upon program – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   21 Domains
  www.agriculture.technomuses.ca  
$7, $8, 10 or $12 per student depending upon program
7 $, 8 $, 10 $ ou 12 $ par élève selon le programme
  www.rigamuz.lv  
The PIT program should ensure that participant support does not end completely upon program completion. In an effort to continue to support youth once the program has ceased, program workers should refer youth to other support workers or community programs as needed.
Les intervenants du programme PIT devraient s'assurer que les participants continuent à recevoir du soutien après la fin du programme. À cette fin, ils devraient diriger les jeunes vers d'autres travailleurs de soutien ou programmes communautaires au besoin.
  www.hc-sc.gc.ca  
Dependent upon program referral.
Programme d'éducation
  www.amec.es  
The PIT program should ensure that participant support does not end completely upon program completion. In an effort to continue to support youth once the program has ceased, program workers should refer youth to other support workers or community programs as needed.
Les intervenants du programme PIT devraient s'assurer que les participants continuent à recevoir du soutien après la fin du programme. À cette fin, ils devraient diriger les jeunes vers d'autres travailleurs de soutien ou programmes communautaires au besoin.
  hc-sc.gc.ca  
Dependent upon program referral.
Programme d'éducation
  www.tcu.gov.on.ca  
Learners and practitioners will work together to choose milestones that are meaningful and appropriate, given both the learner’s literacy skills upon program entry and the learner’s goals.
Les personnes apprenantes et les formateurs et formatrices travailleront ensemble à choisir des tâches jalons qui sont significatives et appropriées, en tenant compte des capacités des personnes apprenantes en littératie à leur entrée dans le programme et de leurs buts.
  2 Hits ottawa.ca  
Annual reports will be produced and presented to Council outlining the results of each year’s program and describing any recommended modifications for the following year. Depending upon program results, staff may suggest accelerating or postponing implementation of a subsequent phase, and adjustments in dollar allocations to achieve the greatest benefit.
Des rapports annuels présenteront au Conseil les résultats du programme et exposeront les recommandations à appliquer pour la prochaine année. Selon les résultats obtenus, le personnel pourra suggérer d’avancer ou de retarder la phase suivante et proposer des ajustements assurant la meilleure utilisation possible des affectations budgétaires. L’annexe B, où sont présentés lesrésultats de la Campagne Éconeau de l’été 2005, illustre le type de rapport que pourra recevoir le Conseil.
  www.pch.gc.ca  
At Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC), a standard provision on official languages is now added to program terms and conditions upon program renewal. This is how two programs of particular value to OLMCs, the New Horizons for Seniors Program and the Foreign Credential Recognition Program, are among those that refer to section 41 of the OLA in their terms and conditions.
À Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), une disposition standard sur les langues officielles est désormais ajoutée aux modalités de programme lors de leur renouvellement. C’est ainsi que deux programmes particulièrement appréciés des CLOSM, soit Nouveaux Horizons pour les aînés et le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers, figurent parmi ceux qui tiennent compte de l’article 41 de la LLO dans leurs modalités.
  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Elders are involved in the program. Upon program completion, 95-100% of the children and youth return to sniffing when they go home. They return to the same circumstances from which they came. Following the program, kids have difficulty integrating with their former peers and reportedly, parents do not provide guidance.
Le programme dure 12 jours, et est donné par quatre travailleurs qui s'occupent de huit jeunes par rotation. Les enfants et jeunes sont âgés de 8 à 18 ans. On leur assigne des rôles traditionnels, incluant des tâches attribuées par rotation. Ces tâches consistent en diverses activités dont le dessin, l’écriture, des activités traditionnelles en plein air, des sentiers de piégeage, la coupe de bois, le bricolage, un cercle de partage, le hockey, le ballon-balai et le volley-ball.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
The Department agrees with the recommendation and, upon program renewal, Income Security and Social Development Branch (ISSDB) will seek to address outstanding issues surrounding outcomes measurement through a two-step process.
Le Fonds pour l'accessibilité offre un financement direct pour les projets de rénovation et de réaménagement communautaires. Il contribue aux coûts d'immobilisations des travaux de construction de centres pour personnes handicapées axés sur la participation et subventionne la construction d'immeubles et les rénovations à ceux-ci, l'adaptation de véhicules et les technologies de l'information et de communication, tous ces éléments étant rattachés à l'amélioration de l'accessibilité pour les personnes handicapées. La taille et les caractéristiques des projets variant considérablement, ceux-ci sont répartis en quatre catégories, abordées plus en détail ci-après.