Dior de son temps a fait d’Edmond Roudnitska le parfumeur le plus important de la Maison Dior.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixation of the work is also required in order to benefit from protection pursuant to the Copyright Act. We must note that protection of a work arises automatically upon its creation. This is very different from patents, for instance, where the potential patent holder must apply to the patents' commissioner who, after studying the file, will say whether this inventor can become the patent holder for a given invention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
À la page 16, les critères de protection sont les exigences de base concernant la protection. On parle de l'originalité; l'oeuvre doit évidemment être originale. Une simple copie ou une reproduction de l'oeuvre d'une autre personne ne répondrait pas au critère d'originalité. Il faut également que l'oeuvre soit fixée pour pouvoir bénéficier de la protection en vertu de la Loi sur le droit d'auteur. Il faut savoir que la protection existe automatiquement dès la création de l'oeuvre. C'est très différent du domaine des brevets, par exemple, où il faut, avant de pouvoir détenir un brevet, qu'une personne en fasse la demande auprès du commissaire aux brevets qui, après analyse du dossier, dira s'il est possible pour cet inventeur de détenir le brevet d'une invention donnée. Dans le domaine du droit d'auteur, dès lors que l'oeuvre répond au critère d'originalité et qu'elle est fixée, il y a protection, sans qu'aucune instance n'ait à dire si oui ou non il s'agit d'une oeuvre au sens de la Loi sur le droit d'auteur.