upon the world – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Costume. How we define ourselves when we stand upon the world’s stage and read from the scripts we draft. In donning an ensemble, we assume a posture, an attitude, an…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Le costume. Comment nous définissons-nous quand nous nous tenons sur le devant de la scène, et que nous interprétons les scripts que nous avons mis au point. En enfilant un…

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A more secure and viable future for agriculture in Canada depends upon the world moving away from the distorted markets that result from government intervention. Canadian grain and oilseed farmers need trade liberalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pour que l'agriculture canadienne ait un avenir viable et sûr, il faudra absolument que les États arrêtent d'intervenir en ayant pour effet de déformer les marchés. Les producteurs canadiens de céréales et d'oléagineux ont besoin de cette libéralisation du commerce agricole.

  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cho'Gath is a creature born of the Void, a thing whose true nature is so awful most will not speak its name. Its fellows have been poking at the walls that divide dimensions for a crack, a way into Runeterra, where they can visit their own personal paradise of horror upon the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Il existe un lieu entre les dimensions, entre les mondes. Certains l'appellent l'Extérieur, d'autres l'Inconnu. Pour les plus érudits, cependant, il s'agit du Néant. Malgré son nom, le Néant n'est pas vide ; il s'agit plutôt de la tanière de créatures innommables que l'esprit humain ne peut concevoir. Cho'gath est une créature née du Néant, une chose si horrible que beaucoup préfèrent taire son nom. Ses semblables ont longtemps tenté de percer un trou dans les parois interdimensionnelles vers Runeterra, où ils pourraient offrir leur vision horrifique du paradis au monde entier. On les appelle les Néantins. Ces créatures anciennes sont si terribles qu'on préféra supprimer toute preuve de leur existence dans les livres d'Histoire. On dit que les Néantins commandent d'immenses armées de monstres ignobles et qu'ils furent jadis expulsés de Runeterra par une magie puissante mais aujourd'hui oubliée.

  ametllerorigen.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ludo denounces matters in a playful and aesthetic way. Without bearing the mark of environmental or anti-capitalist claims, his works bear the stamp of his own personal reflections upon the world surrounding him, which influences and raises questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magdagallery.com as primary domain

Ludo dénonce les problèmes de notre société d'une manière ludique et esthétique. Sans être le porte-parole de revendications environnementales ou anticapitalistes,  il exprime à travers son travail ses propres réflexions sur le monde qui l?entoure qui inspire et qui soulève de nombreuses questions. Ainsi, ses créations transcendent l?image et invitent le spectateur à réfléchir sur son environnement avec sa violence admise, sur la consommation d?OGM ou sur la domination de la technologie sur la vie naturelle.

  www.capra-contenta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cardinal Raymond Burke, for his part, in a homily delivered on October 13th 2017 at Buckfast Abbey, recalled how the message of Fatima “deals with the diabolical forces let loose in our time upon the world, entering the very life of the Church, leading souls away from the truth of the Faith and, thus, from Divine love, which flows from the Glorious, Pierced Heart of Jesus.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertodemattei.it as primary domain	Mais même l’Église catholique a toujours condamné la dissimulation, indiquant comme modèle de vie la confession publique de la foi, jusqu’au martyre. Confesser la foi signifie dénoncer les erreurs qui s’opposent à elle, même si elles sont proposées par les évêques, et même par un pape, comme cela s’est produit pour Honorius Ier (625-638). Peu importe de savoir si Honorius était hérétique ou

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I form an opinion by considering a given issue from different viewpoints, by making present to my mind the standpoints of those who are absent; that is, I represent them. This process of representation does not blindly adopt the actual views of those who stand somewhere else, and hence look upon the world from a different perspective; this is a question neither of empathy, as though I tried to be or to feel like somebody else, nor of counting noses and joining a majority but of being and thinking in my own identity where actually I am not."[8]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

L'imagination médiatise: elle ne se déplace ni au-dessus des perspectives, comme si celles-ci devaient être transcendées au nom de l'objectivité pure, ni sur le même plan que ces perspectives, comme si elles étaient des identités nécessitant notre reconnaissance. L'imagination permet au contraire d' "être et penser dans ma propre identité là où en réalité je ne suis pas."

  www.dominiquefilion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here the virtues of hatred and war had been glorified. Now it was a sight to behold. Long blocks of destroyed buildings, some still smoking from fire, covered the entire city. This was the end of the war that Germany had forced upon the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoirs.azrielifoundation.org as primary domain

J’ai commencé mon voyage sur le pare-chocs avant d’une jeep conduite dangereusement par un soldat noir américain. Je me cramponnais de toutes mes forces. Nous sommes bientôt arrivés dans un village où un groupe d’environ quarante hommes ont été placés dans un grand camion de l’armée pour être emmenés à la frontière tchécoslovaque. Comment le chauffeur aurait-il pu savoir qu’il devait prendre la direction de l’est? Nous nous sommes retrouvés à rouler vers l’ouest. Après environ deux heures, nous sommes arrivés dans la ville de Nuremberg. C’était là que les nazis avaient organisé leurs grandes parades. C’est à cet endroit qu’avait été faite l’apologie de la haine et de la guerre. Il fallait voir ce que la ville était devenue. Elle n’était plus que ruines d’où s’échappait encore de la fumée. C’était la fin de la guerre dans laquelle l’Allemagne avait plongé le monde.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ordinary being, part of the cosmic world, does not play the harmless role of a simple spectator. He has become a key actor regarding the influences upon the world he is living in. His interventions do not only concern the obvious artificial modifications imposed on the terrestrial and spatial worlds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

L'être ordinaire, qui fait partie du monde cosmique, ne joue pas le rôle anodin d'un simple spectateur. Il est devenu un acteur clé des influences exercées sur le monde dans lequel il vit. Ses interventions ne se limitent pas seulement aux modifications artificielles évidentes imposées aux mondes terrestre et spatial. L'expansion des perspectives quantitatives ne peut, en effet, que renforcer l'assise de l'ordre physique au sein des vues de l'être ordinaire et des réactions de l'environnement.

  www.alpinsport.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He explained, "Holocaust Denial, in any of its forms, obeys this pattern. For foisting the lie of The Six Million upon the world, Jews are accused of compounding the wickedness that was the just cause of the Holocaust - had it only happened - in the first place. By virtue of the way Jews cynically exploit the Holocaust to serve their political and financial purposes today, are they shown to be deserving of what they suffered yesterday..., or, rather, since there was no Holocaust, what they ought to have suffered yesterday."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnaibritheurope.org as primary domain

Il expliqua, « La négation de la Shoah, sous toutes ses formes, obéit à ce schéma. En imposant le mensonge Des Six Millions au monde, les juifs ont été accusés de semer les atrocités qui sont justement les raisons de la Shoah – pour autant, en premier lieu, que cela ait eu lieu - Dans la façon dont les juifs, cyniquement, exploitent la Shoah pour servir leurs causes politiques et financières aujourd'hui, peuvent-ils avoir l'air de se servir de leurs souffrances d'hier.., ou, plutôt, puisqu'il n'y a pas eu de Shoah, ce qu'ils croyaient avoir souffert hier.

  www.specialolympics.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Special Olympics Canada (SOC) Official Sports Rules shall govern all SOC curling competitions. As a national sports program, SOC has created these rules based upon the World Curling Federation (WCF) and the Canadian Curling Association (CCA) rules for curling competitions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine specialolympics.ca as primary domain

Toutes les compétitions canadiennes de curling olympique spécial sont régies par le règlement sportif officiel de Jeux olympiques spéciaux Canada (JOSC). En tant qu’organisme national de sport, JOSC a fondé son règlement de curling sur ceux de la World Curling Federation (WCF) et de l’Association canadienne de curling (ACC). Les règles de l’ACC s’appliquent donc, sauf en cas d’incompatibilité avec le règlement sportif officiel de JOSC, où les règles spécifiques suivantes s’appliquent.

  www.samizdat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Jesus' day a popular rabbinical teaching declared: "Great is repentance, for it brings healing upon the world." I am grateful to God that during those eleven months He protected me from the foolish teachings that psychologize all inner pain and thereby banish even the thought of sin, rather than properly naming some as sins we choose to commit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samizdat.qc.ca as primary domain

À l'époque de Jésus un enseignement rabbinique populaire déclarait: "Grande est la repentance, car elle apporte la guérison au monde". Je remercie Dieu que, pendant ces onze mois, il m'a protégé des enseignements insensés qui traitent toute douleur intérieure uniquement par des moyens psychologiques et qui bannissent le concept même du péché, plutôt qu'en désignant avec raison certaines choses comme péché.

  www.lexilogos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heavy hyperboreans denounce thy servants as frivolous.... A formidable Panbaeotia, a league of fools, weighs down upon the world with a pall of lead. Thou must fain despise even those who pay thee worship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexilogos.com as primary domain

» Et puis si tu savais combien il est devenu difficile de te servir ! Toute noblesse a disparu. Les Scythes ont conquis le monde. Il n'y a plus de république d'hommes libres ; il n'y a plus que des rois issus d'un sang lourd, des majestés dont tu sourirais. De pesants Hyperboréens appellent légers ceux qui te servent... une pambéotie redoutable, une ligue de toutes les sottises, étend sur le monde un couvercle de plomb, sous lequel on étouffe. Même ceux qui t'honorent, qu'ils doivent te faire pitié ! Te souviens-tu de ce Calédonien qui, il y a cinquante ans, brisa ton temple à coups de marteau pour l'emporter à Thulé ? Ainsi font-ils tous... J'ai écrit, selon quelques-unes des règles que tu aimes, ô Théonoé, la vie du jeune dieu que je servis dans mon enfance ; ils me traitent comme un Évhémère ; ils m'écrivent pour me demander quel but je me suis proposé ; ils n'estiment que ce qui sert à faire fructifier leurs tables de trapézites. Et pourquoi écrit-on la vie des dieux, ô ciel ! Si ce n'est pour faire aimer le divin qui fut en eux, et pour montrer que ce divin vit encore et vivra éternellement au cœur de l'humanité ?

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland calls upon the World Bank to take greater account of equal opportunities for men and women, and amongst other things, to break the data in the Global Monitoring Report down on the basis of gender.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Le Comité du développement discutera du rapport publié chaque année au sujet des progrès accomplis par la communauté internationale en matière d'atteinte des objectifs de développement pour le Millénaire (Rapport de suivi mondial). L'égalité des sexes et la situation des Etats fragiles figureront au premier plan des discussions. La Suisse invite la Banque mondiale à davantage prendre en compte l'égalité entre femmes et hommes en classant les données selon le sexe, notamment dans le Rapport de suivi mondial. De telles informations permettent de planifier des actions ciblées dans les domaines et les régions où la mise en œuvre de l'égalité est particulièrement délicate. Dans les Etats fragiles, l'efficacité de l'aide au développement et des mesures novatrices de soutien revêtent une importance particulière. Il s'agit d'amener ces Etats à assurer leurs fonctions de base et à être en mesure de rendre compte de leurs actes. Ces conditions sont incontournables pour un développement économique et social rapide et durable. Enfin, une société civile dynamique représente aussi un des éléments essentiels d'un Etat sain.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	François Junod, a maker of automatons, has achieved his childhood dream. Over the years, he has gained a worldwide reputation. He is a master who continues to gaze upon the world through the eyes of a child, full of dreams and desires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	François Junod a réalisé son rêve d'enfant. Au fil des années, il s'est forgé un nom à travers le monde. Un maître qui continue de regarder le monde avec des yeux d'enfant, pleins d'envies et de rêves.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It shall be binding upon the World Congress to make specific provision for the discharge of any financial obligations of the Education International, including obligations to its staff and for the disposal of its assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	(b) Une résolution proposant la dissolution est adoptée si elle obtient au moins les deux tiers des suffrages exprimés. Le Congrès mondial doit obligatoirement prendre les dispositions nécessaires en matière d'obliga-tions financières de l'Internationale de l'Education, notamment envers le personnel, et de réalisation des actifs.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We call upon the World Bank, ILO, OECD, and UNESCO to work together to develop internationally comparable and practical indicators of skills for employment and productivity in developing countries, particularly LICs, to assist them to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Les résultats finaux du Groupe de haut niveau devraient faire l’objet d’un compte rendu à la réunion des ministres des Finances et auprès des leaders à l’occasion du Sommet en France. (

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The treehouse is a timeless classic: become a marsupial and gaze upon the world from above. Relaxed and close to nature, you will quickly get used to climbing stairs, ropes and other ladders, to the point that your own home will look rather flat once you return...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Grand classique indémodable, devenez marsupial et prenez de la hauteur sur le monde. Relaxant, dépaysant, vous vous habituerez vite à grimper les escaliers, cordes et autres échelles, à tel point que votre propre maison vous paraîtra bien plate au retour...

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The U.S. Government will seek international support to call upon the World Intellectual Property Organization (WIPO) to initiate a balanced and transparent process, which includes the participation of trademark holders and members of the Internet community who are not trademark holders, to (1) develop recommendations for a uniform approach to resolving trademark/domain name disputes involving cyberpiracy (as opposed to conflicts between trademark holders with legitimate competing rights), (2) recommend a process for protecting famous trademarks in the generic top level domains, and (3) evaluate the effects, based on studies conducted by independent organizations, such as the National Research Council of the National Academy of Sciences, of adding new gTLDs and related dispute resolution procedures on trademark and intellectual property holders. These findings and recommendations could be submitted to the board of the new corporation for its consideration in conjunction with its development of registry and registrar policy and the creation and introduction of new gTLDs."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

"Le Gouvernement des États-Unis recherchera un soutien international pour inviter l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) à engager un processus équilibré et transparent, auquel participeront les propriétaires de marques et les membres de la communauté de l’Internet qui ne sont pas propriétaires de marques, afin 1) de faire des recommandations pour une méthode uniforme de résolution des litiges entre marques et noms de domaine impliquant la "cyberpiraterie" (par opposition aux litiges résultant d’un conflit de droits entre propriétaires légitimes de marques), 2) de recommander un processus pour la protection des marques notoires dans les noms de domaine génériques de premier niveau et 3) d’évaluer, sur la base d’études menées par des organisations indépendantes telles que le Conseil national de la recherche de l’Académie nationale des sciences, les effets de l’additionde nouveaux TLD génériques, et des procédures de règlement des litiges s’y rapportant, sur les propriétaires de marques et autres titulaires de droits de propriété intellectuelle. Ces conclusions et recommandations pourront être soumises au conseil d’administration de la nouvelle société pour qu’il les prenne en considération dans le cadre du développement de sa politique concernant les unités et les services d’enregistrement et pour l’introduction de nouveaux TLD génériques."

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the 16th of July 1945 at 5:29:45 am exactly, the " Nuclear Age " mushroomed upon the world. That was when the world's first nuclear device was detonated marking the successful outcome of the epochal Manhattan Project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

La paix ne serait plus jamais une situation calme, exempte de menaces – désormais, la rupture de la paix pouvait entraîner la destruction complète de l'humanité. Il fallait que des mesures drastiques soient prises, et au plus vite... Or, l’action menée n'a pas eu, et de loin, un caractère radical ; de plus, le processus a progressé à son propre rythme. Ainsi, « la bombe » a eu la possibilité non seulement d'acquérir une puissance destructrice toujours plus grande, mais aussi de proliférer. Liée aujourd'hui à des systèmes de lancement qui ne cessent d’être perfectionnés (en termes de portée et de capacité à échapper aux radars), « la bombe » a été introduite dans les arsenaux d'un nombre croissant d'États. Alors que le danger d'une guerre nucléaire entre des États persiste, des acteurs autres que des États font également peser une menace plausible (par le biais, notamment, d'un recours à la « bombe sale »).

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This study builds upon the World Bank's VET Policy Paper (1991), to which the ILO had made an earlier contribution, and is intended to provide accounts of VET policy shifts and the obstacles in implementing change, and to document and draw lessons from innovative approaches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

11. Dans son allocution à la Conférence, M. Wolfensohn a confirmé sa volonté d'œuvrer en coopération étroite avec l'OIT à la promotion du développement social et de la justice sociale. Examinant le rôle de la Banque dans la lutte contre la pauvreté et l'iniquité, il a mis l'accent sur les liens multiples et profonds qui existent entre les pays développés et les pays en développement, la nature changeante des flux d'investissement, dominés aujourd'hui par le secteur privé, le fait qu'une bonne politique économique repose sur une bonne politique sociale, les liens étroits et la complémentarité des activités de l'OIT et de la Banque mondiale et la nécessité d'approfondir encore les relations de coopération entre les deux institutions.